Previous to my expedition, the Indian Salix tetrasperma was the only

known intertropical species, so far as I am aware. We collected seven

new species, three of which were from the elevated plains of Mexico,

and were found to extend to an elevation of 8000 (about 8500 English)

feet above the level of the sea. At still greater elevations,--for

example, on the mountain plains situated between 12000 and 14000

feet, (about 12790 and 14920 English,) which we often visited,--we

did not find, either in the Andes of Mexico or in those of Quito and

Peru, anything which could recall the small creeping alpine willows of

the Pyrenees, the Alps, and Lapland (S. herbacea, S. lanata, and S.

reticulata). In Spitzbergen, where the meteorological conditions have

much analogy with those of the Swiss and Scandinavian snow-mountains,

Martins described two dwarf willows, of which the small woody stems

and branches creep on the ground, and which lie so concealed in the

turf-bogs that their small leaves are only discovered with difficulty

under the moss. The species found by me in Peru in 4° 12´ S. latitude,

near Loxa, at the entrance of the forests where the best Cinchona

bark is collected, and described by Willdenow as Salix humboldtiana,

is the one which is most widely distributed in the western part of

South America. A sea-shore species, S. falcata, which we found on the

sandy coast of the Pacific, near Truxillo, is, according to Kunth,

probably only a variety of the above; and possibly the fine and often

pyramidal willow which accompanied us along the banks of the Magdalena,

from Mahates to Bojorque, and which, according to the report of the

natives, had only extended so far within a few years, may also be

identical with Salix humboldtiana. At the confluence of the Rio Opon

with the Magdalena, we found all the islands covered with willows, many

of which had stems 64 English feet high, but only 8 to 10 inches in

diameter. (Humboldt and Kunth, Nova Gen. Plant. T. ii. p. 22, tab. 99.)

Lindley has made us acquainted with a species of Salix from Senegal,

and therefore in the African equinoctial zone. (Lindley, Introduction

to the Natural System of Botany, p. 99.) Blume also found two species

of Salix near the equator, in Java: one wild and indigenous, S.

tetrasperma; and another cultivated, S. sieboldiana. From the southern

temperate zone I know only two willows described by Thunberg, (S.

hirsuta and S. mucronata); they grow by the side of Protea argentea

(which has itself very much the physiognomy of a willow), on the banks

of the Orange River, and their leaves and young shoots form the food

of the hippopotamus. Willows are entirely wanting in Australia and the

neighbouring islands.

[31] p. 29.--“_Myrtaceæ._”

An elegant form, with stiff, shining, thickly set, generally

unindented, small leaves, studded with pellucid dots. Myrtaceæ give

a peculiar character to three districts of the earth’s surface,--the

South of Europe, particularly the calcareous and trachytic islands

which rise above the surface of the Mediterranean;--the continent

of New Holland, adorned with Eucalyptus, Metrosideros, and

Leptospermum;--and an intertropical region, part of which is low, and

part from nine to ten thousand feet high (about 9590 to 10660 English),

in the Andes of South America. This mountain district, called in Quito

the district of the Paramos, is entirely covered with trees which have

a myrtle-like aspect and character, even though they may not all belong

to the natural family of Myrtaceæ. Here, at the above-named elevation,

grow the Escallonia myrtilloides, E. tubar, Simplocos alstonia, some

species of Myrica, and the beautiful Myrtus microphylla which we have

figured in the Plantes équinoxiales, T. i. p. 21, Pl. iv. We found it

growing on mica slate, and extending to an elevation of more than ten

thousand English feet, on the Paramo de Saraguru, near Vinayacu and

Alto de Pulla, which is adorned with so many lovely alpine flowering

plants. Myrtus myrsinoides even extends in the Paramo de Guamani up

to 10500 (11190 English) feet. Of the 40 species of the Genus Myrtus

which we collected in the equinoctial zone, and of which 37 were

undescribed, much the greater part belonged, however, to the plains and

lower mountains. From the mild tropical mountain climate of Mexico we

brought back only a single species (Myrtus xalapensis); but the Tierra

templada, towards the Volcano of Orizaba, must no doubt contain several

more. We found M. maritima near Acapulco, quite on the sea-coast of the

Pacific.

