If any of the resources which have hitherto enabled her to hear this

prodigious drain are injurious to the manufactures both of England and

Ireland, and highly advantageous to the rivals and enemies of both, is it

wise in Great Britain by persevering in an inpracticable system of

commercial policy, repugnant to the natural course and order of things, to

suffer so very considerable a part of the empire to remain in such a

situation?

The experiment of an equal and reasonable system of commerce is worth

making; that which has been found the best conductor in philosophy is the

surest guide in commerce.

Would you consult persons employed in the trade? They have in one respect

an interest opposite to that of the public. To narrow the competition is

advantageous to the dealers,[299] but prejudicial to the public. If Edward

I. had not preferred the general welfare of his subjects to the interested

opinions and petitions of the traders, all merchant traders (who were then

mostly strangers) would have been sent away from London,[300] for which

purpose the Commons offered him the fiftieth part of their movables.[301]

What was the information given by the trading towns in 1697 and 1698 on

the subject of the woollen manufacture of Ireland? Several of their[302]

petitions state that the woollen manufacture was _set-up_ in Ireland, as

if it had been lately introduced there; and one of them goes so far as to

represent the particular time and manner of introducing it. "Many of the

poor of that kingdom," says this extraordinary petition, "during the late

rebellion there, fled into the west of England, where they were put to

work in the woollen manufacture to learn that trade; and since the

reduction of Ireland _endeavours were used to set up_ those manufactures

there.[303]

Would any man suppose that this could relate to a manufacture in which

this kingdom excelled before the time of Edward III., which had been the

subject of so many laws in both kingdoms, and which was always cultivated

here, and before this rebellion with more success than after it? The

trading towns gave accounts totally inconsistent of the state of this

manufacture at that time in England: from Exeter it is represented as

greatly decayed and discouraged[304] in those parts, and diminished in

England. But a petition from Leeds represents this manufacture as having

very much increased[305] since the revolution in all its several branches,

to the general interest of England; and yet, in two days after the

clothiers from three towns in Gloucestershire assert that the trade has

decayed, and that the poor are almost starved.[306] The Commissioners of

Trade differ in opinion from them and by their report it appears that the

woollen manufacture was then very much increased and improved.[307] The

traders have sometimes mistaken their own interests on those subjects. In

1698 a petition for prohibiting the importation from Ireland of all

worsted and woollen yarn, represents that the poor of England are ready to

perish by this importation;[308] and in 1739 several petitions were

preferred against taking off the duties[309] from worsted and bay yarn

exported from Ireland to England. But this has been done in the manner

before mentioned, and is now acknowledged to be highly useful to England.

Trading people have ever aimed at exclusive privileges. Of this there are

two extraordinary instances: in the year 1698 two petitions were preferred

from Folkstone and Aldborough, stating a singular grievance that they

suffered from Ireland, "by the Irish catching herrings _at Waterford and

Wexford_,[310] and sending them to the Streights, and thereby

_forestalling_ and ruining petitioners' markets;" but these petitioners

had the _hard lot_ of having motions in their favour rejected.

I wish that the fullest information may be had in this important

investigation, but between the inconsistent accounts and opinions that

will probably be given, experience only can decide; and experience will

demonstrate that the removal of those restraints will promote the

prosperity of both kingdoms.

I have the honour to be, my Lord, &c.

Sixth Letter.

_Dublin, 1st September, 1779._

MY LORD,

By the proceedings in the English Parliament, in the year 1698, and the

speech of the Lords Justices to the Irish Parliament in that year, it

appears that the linen was intended to be given to this country as an

equivalent for the woollen manufacture. The opinion that this supposed

equivalent was accepted as such by Ireland is mistaken. The temperament

which the Commons of Ireland in their address said they hoped to find was

no more than a partial and temporary duty on exportation, as an experiment

only, and not as an established system, reserving the exportation of

frieze, then much the most valuable part to Ireland.[311] The English

intended the linen manufacture as a compensation, and declared that they

thought it would be much more advantageous to Ireland[312] than the

woollen trade.

This idea of an equivalent has led several persons, and, among the rest,

two very able writers[313] into mistakes from the want of information in

some facts which are necessary to be known, that this transaction may be

fully understood, and, therefore, ought to be particularly stated.

The Irish had before this period applied themselves to the linen trade.

