VII

Olipa se kaunis klubi, josta Rassmann oli puhunut. Tunnemme jo seuran,

jossa Rassmann teki propagandaa — omien intohimojensa hyväksi.

Nyt vasta alkoi hurja elämä, mikäli tässä pikkukaupungissa oli siihen

tilaisuutta tarjolla. Nyt hän itse järjestelmällisesti harjotti

"ylemmän kymmenen tuhannen mässäämistä", johon viittaamalla hän niin

usein oli päästänyt työväen joukkojen mielenmyrskyn valloilleen ja

kylvännyt vihaa ja tyytymättömyyttä niin monen rauhaa rakastavan

raatajan sydämeen.

Rassmann oli pian uudessa huvittelupaikassaan yhtä tunnettu kuin

"kultaisessa leijonassakin". Herra Antonius Pätzoldt oli myös mukana.

Parisen päivää juoksenteli pieni kähertäjä kääre päänsä ympärillä.

Hirmuinen mies vannoi lujasti ja pyhästi, että hän pimeässä oli

juossut kaapin nurkkaan. Asiantuntijat kuitenkin olivat tietävinään,

että suuret kuhmut olivat kolhineet "kuningasmieliset", joita ei enää

miellyttänyt se, että pöytien ja tuolien kumous tuli yhä pahemmaksi.

Rassman ei voinut ilman parturiherraa enää tulla toimeen. Oli melkein

kuin hänellä täytyisi olla aina luonaan joku, joka myöntäisi hänen

kaikessa olevan oikeassa ja jakaisi hänen kanssansa vihankaunansa.

Ja siihen oli ylen kiihtynyt kähertäjä aivan omiaan.

Herra Antonius Pätzoldt ei voinut, kuten ainakin ihminen, jota kalvaa

salainen katkeruus ja joka tuntee voimattomuutensa, vieläkään unhottaa,

että Schorn oli käyttänyt hänestä sanaa "huono seura". Sentähden käytti

hän jokaista tilaisuutta puhuakseen "porvareista", joilla on talot ja

tavarat, jotka elävät kuten paratiisissa, samalla kuin "suuret henget",

"ylevän ihmisyysaatteen uhrit" jäivät ainaiseksi köyhälistöön.

Rassmann kulautti sellaisia puheenparsia kuullessaan sisäänsä

kokonaisia olutlaseja kerrallaan, ikäänkuin tahtoisi valella sammuksiin

sen helvetin, joka alkoi kiehua hänen sisällään. Mutta todellisuudessa

nousi veri yhä enemmän hänen päähänsä ja pani hänet puolipäihdyksissään

käyttämään Schornia vastaan sanoja, jotka Pätzoldtista aina näyttivät

kehotuksilta lisäämään kaksinkerroin syytöksiään.

Agitaattori pääsi siten viimeisistäkin häpeän ja omantunnon nuhteiden

jätteistä ja mässäsi vierailla rahoilla sellaisella kevytmielisyydellä

kuin olisivat ne siihen määrätytkin.

Konserttikapakassa oli isännän liitu vähitellen alkanut merkitä hänen

velkojaan samoin kuin "kultaisessa leijonassakin ".

Rassmann muisti oikeaan aikaan toverinsa uhrautuvaisuuden.

"Salainen klubi" tarvitsi eräänä päivänä tosiaankin rahaa.

"Tiedätkös", sanoi Rassmann, "vanha juttu... ihmiset tuntevat tuskin

aatteemme aakkosiakaan. Olisi hyvä, jos meillä olisi muuan sata pieniä

agitatsionikirjasiamme, esimerkiksi Lassallen 'Työväen lukukirja', tai

hänen Ronsdorfilainen puheensa —"

"Niinkö —? Klubinne ja salainen agitatsioninne menee siis hyvin?

Sinussahan onkin esimies, joka ymmärtää asiansa."

Ja Rassmann, haihduttaakseen jo edeltäpäin mahdolliset epäluulot, jotka

Schornin mielessä voisivat herätä niin paljojen agitatsionikirjojen

tarpeeseen nähden, jatkoi heti: "Klubissamme on parisen henkeä, jotka

matkustavat kautta maan. Heille aion antaa muutamia kymmeniä kappaleita

lentokirjoja mukaan."

"Hyvä, hyvä", vahvisti Schorn. "Niin on tehtävä.. Laske heti mitä

kirjat tulevat maksamaan. Sitte saat rahat. Lähetä sitte maksu heti ja

pyydä kirjat minun osotteellani —"

Sitä ei Rassmann tahtonut; se voisi olla vaarallista, arveli hän.

"Minulla on jo toinen osotteen omistaja, eräs virkamies, joka on

tunnettu sangen lojaaliseksi."

"Sen parempi."

Schornin päähän ei koskaan pälkähtänyt epäillä Rassmannin sanoja.

"Mutta missä viipyvätkään kirjat, joita sinun piti tilata Sveitsistä?"

ei hän voinut olla kysäsemättä. "Oletko lähettänyt rahat oikealla

osotteella ja onko mies luotettava?"

"Ei se niin pian käy", vastasi Rassmann. Sitte naurahti hän. "Ja onkoko

mies varma? Mutta onhan kirjakauppias puoluetoverimme, ja hän on

varovainen."

"Schorn pyyhkäsi hajamielisesti kasvojaan kädellään."

"Mitä puhunkaan! Sinulla on oikein. Ne tulevat kyllä, elkäämme siitä

enää puhuko."

Siten oli keskustelu taasen lopussa, ja puolen tunnin perästä sai

agitaattori rahat lentokirjoja varten, käyttääksensä ne oman rakkaan

minänsä hyväksi.