The Escallonias,--among which E. myrtilloides, E. tubar, and E.

floribunda, are the ornament of the Paramos, and by their physiognomy

remind the beholder strongly of the myrtle-form,--once constituted,

in combination with the European and South American Alp-roses

(Rhododendrum and Befaria), and with Clethra, Andromeda, and

Gaylussaccia buxifolia, the family of Ericeæ. Robert Brown (see the

Appendix to Franklin’s Narrative of a Journey to the Shores of the

Polar Sea, 1823, p. 765), has raised them to the rank of a separate

family, which Kunth places between Philadelpheæ and Hamamelideæ. The

Escallonia floribunda offers in its geographical distribution one of

the most striking examples, in the habitat of the plant, of proportion

between distance from the equator and vertical elevation above the

level of the sea. In making this statement I again support myself on

the authority of my acute and judicious friend Auguste de St.-Hilaire

(Morphologie végétale, 1840, p. 52):--“Messieurs de Humboldt et

Bonpland ont découvert dans leur expédition l’Escallonia floribunda à

1400 toises par les 4° de latitude australe. Je l’ai retrouvé par les

21° au Brésil dans un pays élevé, mais pourtant infiniment plus bas que

les Andes du Pérou: il est commun entre les 24°.50´ et les 25°.55´ dans

les Campos Geræs, enfin je le revois au Rio de la Plata vers les 35°,

au niveau même l’ocean.”

Trees belonging the group of Myrtaceæ,--to which Melaleuca,

Metrosideros, and Eucalyptus belong in the sub-division of

Leptospermeæ,--produce partially, either where the leaves are replaced

by phyllodias (leaf-stalk leaves), or by the peculiar disposition or

direction of the leaves relatively to the unswollen leaf-stalk, a

distribution of stripes of light and shade unknown in our forests of

round-leaved trees. The first botanical travellers who visited New

Holland were struck with the singularity of the effect thus produced.

Robert Brown was the first to show that this strange appearance arose

from the leaf-stalks (the phyllodias of the Acacia longifolia and

A. suaveolens) being expanded in a vertical direction, and from the

circumstance that the light instead of falling on horizontal surfaces,

falls on and passes between vertical ones. (Adrien de Jussieu, Cours

de Botanique, p. 106, 120, and 700; Darwin, Journal of Researches,

1845, p. 433). Morphological laws in the development of the leafy

organs determine the peculiar character of the effects produced, the

outlines of light and shade. “Phyllodias,” says Kunth, “can, according

to my view, only occur in families which have compound pinnated leaves;

and in point of fact they have as yet only been found in Leguminosæ,

(in Acacias). In Eucalyptus, Metrosideros, and Melaleuca, the leaves

are simple (simplicia), and their edgewise position arises from a half

turn or twist of the leaf-stalk (petiolus); it should be remarked at

the same time that the two surfaces of the leaves are similar.” In the

comparatively shadeless forests of New Holland the optical effects

here alluded to are the more frequent, as two groups of Myrtaceæ and

Leguminosæ, species of Eucalyptus and of Acacia, constitute almost the

half of all the greyish green trees of which those forests consist.

In addition to this, in Melaleuca there are formed between the layers

of the inner bark easily detached portions of epidermis which press

outwards, and by their whiteness remind the European of our birch bark.

The distribution of Myrtaceæ is very different in the two continents.

In the New Continent, and especially in its western portion, it

scarcely extends beyond the 26th parallel of north latitude, according

to Joseph Hooker (Flora antarctica, p. 12); while in the Southern

Hemisphere, according to Claude Gay, there are in Chili 10 species of

Myrtus and 22 species of Eugenia, which, intermixed with Proteaceæ

(Embothrium and Lomatia), and with Fagus obliqua, form forests. The

Myrtaceæ become more abundant beyond 38° S. lat.,--in the Island of

Chiloe, where a Metrosideros-like species of Myrtus (Myrtus stipularis)

forms almost impenetrable thickets under the name of Tepuales; in

Patagonia; and in Fuegia to its extremity in 56-1/2° S. lat. In the

Old Continent they prevail in Europe as far as the 46th parallel of

North latitude: in Australia, Tasmania, New Zealand, and the Auckland

Islands, they advance to 50-1/2° South latitude.

[32] p. 29.--“_Melastomaceæ._”

This group comprises the genera Melastoma (Fothergilla and Tococa

Aubl.) and Rhexia (Meriana and Osbeckia), of which we found, on either

side of the equator in tropical America alone, 60 new species. Bonpland

has published a superb work on Melastomaceæ, in two volumes, with

coloured drawings. Some species of Rhexia and Melastoma ascend in the

Andes, as alpine or Paramos shrubs, as high as nine and ten thousand

five hundred (about 9600 and 11190 English) feet: among these are

Rhexia cernua, R. stricta, Melastoma obscurum, M. aspergillare, and M.

lutescens.

