The apprehensions of England seem rather to have arisen from the fears of

future, than from the experience of any past rivalship in this trade. I

have more than once heard Lord Bowes, the late chancellor of this kingdom,

mention a conversation that he had with Sir Robert Walpole on this

subject, who assured him that the jealousies entertained in England of the

woollen trade in Ireland, and the restraints of that trade had at first

taken their rise from the boasts of some of our countrymen in London, of

the great success of that manufacture here. Whatever was the cause, both

houses of parliament in England addressed King William, in very strong

terms, on this subject; but on considering those addresses they seem to be

founded, not on the state at that time of that manufacture here, but the

probability of its further increase. As those proceedings are of great

importance to two of the principal manufactures of this country, it is

thought necessary to state them particularly. The lords represent, "that

the _growing_ manufacture of cloth in Ireland[257] both by the cheapness

of all sorts of necessaries for life, and _goodness of materials for

making all manner of cloth_, doth invite your subjects of England, with

their families and servants, to leave their habitations to settle there,

to the increase of the woollen manufacture in Ireland, which makes your

loyal subjects in this kingdom very apprehensive that _the further growth_

of it _may_ greatly prejudice the said manufacture here; by which the

trade of the nation and the value of lands will very much decrease, and

the numbers of your people be much lessened here." They then beseech his

majesty "in the most public and effectual way, that may be, to declare to

all your subjects of Ireland, that the _growth_ and _increase_ of the

woollen manufacture hath long, and will ever be looked upon with jealousy

by all your subjects of this kingdom; _and if not timely remedied_, may

occasion very strict laws, totally to prohibit and suppress the same; and,

on the other hand, if they turn their industry and skill to the settling

and improving the linen manufacture, for which generally the lands of that

kingdom are very proper, they shall receive all countenance, favour, and

protection from your _royal influence_, for the encouragement and

promoting of the said linen manufacture, to _all the advantage and profit

that kingdom can be capable of_."

King William in his answer says, "His Majesty will take care to do what

their lordships have desired;" and the lords direct that the Lord

Chancellor should order that the address and answer be forthwith printed

and published.[258]

In the address of the Commons[259] they say, that "being sensible that the

wealth and peace of this kingdom do, in a great measure, depend on

preserving the woollen manufacture, as much as possible, _entire_ to this

realm, they think it becomes them, like their ancestors, to be jealous of

the _establishment_ and _increase_ thereof elsewhere; and to use their

utmost endeavours to prevent it, and therefore, they cannot without

trouble observe, that Ireland, dependent on, and protected by England in

the enjoyment of all they have, and which is so proper for the linen

manufacture, the establishment and growth of which there would be so

enriching to themselves, and so profitable to England, should _of late_

apply itself to the woollen manufacture, to the great prejudice of the

trade of this kingdom, and so unwillingly promote the linen trade, which

would benefit both them and us.

"The consequence whereof will necessitate your parliament of England to

interpose, to prevent the mischief that _threatens_ us, unless your

Majesty, by your authority and great wisdom, shall find means to secure

the trade of England by making your subjects of Ireland to pursue the

joint interest of both kingdoms.

"And we do most humbly implore your Majesty's protection and favour in

this matter; and that you will make it your royal care, and enjoin all

those you employ in Ireland, to make it their care, and use their utmost

diligence, to hinder the _exportation of wool_ from Ireland, except to be

imported hither, and for the discouraging the woollen manufactures, and

encouraging the linen manufactures in Ireland, to which we shall be

_always_ ready to give our _utmost_ assistance."

This address was presented to his Majesty by the house: The answer is

explicit: "I shall do all that in me lies to discourage the woollen trade

in Ireland, and encourage the linen manufacture there; and to promote the

trade of England."

He soon after wrote a letter[260] to Lord Galway, then one of the lord's

justices of this kingdom, in which he tells him, "that it was never of

such importance to have at present a good session of parliament, not only

in regard to my affairs of that kingdom, but especially of this here. The

chief thing that must be tried to be prevented is, that the Irish

parliament takes no notice of what has passed in this here,[261] and that

you make effectual laws for the linen manufacture, and discourage _as far

as possible_ the woollen." It would be unjust to infer from any of those

proceedings that this great prince wanted affection for this country. They

were times of party. He was often under the necessity of complying against

his own opinion and wishes, and about this time was obliged to send away

his favourite guards, in compliance with the desire of the Commons.

