XIV

"Ehlertiltä on varastettu", juteltiin naapuristossa muutamia minuutteja

virkamiehen saapumisen jälkeen. "Epäillään Schornia", lisättiin

puoliääneen ja epävarmasti.

"Schornia?" Se oli kuulumatonta.

"Kyllä", sanoi Ehlertin talon kolmannen kerroksen asukas kauppiaalla

kadun kulmassa. "Kyllä, olen nähnyt poliisin juuri kulkevan

isäntäni kera sinne — Schornia epäillään." — "Se on kuulemma suuri

summa", lisäsi toinen, ja "kuningasmielinen" Antonius Pätzoldtin

kuningashuoneesta, joka juuri saapui, väitti, että oli tehty oikein

murtovarkaus, hänen "rakas" miehensä oli sen sanonut, ja myöskin sen,

että Schorn oli tosiaankin varas.

Samalla loisti oikea vahingonilo pitkän, muumiomaisen olennon vetisistä

silmistä.

"Mutta minä en tahdo sanoa mitään", lisäsi hän kohta. "Oh, en minäkään

—" — "En minäkään —" kuului kuorossa, mutta se ei kuitenkaan estänyt

näitä herttaisia sieluja pistämästä päitään yhteen ja antamasta kotona

palaa päivälliskeiton pohjaan.

Mitä kaikkia juttuja taasen tuotiinkaan esiin!

Rouva Schorn, jos olisit kaiken kuullut, olisi vajonnut häpeästä maan

alle!

Schorn oli kotiin saavuttuaan mennyt suoraa päätä työpajaansa. Kello

oli tuskin kaksitoista, ja hänellä oli vielä niin paljo mitattavaa,

järjestettävää ja puuhattavaa, ettei hän voinut suoda itselleen

lyhyttäkään lepoa päivällisille asti. Hän riisui takkinsa kuten

tavallisesti ja pani sen tavalliseen paikkaansa ikkunan viereen.

Sitte meni hän hetkiseksi puotiin ja kertoi vaimolleen avaimesta, jonka

"luultiin" kadonneen, ja siitä peljästyksestä, joka hänet sen johdosta

oli vallannut.

"Ajatteles vain, Hannaseni! Pulpetissa oli rahaa ja minä olin koko ajan

yksin saapusalla. Kylmät väreet karmivat luitani ja ytimiäni. Sellainen

voi saada rehellisimmänkin epäluulon alaiseksi, mutta luojan kiitos —

kaikki on tullut jälleen kuntoon."

Ja kunnon Schorn pyyhki taskuliinallaan otsaansa, ikäänkuin sillä

olisivat vielä hikipisarat.

Sitte kysyi hän Rassmannia.

"Hän on istunut parisen tuntia ylhäällä kirjottamassa", vastasi Hanna

huolettomasti; ja nuori mestari sanoi jälleen:

"Ah — tiedän, tiedän — hänellä on tärkeää työtä. Silloin en tahdo häntä

häiritä."

Näin sanoen palasi hän työpajaansa.

Rassmann ei ollut poistunut huoneestaan sen jälkeen kuin oli sinne

hiipinyt. Mitä hän tällaikaa teki, ei hän tiennyt itsekään.

Jokainoa minuutti meni hän ikkunan luo ja silmäili työpajaan, voisiko

hän jo nähdä Schornia. Ja jokainen silmänräpäys oli hänelle pitkä kuin

iankaikkisuus.

Hän oli luullut helpommaksi näytellä tätä levollisuutta kuin se

todellisuudessa oli. Joka kerta, kun hän kuuli alhaalta liikettä tai

askeleita, vävähti hän ja värisi. Pelko, sietämätön pelko lamautti

hänen jäseniään. Jos hänet _kuitenkin_ oli nähty, jos oli huomattu

hänen hyppäävän ikkunasta, jos Schorn ei olisi ollutkaan poissa

huoneesta vaan jonkin huonekalun taakse piiloutuneena olisi katsellut

hänen kurjaa tekoaan, jos — Rassmann ei tiennyt, mitä kaikkea hän

ajatteli. Äkkiä johtui hänen mieleensä, että hän roistomaisesti

aikoessaan päästä ympäristönsä omistajaksi oli kokonaan unhottanut

Samuel Hirschin uhkauksen.

Hän tulisi kahden aikaan esittämään vekselin Schornille, itselleen.

Tuhattulimainen! Se oli tuhoova pyyhkäys laskujen ylitse! Toveri

saattaisi olla ensimäinen epäilemään kotiystäväänsä! Jos hänet olisi

vielä nähty Ehlertin talossa, silloin kohtaisivat pahan ilman linnut

toisensa, ja hänen toiveensa vaimoon ja taloon nähden olisivat lopussa.

"Retkaleesta" olisi silloin tullut rikoksellinen.

Rassmannista oli kuin huoneen katto vierisi hänen päänsä ylitse hänet

musertaakseen; hänestä oli kuin ilma äkkiä kuumentuisi ja vaikeuttaisi

hänen hengityksensä, kuin täytyisi hänen huudahtaa raivosta, vihasta

ja pelosta. Hän toivoi olevansa sadan peninkulman päässä, yhden ainoan

minuutin vuoksi, joka toisi hänelle varmuuden.