[33] p. 29.--“_Laurel-form._”

To this form belong the genera of Laurus and Persea, the Ocoteæ

so numerous in South America, and (on account of physiognomic

resemblance), Calophyllum and the superb aspiring Mammea, from among

the Guttiferæ.

[34] p. 29.--“_How interesting and instructive to the landscape painter

would be a work which should present to the eye the leading forms of

vegetation!_”

In order to define somewhat more distinctly what is here only briefly

alluded to, I permit myself to introduce some considerations taken

from a sketch of the history of landscape painting, and of a graphical

representation of the physiognomy of plants, which I have given in the

second volume of Kosmos (Bd. ii. S. 88-90; English edit. vol. ii. p.

86-87).

“All that belongs to the expression of human emotion and to the beauty

of the human form, has attained perhaps its highest perfection in the

northern temperate zone, under the skies of Italy and Greece. By the

combined exercise of imitative art and of creative imagination, the

artist has derived the types of historical painting at once from the

depths of his own mind, and from the contemplation of other beings

of his own race. Landscape painting, though no merely imitative art,

has, it may be said, a more material substratum and a more terrestrial

domain: it requires a greater mass and variety of distinct impressions,

which the mind must receive within itself, fertilize by its own powers,

and reproduce visibly as a free work of art. Hence landscape painting

must be a result at once of a deep and comprehensive reception of the

visible spectacle of external nature, and of this inward process of the

mind.”

“Nature, in every region of the earth, is indeed a reflex of the

whole; the forms of organised beings are repeated everywhere in

fresh combinations; even in the icy north, herbs covering the earth,

large alpine blossoms, and a serene azure sky, cheer a portion of the

year. Hitherto landscape painting has pursued amongst us her pleasing

task, familiar only with the simpler form of our native floras, but

not, therefore, without depth of feeling, or without the treasures

of creative imagination. Even in this narrower field, highly gifted

painters, the Caracci, Gaspar Poussin, Claude Lorraine, and Ruysdael,

have with magic power, by the selection of forms of trees and by

effects of light, found scope wherein to call forth some of the most

varied and beautiful productions of creative art. The fame of these

master-works can never be impaired by those which I venture to hope

for hereafter, and to which I could not but point, in order to recall

the ancient but deeply-seated bond which unites natural knowledge

with poetry and with artistic feeling; for we must ever distinguish

in landscape painting, as in every other branch of art, between

productions derived from direct observation, and those which spring

from the depths of inward feeling and from the power of the idealising

mind. The great and beautiful works which owe their origin to this

creative power of the mind applied to landscape-painting, belong to

the poetry of nature, and like man himself, and the imagination with

which he is gifted, are not rivetted to the soil, or confined to any

single region. I allude here more particularly to the gradation in the

form of trees from Ruysdael and Everdingen, through Claude Lorraine

to Poussin and Annibal Caracci. In the great masters of the art we

perceive no trace of local limitation; but an enlargement of the

visible horizon, and an increased acquaintance with the nobler and

grander forms of nature, and with the luxuriant fulness of life in the

tropical world, offer the advantage not only of enriching the material

substratum of landscape painting, but also of affording a more lively

stimulus to less gifted artists, and of thus heightening their powers

of production.”

[35] p. 30.--“_From the rough bark of Crescentias and Gustavia._”

In the Crescentia cujete (the Tutuma or Calabash-tree, whose large

fruit-shells are so useful to the natives for household purposes),--in

the Cynometra, the Theobroma (the Cacao-tree), and the Perigara (the

Gustavia of Linnæus),--the delicate flowers break through the half

carbonized bark. When children eat the fruit of the Pirigara speciosa

(the Chupo), their whole body becomes tinged with yellow; it is a

jaundice, which lasts from 24 to 36 hours, and then disappears without

the use of medicine.

I have never forgotten the impression which I received of the luxuriant

power of vegetation in the tropical world, when on entering a Cacao

plantation (Caca hual), in the Valles de Aragua, after a damp night,

I saw for the first time large blossoms springing from a root of the

Theobroma deeply imbedded in black earth. It was one of the most

instantaneous manifestations of the activity of the vegetative organic

forces. Northern nations speak of the “awakening of Nature at the first

breath of the mild air of spring.” Such an expression is singularly

contrasted with the imagination of the Stagirite, who recognised in

plants forms which “lie buried in a tranquil slumber that knows no

waking, free from the desires which impel to spontaneous motion.”