The houses of parliament in England originally intended, that the business

should be done in the parliament of Ireland by the exertion of that great

and just influence which King William had acquired in that kingdom. On the

first day of the following session[262] the lords justices, in their

speech, mention a bill transmitted for the encouragement of the linen and

hempen manufactures, which they recommend in the following words: "The

settlement of this manufacture will contribute much to people the country,

and will be found _much more advantageous to this kingdom_ than the

woollen manufacture, which being the settled staple trade of England, from

_whence all foreign markets_ are supplied, can never be encouraged _here_

for that purpose; whereas the linen and hempen manufactures will not only

be encouraged as consistent with the trade of England, but will render

the trade of this kingdom both useful and necessary to England."

The Commons in their address[263] promise their hearty endeavours to

establish a linen and hempen manufacture in Ireland, and say that they

hoped to find such a temperament in respect to the woollen trade here,

that the same may not be injurious to England. They referred the

consideration of that subject to the committee of supply, who resolved

that an additional duty be laid on old and new drapery of the manufacture

of this kingdom,[264] that shall be exported, friezes excepted; to which

the House agreed.[265] But there were petitions presented against this

duty, and relative to the quantity of it, and the committee appointed to

consider of this duty were not it seems so expeditious in their

proceedings as the impatience of the times required.[266]

On the 2nd of October the lords justices made a quickening speech to both

houses, taking notice, that the progress which they expected was not made,

in the business of the session, and use those remarkable words: "The

matters we recommended to you are so necessary, and the prosperity of this

kingdom depends so much on the good success of this session, that since we

know his Majesty's affairs cannot permit your sitting very long, we

thought the greatest mark we could give of our kindness and concern for

you, was to come hither, and desire you to hasten the despatch of the

matters under your consideration; in which we are the more earnest,

because we must be sensible, that if the present opportunity his majesty's

affection to you hath put into your hands be lost, it seems hardly to be

recovered.[267]

On the 2nd of January, 1698, O. S. the House resolved that the report from

the committee of the whole House, appointed to consider of a duty to be

laid on the woollen manufactures of this kingdom, should be made on the

next day, and nothing to intervene. But on that day a message was

delivered from the lords justices in the following words: "We have

received his majesty's commands[268] to send unto you a bill, entitled an

act for laying an additional duty upon woollen manufactures exported out

of this kingdom; the passing of which in this session his majesty

recommended to you, as what may be of great advantage for the preservation

of the trade of this kingdom."

The bill which accompanied this message was presented, and a question for

receiving it was carried in the affirmative, by 74 against 34. This bill

must have been transmitted from the Council of Ireland. Whilst the

Commons were proceeding with the utmost temper and moderation, were

exerting great firmness in restraining all attempts to inflame the minds

of the people,[269] and were deliberating on the most important subject

that could arise, it was taken out of their hands; but the bill passed,

though not without opposition,[270] and received the royal assent on the

29th day of January, 1698.

By this act an additional duty was imposed of 4_s._ for every 20_s._ in

value of broadcloth exported out of Ireland, and 2_s._ on every 20_s._ in

value of new drapery, friezes only excepted, from the 25th of March, 1699,

to the 25th of March, 1702;[271] the only woollen manufacture excepted was

one of which Ireland had been in possession before the reign of Edward

III., and in which she had been always distinguished.[272] This law has

every appearance of having been framed on the part of the

Administration.[273]

But it did not satisfy the English parliament, where a perpetual law was

made, prohibiting, from the 20th of June, 1699,[274] the exportation from

Ireland of all goods made or mixed with wool, except to England and Wales,

and with the licence of the Commissioners of the Revenue; duties[275] had

been before aid on the importation into England equal to a prohibition,

therefore this Act has operated as a total prohibition of the exportation.

Before these laws the Irish were under great disadvantages in the woollen

trade, by not being allowed to export their woollen manufactures to the

English colonies,[276] or to import dye stuffs directly from thence; and

the English in this respect, and in having those exclusive markets,

possessed considerable advantages.