This appears by two of their statutes, in the reign of Elizabeth, one

laying a duty on the export of flax and linen yarn,[314] and the other

making it felony to ship them without paying such duty.[315] In the reign

of Charles I. great pains were taken by Lord Strafford to encourage this

manufacture, and in the succeeding reign[316] the great and munificent

efforts of the first duke of Ormond were crowned with merited success. The

blasts of civil dissensions nipped those opening buds of industry; and,

when the season was more favourable, it is probable that, like England,

they found the woollen manufacture a more useful object of national

pursuit, which may be collected from the address of the English House of

Commons, "that they so unwillingly promote the linen trade,"[317] and it

was natural for a poor and exhausted country to work up the materials of

which it was possessed.

In 1696 the English had given encouragement to the manufactures of hemp

and flax in Ireland, but without stipulating any restraint of the export

of woollen goods. The English Act made in that year recites that great

sums of money were yearly exported out of England for the purchasing of

hemp, flax, and linen, and the productions thereof, which might be

prevented by being supplied from Ireland, and allows natives of England

and Ireland to import into England, free of all duties,[318] hemp and

flax, and all the productions thereof. In the same session[319] a law

passed in England for the more effectually preventing the exportation of

wool, and for encouraging the importation thereof from Ireland. Both those

manufactures were under the consideration of Parliament this session, and

it was thought, from enlarged views of the welfare of both kingdoms, that

England should encourage the linen without discouraging the woollen

manufacture of Ireland. There was no further encouragement given by

England to our linen manufacture for some years after the year 1696.[320]

_In 1696 there was no equivalent whatever given_ for the prohibition of

the export of our woollen manufactures.

It is true the assurances given by both Houses of Parliament in England

for the encouragement of our linen trade were as strong as words could

express; but was this intended encouragement, if immediately carried into

execution, an equivalent to Ireland for what she had lost? Let it first be

considered whether it was an equivalent at the time of the prohibition.

The woollen was then the principal manufacture and trade of Ireland. That

it was then considered as her staple, appears from the several Acts of

Parliament before mentioned, and from the attempt made in 1695 by the

Irish House of Commons to lay a duty on all old and new drapery imported.

The amount of the export proves[321] the value of the trade to so poor a

country as Ireland, and makes it probable that she then clothed her own

people. The address of the English House of Lords shows that this

manufacture was "growing" amongst us, and the goodness of our own

materials "for making _all manner_ of cloth."[322] And the English Act of

1698 is a voucher that this manufacture was then in so flourishing a state

as to give apprehensions, however ill founded, of its rivalling England in

foreign markets. The immediate consequences to Ireland showed the value of

what she lost; many thousands of manufacturers were obliged to leave this

kingdom for want of employment; many parts of the southern and western

counties were so far depopulated that they have not yet recovered a

reasonable number of inhabitants; and the whole kingdom was reduced to the

greatest poverty and distress.[323] The linen trade of Ireland was then of

little consideration, compared with the woollen.[324] The whole

exportation of linens, in 1700,[325] amounted only in value to L14,112. It

was an experiment substituted in the place of an established trade.

The English ports in Asia, Africa, and America were then shut against our

linens; and, when they were opened[326] for our white and brown linens,

the restraints of imports from thence to Ireland made that concession of

less value, and she still found it her interest to send, for the most

part, her linens to England. The linen could not have been a compensation

for the woollen manufacture, which employs by far a greater number of

hands, and yields much greater profit to the public, as well as to the

manufacturers.[327] Of this manufacture there are not many countries which

have the primum in equal perfection with England and Ireland; and no

countries, taking in the various kinds of those extensive manufactures, so

fit for carrying them on. There cannot be many rivals in this trade: in

the linen they are most numerous. Other parts of the world are more fit

for it than Ireland, and many equally so.

If this could be supposed to have been an equivalent at the time, or to

have become so by its success, it can no longer be considered in that

light. The commercial state of Europe is greatly altered. Ireland can no

longer enjoy the benefit intended for her. It was intended that the great

sums of money remitted out of England to foreign countries in this branch

of commerce should all centre in Ireland, and that England should be

supplied with linen from thence;[328] but foreigners now draw great sums

from England in this trade, and rival the Irish in the English markets.