(Aristot. de generat. Animal. V. i. p. 778, and de somno et vigil. cap.

1, p. 455, Bekker.)

[36] p. 30.--“_Draw over their heads._”

The flowers of our Aristolochia cordata, to which I have already

referred in Note 25. The largest flowers in the world, apart from

Compositæ (in the Mexican Helianthus annuus), belong to Rafflesia

arnoldi, Aristolochia, Datura, Barringtonia, Gustavia, Carolinea,

Lecythis, Nymphæa, Nelumbium, Victoria regina, Magnolia, Cactus, and to

Orchideous and Liliaceous plants.

[37] p. 31--“_To behold all the shining worlds which stud the heavenly

vault from pole to pole._”

The finest portion of the southern celestial hemisphere, where shine

the constellations of the Centaur, the Ship, and the southern Cross,

and where the soft lustre of the Magellanic clouds is seen, remains for

ever concealed from the view of the inhabitants of Europe. It is only

beneath the equinoctial line that Man enjoys the peculiar privilege of

beholding at once all the stars both of the Southern and the Northern

heavens. Some of our northern constellations seen from thence appear

from their low altitude of a surprising and almost awful magnitude:

for example, Ursus major and minor. As the inhabitant of the tropics

sees all the stars of the firmament, so also, in regions where plains

alternate with deep valleys and lofty mountains, Nature surrounds him

with representatives of all the forms of plants.

POSTSCRIPT

ON THE

PHYSIOGNOMIC CLASSIFICATION OF PLANTS.

In the preceding sketch of a “Physiognomy of Plants,” I have had

principally in view three nearly allied subjects:--the absolute

diversity of forms; their numerical proportion, _i. e._ their local

predominance in the total number of species in phænogamous floras;

and their geographic and climatic distribution. If we desire to

rise to general views respecting organic forms, the physiognomy of

plants, the study of their numerical proportions (or the arithmetic

of botany),--and their geography (or the study of their zones of

distribution),--cannot, as it appears to me, be separated from each

other. In the study of the physiognomy of plants, we ought not to

dwell exclusively on the striking contrasts presented by the larger

organic forms separately considered, but we should also seek to discern

the laws which determine the physiognomy of Nature generally, or the

picturesque character of vegetation over the entire surface of the

globe, and the impression produced on the mind of the beholder by the

grouping of contrasted forms in different zones of latitude and of

elevation. It is from this point of view, and with this concentration

or combination of objects, that we become aware, for the first time,

of the close and intimate connection between the subjects which have

been treated of in the foregoing pages. We are here conducted into a

field which has been as yet but little cultivated. I have ventured to

follow the method first employed with such brilliant results in the

Zoological works of Aristotle, and which is especially suited to lay

the foundation of scientific confidence,--a method which, whilst it

continually aims at generality of conception, seeks, at the same time,

to penetrate the specialities of phenomena by the consideration of

particular instances.

The enumeration of forms according to physiognomic diversity is, from

the nature of the case, not susceptible of any strict classification.

Here, as everywhere else, in the consideration of external

conformation, there are certain leading forms which present the most

striking contrasts: such are the groups of arborescent grasses, plants

of the aloë form, the different species of cactus, palms, needle-trees,

Mimosaceæ, and Musaceæ. Even a few scattered individuals of these

groups are sufficient to determine the character of a district, and

to produce on a non-scientific but sensitive beholder a permanent

impression. Other forms, though perhaps much more numerous and

preponderating in mass, may not be calculated either by the outline

and arrangement of the foliage, or by the relation of the stem to the

branches,--by luxuriant vigour of vegetation,--by cheerful grace,--or,

on the other hand, by cheerless contraction of the appendicular organs,

to produce any such characteristic impressions.