Let it now be considered what are the usual means taken to promote the

prosperity of any country in respect of trade and manufactures? She is

encouraged to work up her own materials, to export her manufactures to

other nations, to import from them the material for manufacture, and to

export none of her own that she is able to work up; not to buy what she is

capable of selling to others, and to promote the carrying trade and

ship-building. If these are the most obvious means by which a nation may

advance in strength and riches, institutions counteracting those means

must necessarily tend to reduce it to weakness and poverty; and,

therefore, the advocates for the continuance of those institutions will

find it difficult to satisfy the world that such a system of policy is

either reasonable or just.

The cheapness of labour, the excellence of materials, and the success of

the manufacture in the excluded country,[277] may appear to an

unprejudiced man to be rather reasons for the encouragement than for the

prohibition. But the preamble of the English Act of the 10th and 11th of

William III. affirms, that the exportation from Ireland and the English

plantations in America to foreign markets, heretofore supplied from

England, would inevitably sink the value of lands, and tend to the ruin of

the trade and manufactures of that realm. I shall only consider this

assertion as relative to Ireland. A fact upon which the happiness of a

great and ancient kingdom, and of millions of people depends, ought to

have been supported by the most incontestable evidence, and should never

be suffered to rest in speculation, or to be taken from the mere

suggestion or distant apprehension of commercial jealousy. Those fears for

the future were not founded on any experience of the past. From what

market had the woollen manufactures of Ireland ever excluded England? What

part of her trade, and which of her manufactures had been ruined; and

where did any of her lands fall by the woollen exports of Ireland? Were

any of those facts attempted to be proved at the time of the prohibition?

The amount of the Irish export proves it to have been impossible that

those facts could have then existed. The consequences mentioned as likely

to arise to England from the supposed increase of those manufactures in

Ireland, had no other foundation but the apprehensions of rivalship among

trading people, who, in excluding their fellow-citizens, have opened the

gates for the admission of the enemy.

Whether those apprehensions are now well-founded, should be carefully

considered. Justice, sound policy, and the general good of the British

Empire require it. The arguments in support of those restraints are

principally these:--That labour is cheaper, and taxes lower, in Ireland

than in England, and that the former would be able to undersell the latter

in all foreign markets.

Spinning is now certainly cheaper in Ireland, because the persons employed

in it live on food[278] with which the English would not be content; but

the wages of spinners would soon rise if the trade was opened. At the

loom, I am informed, that the same quantity of work is done cheaper in

England than in Ireland; and we have the misfortune of daily experience to

convince us that the English, notwithstanding the supposed advantages of

the Irish in this trade, undersell them at their own markets in every

branch of the woollen manufacture. A decisive proof that they cannot

undersell the English in foreign markets.

With the increase of manufactures, agriculture, and commerce in Ireland,

the demand for labour, and consequently its price, would increase.[279]

That price would be soon higher in Ireland than in England. It is not in

the richest countries, but in those that are growing rich the fastest,

that the wages of labour are highest,[280] though the price of provisions

is much lower in the latter; this, before the present rebellion, was in

both respects the case of England and North America. Any difference in the

price of labour is more than balanced by the difference in the price of

material, which has been for many years past higher in Ireland than in

England, and would become more valuable if the export of the manufacture

was allowed. The English have also great advantages in this trade from

their habits of diligence, superior skill, and large capital. From these

circumstances, though the Scotch have full liberty to export their woollen

manufactures, the English work up their wool,[281] and the Scotch make

only some kind of coarse cloths for the lower classes of their people; and

this is said to be for want of a capital to manufacture it at home.[282]

If the woollen trade was now open to Ireland, it would be for the most

part carried on by English capitals, and by merchants resident there.

Nearly one-half of the stock which carried on the foreign trade of Ireland

in 1672, inconsiderable as it then was, belonged to those who lived out of

Ireland.[283] The greater part of the exportation and coasting trade of

British America was carried on by the capitals of merchants who resided

in Great Britain; even many of the stores and warehouses from which goods

were retailed in some of their principal provinces, particularly in

Virginia and Maryland, belonged to merchants who resided in Great Britain,

and the retail trade was carried on by those who were not resident in the

country.[284] It is said that in ancient Egypt, China, and Indostan, the

greater part of their exportation trade was carried on by foreigners.[285]

The same thing happened formerly in Ireland, where the whole commerce of

the country was carried on by the Dutch;[286] and at present, in the

victualling trade of Ireland, the Irish are but factors to the English.