Silloin kuuli hän Schornin tulevan. Hän sen täytyi olla, hänen

askeleensa ne olivat. Hän meni työpajaansa ja kuului sieltä kohta

palaavan puotiin.

Etuhuoneesta veivät portaat suoraan puodin viereiseen huoneeseen.

Rassmann meni sinne ja kuuli, kuinka Schorn kertoi vaimolleen jutun

kadonneesta avaimesta ja että "kaikki oli jälleen kunnossa".

Nämä sanat tuntuivat hänestä epäselviltä. Mutta hän tuumi itsekseen,

ettei varkautta oltu vielä keksitty, sillä Schorn ei tiennyt siitä

mitään, ainoastaan, että avaimen otaksuttiin kadonneen.

Sitte kuuli hän, kuinka toveri kysyi häntä ja puhui hänestä yhtä

viattomasti kuin ennenkin. Tämä oli nyt sentään jonkinlainen lohdutus

hänelle ja vahvisti ehdottomasti hänen rohkeuttaan. Mutta Ehlert ei

ollut voinut huomata varkautta, koska, kuten Schorn tuumi, kaikki oli

kunnossa. Mutta olkoonpa — hän saattoi malttaa mielensä ja — miettiä

edelleen.

Niin kului tunti, silloin kuuli agitaattori toistamiseen askeleita

eteisessä. Jälleen hiipi hän portaihin. Kauppias kysyi rouva Schornilta

hänen miestään. "Hän on työpajassaan, herra Ehlert", vastasi tämä;

sitte tervehti hän huolettomalla äänellä:

"Ah — hyvää päivää, herra komissarius, mikä suuri kunnia. Näkeekö

teidät kerran —"

Mutta Rassmann vapisi kuumeisesti; hän tiesi, että nyt tuli ratkaisu,

sillä Ehlert oli tullut poliisin kera.

"Pois!" Hän ei tahtonut kuulla enempää. Arasti hiipi hän takaisin

huoneeseensa. Hän sulki ikkunan, istuutui pöydän ääreen ja tukki

korviaan. Ei, ei, hän ei tahtonut kuulla mitään.

Oli kulunut parisen minuuttia, kun hän kuuli alhaalta vihlaisevan

huudon, jollaisen täytyy päästää sen, joka ei löydä sanoja häntä

kohdanneen iskun johdosta, mutta jonka täytyi kuitenkin ahdistetusta

rinnastaan päästää jokin ääni.

Silloin kaikui kuin puoleksi rukoileva avunhuuto hänelle:

"Gustav, Gustav, missä olet. Kuules toki! Minä muka olen varas. Gustav,

Gustav!"

Rassmann avasi jälleen ikkunan. Uteliaisuus kuulla omaa häpeäänsä

pakotti hänet ottamaan selvää tekonsa seurauksista.

Niin hänen nojatessaan ikkunasta ulos, valtasi hänen pirullinen

levollisuus. Schornin ensimäinen tuskanhuuto oli ohitse: sekuntti, jota

ajatellessaan hän oli vavissut. Ja talo ei ollut horjahtanut, se seisoi

vielä vanhalla paikallaan.

Toistamiseen kuuli Rassmann Schornin huutavan kuten mielipuolen:

"Gustav, Gustav, missä olet?! — Minä muka olen varas!"

Silloin temmattiin ovi auki hänen takanaan; Hanna syöksähti sisään

kalman kalpeana ja huusi:

"Gustav, Jumalan tähden, tule alas, Vilhelmiä epäillään, että hän olisi

Ehlertillä varastanut — tulkaa minua auttamaan. En tiedä, mitä minun

on tehtävä. Luulen, että hän tulee mielipuoleksi tai tapahtuu jokin

onnettomuus!"

Ei, hän ei ollut huono, tämä kaunis rouva Schorn. Hänen itkusta

punertuneet silmänsä, todellinen tuska, joka muutamissa minuuteissa oli

vääristänyt hänen piirteensä, hänen solakan vartalonsa vapiseminen,

itse kädetkin, jotka olivat ristiytyneet kuin rukoukseen — kaikki puhui

hänen puhtaudestaan.

Rassmannista oli hän niin hurmaavan kaunis. Ja Rassmann osasi mainiosti

teeskennellä.

"M—itä, mitä on tapahtunut?"

"Taivaan tähden, tulkaa!"

Hanna tarttui Rassmannin käsivarteen, ikäänkuin tahtoisi vetää

kotiystävän pois.

He menivät alas, suuri toveri tuntien, että nyt riippui koko hänen

elämän onnensa hänen levollisuudestaan.

Takahuoneessa nojasi Schorn kalpeana seinään, puoleksi murtuneena,

kuten ruoko, johon äkillinen myrskyn puuska on sattunut.

Schorn, kovan työn mies, joka oli aina ollut sama eikä koskaan

menettänyt levollisuuttaan, oli sinä hetkenä, jona hänen kunniaansa

rohettiin epäillä, tullut heikoksi kuin lapsi.

Aatetoverit · 第 20 / 24 题