The Russians are becoming powerful rivals to the Irish, and undersell them

in the coarse kinds of linen. This is now the staple manufacture of

Scotland. England, that had formerly cultivated this manufacture without

success, and had taken linens[329] from France to the amount of L700,000

yearly, has now made great progress in it. The encouragement of this trade

in England and Scotland has been long a principal object to the British

Legislature; and the nation that encouraged us to the undertaking has now

become our rival in it.[330] That this is not too strong an expression

will appear by considering two British statutes, one of which[331] has

laid a duty on the importation of Irish sail-cloth into Great Britain, as

long as the bounties should be paid on the exportation from[332] Ireland,

which obliged us to discontinue them; and the other[333] has given a

bounty on the exportation of _British_ chequered and striped linens

exported out of _Great Britain_ to Africa, America, Spain, Portugal,

Gibraltar, the island of Minorca, or the East Indies. This is now become a

very valuable part of the manufacture, which Great Britain, by the

operation of this bounty, keeps to herself. The bounties on the

exportation of all other linen, which she has generously given to ours as

well as to her own,[334] operate much more strongly in favour of the

latter;[335] the expense of freight, insurance, commission, &c., in

sending the linens from Ireland to England has been computed at four per

cent.; and if this computation is right, when the British linens obtain

L12 per cent., the full amount of the premium, the Irish do not receive

above eight. Those bounties, though acknowledged to be a favour to

Ireland, give Great Britain a further and a very important advantage in

this trade, by inducing us to send all our linens to England, from whence

other countries are supplied.

The great hinge upon which the stipulation on the part of England, in the

year 1698, turned was, that England should give every possible

encouragement to the linen and hempen manufactures in Ireland.

Encouraging those manufactures in another country was not compatible with

this intention. The course of events made it necessary to do this in

Scotland;[336] the course of trade made it necessary for England to do the

same. A commercial country must cultivate every considerable manufacture

of which she has or can get the primum. These circumstances have totally

changed the state of the question; and if it was reasonable and just that

Ireland, in 1698, should have accepted of the linen in the place of the

woollen manufactures, it deserves to be considered whether by the almost

total change of the circumstances it is not now unreasonable and unjust.

America itself, the opening of whose markets[337] to Irish linens was

thought to have been one of the principal encouragements to that trade, is

now become a rival and an enemy; and when she puts off the latter

character, will appear in the former with new force and infinite

advantages.

The emigration for many years of such great multitudes of our linen

manufacturers to America,[338] proves incontrovertibly that they can

carry on their trade with more success in America than in Ireland. But let

us examine the facts to determine whether the proposed encouragements have

taken place. The declaration of the Lords of England for the encouragement

of the linen manufacture of Ireland was "to all the advantage and profit

that kingdom can be capable of;" and of the Commons, "that they shall be

_always_ ready to give it their _utmost_ assistance." The speech of the

Lords Justices shows the extent of this engagement, and promises the

encouragement of England "to the linen and hempen manufactures of

Ireland."

In the year 1705[339] liberty was given to the natives of England or

Ireland to export from Ireland to the English plantations white and brown

linens only, but no liberty given to bring in return any goods from thence

to Ireland, which will appear from the account in the Appendix to have

made this law of inconsiderable effect. In 1743 premiums were given on the

exportation of English and Irish linens from Great Britain; and the bounty

granted by Great Britain, in 1774, on flax seed imported into Ireland is a

further proof of the munificent attention of Great Britain to our linen

trade. But chequered, striped, printed, painted, stained, or dyed linens

were not until lately admitted into the plantations from Ireland; and the

statutes of Queen Anne,[340] laying duties at the rate of thirty per cent.

on such linens made in _foreign_ parts and imported into Great Britain,

have been, rather by a forced construction, extended to Ireland, which is

deprived of the British markets[341] for those goods, and, until the year

1777,[342] was excluded from the American markets also. But it is thought,

as to chequered and striped linens, which are a valuable branch of the

linen trade, that this Act will have little effect in favour of this

country, from the operation of the before-mentioned British Act of the

10th G. 3, which, by granting a bounty on the exportation of those goods

of the manufacture of Great Britain only gives a direct preference to the

British linen manufacture before the Irish.

The hempen manufacture of Ireland has been, so far, _discouraged_ by Great

Britain, that the Irish have totally abandoned the culture of hemp.[343]

I hope to be excused for weighing scrupulously a proposed equivalent, for

which the receiver was obliged to part with the advantages of which he was

possessed. The equivalent, given in 1667, for the almost entire exclusion

of Ireland from the ports of England and America, was the exportation of

our manufactures to foreign nations. The prohibition of 1699 was not

altogether consistent with the equivalent of 1667; and from the equivalent

of 1698 the superior encouragement since given to English and Scotch

linen, and the discouragement to the chequer and stamped linen and

sail-cloth of Ireland must make a large deduction. But why must one

manufacture only be encouraged? The linen and the woollen trades of

Ireland were formerly both encouraged by the legislatures of both

kingdoms; they are now both equally encouraged in England.

If this single trade was found sufficient employment for 1,000,000 men who

remained in this country at the time of this restraint (the contrary of

which has been shown), it would require the interposition of more than

human wisdom to divide it among 2,500,000 men at this day, and to send the

multitude away satisfied.

No populous commercial country can subsist on one manufacture; if the

world has ever produced such an instance I have not been able to find it.