This is not without example in Great Britain, where there are many little

manufacturing towns, the inhabitants of which have not capitals sufficient

to transport the produce of their own industry to those distant markets

where there is demand and consumption for it, and their merchants are

properly only the agents of wealthier merchants, who reside in some of the

great commercial cities.[287] The Irish are deficient in all kinds of

stock, they have not sufficient for the cultivation of their lands, and

are deficient in the stocks of master manufacturers, wholesale merchants,

and even of retailers.

Of what Ireland gains, it is computed that one-third centres in Great

Britain.[288] Of our woollen manufacture the greatest part of the profit

would go directly there. But the manufacturers of Ireland would be

employed, would be enabled to buy from the farmers the superfluous produce

of their labour, the people would become industrious, their numbers would

greatly increase, the British State would be strengthened, though

probably, this country would not for many years find any great influx of

wealth; it would be, however, more equally distributed, from which the

people and the Government would derive many important advantages.

Whatever wealth might be gained by Ireland would be, in every respect, an

accession to Great Britain. Not only a considerable part of it would flow

to the seat of government, and of final judicature, and to the centre of

commerce; but when Ireland should be able she would be found willing, as

in justice she ought to be, to bear her part of those expenses which Great

Britain may hereafter incur, in her efforts for the protection of the

whole British empire. If Ireland cheerfully and spontaneously, but when

she was ill able, contributed, particularly in the years 1759, 1761, 1769,

and continued to do so in the midst of distress and poverty, without

murmur, to the end of the year 1778, when Great Britain thought proper to

relieve her from a burden which she was no longer able to bear, no doubt

can be entertained of her contributing, in a much greater proportion, when

the means of acquiring shall be open to her.

I form this opinion, not only from the proofs which the experience of many

years, and in many signal instances has given, but the nature of the Irish

Constitution, which requires that the laws of Ireland should be certified

under the Great Seal of England, and the superintending protection of

Great Britain, necessary to the existence of Ireland, would make it her

interest to cultivate, at all times, a good understanding with her sister

kingdom.

The lowness of taxes in Ireland seems to fall within the objection arising

from the cheapness of labour. But the disproportion between the taxes of

the two kingdoms is much overrated in Great Britain. Hearth-money in

Ireland amounts to about L59,000 yearly, the sums raised by Grand Juries

are said to exceed the annual sum of L140,000, and the duties on beef,

butter, pork, and tallow exported, at a medium from 1772 to 1778, amount

to L26,577 11_s._ yearly. These are payable out of lands, or their

immediate produce, and may well be considered as a land-tax. These, with

the many other taxes payable in Ireland, compared either with the annual

amount of the sums which the inhabitants can earn or expend, with the

rental of the lands, the amount of the circulating specie, of personal

property, or of the trade of Ireland, it is apprehended would appear not

to be inferior in proportion to the taxes of England compared with any of

those objects in that country.[289] The sums remitted to absentees[290]

are worse than so much paid in taxes, because a large proportion of these

is usually expended in the country. If this reasoning is admitted, it will

require no calculation to show that Ireland pays more taxes in proportion

to its small income than England does in proportion to its great one.

Of excisable commodities, the consumption by each manufacturer is not so

considerable as to make the great difference commonly imagined in the

price of labour. It is an acknowledged fact that Ireland pays in excises

as much as she is able to bear, and that her inability to bear more arises

from those very restraints. But supposing the disproportion to be as great

as is erroneously imagined in Great Britain, it will not conclude in

favour of the prohibition. The land-tax is nearly four times as high in

some counties of England as in others, and provisions are much cheaper in

some parts of that kingdom than in others, and yet they have all

sufficient employment, and go to market upon equal terms. But a monopoly

and not an equal market was plainly the object in 1698; it was not to

prevent the Irish from underselling at foreign markets, but to prevent

their selling there at all. The consequences to the excluded country have

been mentioned. England has also been a great sufferer by this mistaken

policy.