As, therefore, a “physiognomic classification,” or a division

into groups from external aspect or “facies,” does not admit of

being applied to the whole vegetable kingdom, so also, in such a

classification, the grounds on which the division is made are quite

different from those on which our systems of natural families and of

plants (including the whole of the vegetable kingdom) have been so

happily established. Physiognomic classification grounds her divisions

and the choice of her types on whatever possesses “mass,”--such

as shape, position and arrangement of leaves, their size, and the

character and surfaces (shining or dull) of the parenchyma,--therefore,

on all that are called more especially the “organs of vegetation,”

_i. e._ those on which the preservation,--the nourishment and

development,--of the individual depend; while systematic Botany,

on the other hand, grounds the arrangement of natural families on

the consideration of the organs of propagation,--those on which the

continuation or preservation of the species depends. (Kunth, Lehrbuch

der Botanik, 1847, Th. i. S. 511; Schleiden, die Pflanze und ihr

Leben, 1848, S. 100). It was already taught in the school of Aristotle

(Probl. 20, 7), that the production of seed is the ultimate object

of the existence and life of the plant. Since Caspar Fried. Wolf

(Theoria Generationis, § 5-9), and since our great (German) Poet, the

process of development in the organs of fructification has become the

morphological foundation of all systematic botany.

That study, and the study of the physiognomy of plants, I here repeat,

proceed from two different points of view: the first from agreement

in the inflorescence or in the delicate organs of reproduction; the

second from the form of the parts which constitute the axes (_i.

e._ the stems and branches), and the shape of the leaves, dependent

principally on the distribution of the vascular fascicles. As, then,

the axes and appendicular organs predominate by their volume and

mass, they determine and strengthen the impression which we receive;

they individualise the physiognomic character of the vegetable form

and that of the landscape, or of the region in which any of the more

strongly-marked and distinguished types severally occur. The law is

here given by agreement and affinity in the marks taken from the

vegetative, _i. e._ the nutritive organs. In all European colonies,

the inhabitants have taken occasion, from resemblances of physiognomy

(of “habitus,” “facies”), to bestow the names of European forms upon

tropical plants or trees bearing very different flowers and fruits

from those from which the names were originally taken. Everywhere, in

both hemispheres, northern settlers have thought they found Alders,

Poplars, Apple- and Olive-trees. They have been misled in most cases by

the form of the leaves and the direction of the branches. The illusion

has been favoured by the cherished remembrance of the trees and plants

of home, and thus European names have been handed down from generation

to generation; and in the slave colonies there have been added to them

denominations derived from Negro languages.

The contrast so often presented between a striking agreement of

physiognomy and the greatest diversity in the inflorescence and

fructification,--between the external aspect as determined by the

appendicular or leaf-system, and the reproductive organs on which the

groups of the natural systems of botany are founded,--is a remarkable

and surprising phenomenon. We should have been inclined beforehand to

imagine that the shape of what are exclusively termed the vegetative

organs (for example, the leaves) would have been less _independent_

of the structure of the organs of reproduction; but in reality such a

dependence only shows itself in a small number of families,--in Ferns,

Grasses and Cyperaceæ, Palms, Coniferæ, Umbelliferæ, and Aroideæ. In

Leguminosæ the agreement in physiognomic character is scarcely to be

recognised until we divide them into the several groups (Papilionaceæ,

Cæsalpinineæ, and Mimoseæ). I may name, of types which, when compared

with each other, shew considerable accordance in physiognomy with

great difference in the structure of the flowers and fruit, Palms and

Cycadeæ, the latter being more nearly allied to Coniferæ; Cuscuta,

one of the Convolvulacæ, and the leafless Cassytha, a parasitical

Laurinea; Equisetum (belonging to the great division of Cryptogamia),

and Ephedra, closely allied to Coniferæ. On the other hand, our common

gooseberries and currants (Ribes) are so closely allied by their

inflorescence to the Cactus, _i. e._ to the family of Opuntiaceæ, that

it is only quite recently that they have been separated from it! One

and the same family (that of Asphodeleæ) comprises the gigantic Dracæna

draco, the common asparagus, and the Aletris with its coloured flowers.

Not only do simple and compound leaves often belong to the same family,

but they even occur in the same genus. We found in the high plains of

Peru and New Granada, among twelve new species of Weinmannia, five

with “foliis simplicibus,” and the rest with pinnate leaves. The genus

Aralia shews still greater independence in the form of the leaves:

“folia simplicia, integra, vel lobata, digitata et pinnata.” (Compare

Kunth, Synopsis Plantarum quas in itinere collegerunt, Al. de Humboldt

et Am. Bonpland, T. iii, p. 87 and 360.)

Aspects of nature, in different lands and different climates (Vol. 2 of 2) with scientific elucidations · 第 13 / 22 段