Reason and experience demonstrate that, to make society happy, the

members of it must be able to supply the wants of each other, as far as

their country affords the means; and, where it does not, by exchanging the

produce of their industry for that of their neighbours. When the former is

discouraged, or the latter prevented, that community cannot be happy. If

they are not allowed to send to other countries the manufactured produce

of their own, the people who enjoy that liberty will undersell them in

their own markets; the restrained manufacturers will be reduced to

poverty, and will hang like paralytic limbs on the rest of the body.

If England's commercial system would have been incomplete, had she failed

to cultivate any one principal manufacture of which she had or could

obtain the material, what shall we say to the commercial state of that

country, restrained in a manufacture of which she has the materials in

abundance, and in which she had made great progress, and almost confined

to one manufacture of which she has not the primum.

Manufactures, though they may flourish for a time, generally fail in

countries that do not produce the principal materials of them. Of this

there are many instances. Venice and the other Italian states carried on

the woollen manufacture until the countries which produced the materials

manufactured them, when the Italian manufactures declined, and dwindled

into little consideration in comparison of their former splendour. The

Flemings, from their vicinity to those countries that produced the

materials, beat the Italians out of their markets. But when England

cultivated that manufacture, the Flemings lost it. That this, and not

oppression, was the cause, appears from the following state of the linen

manufacture[344] there, because it consumes flax, the native produce of

the soil; and it is much to be feared that those islands will be obliged

to yield the superiority in this trade to other nations that have great

extent of country, and sufficient land to spare for this impoverishing

production.

That some parts of Ireland may produce good flax must be allowed, and also

that parts of Flanders would produce fine wool. But though the legislature

has for many years made it a capital object to encourage the growth of

flax and the raising of flax-seed in this kingdom, yet it is obliged to

pay above L9,000 yearly in premiums on the importation of flax-seed, which

is now almost imported, and costs us between L70,000 and L80,000 yearly.

Flax farming, in any large quantity, is become a precarious and losing

trade,[345] and those who have been induced to attempt it by premiums

from the Linen Board have, after receiving those premiums, generally found

themselves losers, and have declined that branch of tillage.

When the imported flax-seed is unsound and fails, in particular districts,

which very frequently happens, the distress, confusion, and litigation

that arise among manufacturers, farmers, retailers, and merchants, affords

a melancholy proof of the dangerous consequences to a populous nation when

the industry of the people and the hope of the rising year rest on a

single manufacture, for the materials of which we must depend upon the

courtesy and good faith of other nations.

Let me appeal to the experience of very near a century in the very

instance now before you. A single manufacture is highly encouraged; it

obtains large premiums, not only from the legislature of its own country,

but from that of a great neighbouring kingdom; it becomes not only the

first, but almost the sole national object; immense sums of money are

expended in the cultivation of it,[346] and the success exceeds our most

sanguine expectations. But look into the state of this country; you will

find property circulating slowly and languidly, and in the most numerous

classes of your people no circulation or property at all. You will

frequently find them in want of employment and of food, and reduced in a

vast number of instances from the slightest causes to distress and

beggary. All other manufacturers will continue spiritless, poor, and

distressed, and derive from uncertain employment a precarious and

miserable subsistence; they gain little by the success of the prosperous

trade, the dealers in which are tempted to buy from that country to which

they principally sell; the disease of those morbid parts must spread

through the whole body, and will at length reach the persons employed in

the favoured manufacture. These will become poor and wretched, and

discontented; they emigrate by thousands; in vain you represent the crime

of deserting their country, the folly of forsaking their friends, the

temerity of wandering to distant, and, perhaps, inhospitable climates;

their despondency is deaf to the suggestions of prudence, and will answer,

that they can no longer stay "where hope never comes," but will fly from

these "regions of sorrow."[347]

Let me not be thought to undervalue the bounties and generosity of that

great nation which has taken our linen trade under its protection. There

is much ill-breeding, though, perhaps, some good sense, in the churlish

reply of the philosopher to the request of the prince who visited his

humble dwelling, and desired to know, and to gratify his wishes; that they

were no more than this, that the prince should not stand between the

philosopher and the sun. Had he been a man of the world he might have

expressed the same idea with more address, though with less force and

significance; he might have said, "I am sensible of your greatness and of

your power; I have no doubts of your liberality; but Nature has abundantly

given me all that I wish; intercept not one of her greatest gifts; allow

me to enjoy the bounties of her hand, and the contentment of my own mind

will furnish the rest."

I have the honour to be, my Lord, &c.

Seventh Letter.

_Dublin, 3rd September, 1779._

MY LORD,

The Commercial Restraints of Ireland · 第 10 / 18 段