Mr. Dobbs, who wrote in 1729,[291] affirms that by this law of 1699, our

woollen manufacturers were forced away into France, Germany, and Spain;

that they had in many branches so much improved the woollen manufacture of

France, as not only to supply themselves, but to vie with the English in

foreign markets, and that by their correspondence, they had laid the

foundation for the running of wool thither both from England and Ireland.

He says that those nations were then so improved, as in a great measure to

supply themselves with many sorts they formerly had from England, and

since that time have deprived Britain of millions, instead of thousands

that Ireland might have made.

It is now acknowledged that the French undersell the English; and as far

as they are supplied with Irish wool, the loss to the British empire is

double what it would be, if the Irish exported their goods manufactured.

This is mentioned by Sir Matthew Decker[292] as the cause of the decline

of the English, and the increase of the French woollen manufactures; and

he asserts that the Irish can recover that trade out of their hands.

England, since the passing of this law, has got much less of our wool than

before.[293] In 1698, the export of our wool to England amounted to

377,520-3/4 stone; at a medium of eight years, to Lady-day, 1728, it was

only 227,049 stone, which is 148,000 stone less than in 1698, and was a

loss of more than half a million yearly to England. In the last ten years

the quantity exported has been so greatly reduced, that in one of these

years[294] it amounted only to 1007 st. 11 lb., and in the last year did

not exceed 1665 st. 12 lb.[295] The price of wool under an absolute

prohibition, is L50 or L60 per cent. under the market price of Europe,

which will always defeat the prohibition.[296]

The impracticability of preventing the pernicious practice of running wool

is now well understood. Of the thirty-two counties in Ireland nineteen are

maritime, and the rest are washed by a number of fine rivers that empty

themselves into the sea. Can such an extent of ocean, such a range of

coasts, such a multitude of harbours, bays, and creeks, be effectually

guarded?

The prohibition of the export of live cattle forced the Irish into the

re-establishment of their woollen manufacture; and the restraint of the

woollen manufacture was a strong temptation to the running of wool. The

severest penalties were enacted, the British legislature, the Government,

and House of Commons in Ireland, exerted all possible efforts to remove

this growing evil, but in vain, until the law was made in Great

Britain[297] in 1739 to take off the duties from woollen or bay yarn

exported from Ireland, excepting worsted yarn of two or more threads,

which has certainly given a considerable check to the running of wool, and

has shown that the policy of opening is far more efficacious than that of

restraining. The world is become a great commercial society; exclude trade

from one channel, and it seldom fails to find another.

To show the absolute necessity of Great Britain's opening to Ireland some

new means of acquiring, let the annual balance of exports and imports

returned from the entries in the different custom houses, in favour of

Ireland, on all her trade with the whole world, in every year from 1768 to

1778, be compared with the remittances made from Ireland to England in

each of those years, it will evidently appear that those remittances could

not be made out of that balance. The entries of exports made at custom

houses are well known to exceed the real amount of those exports in all

countries, and this excess is greater in times of diffidence, when

merchants wish to acquire credit by giving themselves the appearance of

being great traders.

This balance in favour of Ireland on her general trade, appears by those

returns to have been, in 1776, L606,190 11_s._ 0-1/4_d._; in 1777, L24,203

3_s._ 10-1/4_d._; in 1778, L386,384 3_s._ 7_d._; and, taken at a medium of

eleven years, from 1768 to 1778, both inclusive, it amounts to the sum of

L605,083 7_s._ 5_d._ The sums remitted from Ireland to Great Britain for

rents, interest of money, pensions, salaries, and profits of offices,

amounted, at the lowest computation, from 1768 to 1773, to L1,100,000

yearly;[298] and from 1773, when the tontines were introduced, from which

period large sums were borrowed from England, those remittances were

considerably increased, and are now not less than between 12 and L13,000

yearly. Ireland then pays to Great Britain double the sum that she

collects from the whole world in all the trade which Great Britain allows

her. It will be difficult to find a similar instance in the history of

mankind.

Those great and constant issues of her wealth without any return, not felt

by any other country in such a degree, are reasons for granting advantages

to Ireland to supply this consuming waste, instead of depriving her of any

which Nature has bestowed.

The Commercial Restraints of Ireland · 第 9 / 18 段