Niin, hän tarvitsi nyt rahaa kosolta, sitte kun Rosa, hurja

pääkaupunkilainen kapakkalaulajatar, merkillisen sattuman kautta oli

jälleen juossut hänen syliinsä.

Tämä kiemaileva käärme tunsi miehensä ja osasi sen ottaa kiinni.

Vanhat muistot kevytmielisistä hetkistä Berliinissä sukelsivat samaan

aikaan molempain muistoon ja herättivät kaipauksen päästä kahdenkesken.

Neiti Rosa ei ollut suotta käynyt koulua erään ammattiparittajan

luona, joka oli eräänä päivänä huomannut tällä nelitoistavuotiaalla

palvelustytöllä olevan hieman ääntä ja osasi taivuttaa viattoman,

kauniin olennon käymään koulua "sivistyäkseen".

Mitä kaikkea olikaan hän oppinut! Joka tapauksessa kylliksi

tietääkseen, kuinka oli meneteltävä nautinnon haluisen miehen kanssa,

jolla kuten Rassmannilla näytti olevan kirotun paljon rahaa, ja jota

helposti saattoi vetää nenästä.

Olihan hänelle pieni rakastunut parturi, ainoastaan saadakseen armon

häntä kerran likistää, vakuuttanut lujalla valalla, että herra Rassmann

nyt oli varakas osakas suurenpuoleisessa liikkeessä eikä sen lisäksi

ollut vielä naimisissa.

Siinähän olivat hyvät kaupat tarjona! Laulaminen näiden poroporvarien

hyvinkasvatetuille pojille ei tuottanut paljoa, sillä he pyöräyttivät

jokaista groschenia kolme kertaa ympäri, ennenkuin heittivät sen

lautaselle.

"Kuules, pienoiseni", sanoi hän eräänä iltana vanhalla

tuttavallisuudellaan, "etkö tiedä minulle sopivaa asuntoa, mutta aivan

häiritsemätöntä? En voi asua enää toisten kera majatalossa."

Samalla katsoi hän Rassmanniin oikealla kiemailijankatseella, joka

elämänhaluiselle agitaattorille lupasi suloisia hetkiä.

Tämä oli Rassmannilta enää puuttunut, häneltä, jolla päivästä päivään

oli edessään ystävänsä vaimo, jonka hän kuuli kujertavan miehelleen

kuten turturikyyhkysen, ja hänen täytyi tyytyä pelkkään näkemiseen ja

salaisiin toiveihin!

Hänellä täytyi olla edes jonkinlainen korvaus!

Herra Antonius Pätzoldtilta pyydettiin neuvoa.

Vaikkakin kaupungin asukasluku oli lähellä kymmentä tuhatta, tunsi

pieni kähertäjä henkilöt jokseenkin tarkoin, josta hän enimmäkseen sai

kiittää ammattiaan.

Marat toinen, joka jouduttuaan kuningasmielisten kanssa ikuiseen

kahakkaan, unelmoi vapaasta rakkaudesta ja salaisuudessa ajatteli jo

niitä audiensseja, joita Rosaneiti hänelle soisi, nauraa kyhersi heti

Rassmannille, ikäänkuin tahtoisi sanoa: "Sinä vanha veitikka, kyllä

tiedän, mihin pyrit". Sitte vikisi hän, että hän siellä ja siellä,

toisessa päässä kaupunkia, tunsi vanhan yksinäisen rouvan, jonka luona

sellainen naimaton tyttö saattoi elää kuten paratiisissa.

"Kansalainen Rassmann", kuiskutti hän agitaattorille, "meidän on

saatava tyttö aivan omille hoteillemme."

Agitaattori heitti lemmenjanoiseen parturiin halveksivan syrjäkatseen

ja kirjotti osotteen muistiin.

Siten oli otettu varteen laulajattaren hiljainen viittaus

kaikinpuolisiin lähempiin suhteihin nähden.

Rosaneiti jätti majatalon ja majottui herra Antonius Pätzoldtin

suosittaman vaimon luo.

Neljä böömiläistä harpunsoittajatarta panivat viisaat päänsä yhteen ja

tiesivät kylliksi.

Mieluummin olisivat he jättäneet laulajattaren kokonaan pois

seurastaan, mutta he olivat huomanneet liiankin hyvin, mikä vetovoima

tytöllä oli vieraihin.

Niin tuli Rosaneiti Rassmannin tunnustetuksi rakastajattareksi.

Laulaminen ei häntä miellyttänyt, mutta Rassmannilla olivat omat

tuumansa. Tytön pitäminen kokonaan omina hyvinään olisi maksanut

ylen paljon rahaa. Ja hän oli päinvastoin laskenut hyötyvänsä Rosan

ansioista.

Hän oli yhä enemmän taipuvainen katselemaan kommunismia luonnostaan

lankeavaksi.

Kunpa vain ei hänen lemmittynsä olisi käynyt niin liian hyvää koulua!

Laulunlirittäjä tuli jo kohta kolmantena päivänä nurisevaksi.

"Tiedätkös, huomisesta lähtien en minä esiinny", sanoi hän, näyttäen

tyytymättömältä Rassmannin syleillessä. "Elämä täällä ei enää vetele.

Menen Berliiniin takaisin, herra Verner (niin nimitettiin muuatta

matkustajista, joita ilmestyi uusia joka päivä), joka matkustaa täältä

suoraan sinne, on luvannut ottaa minut mukaan ja hankkia minulle paikan

eräässä esikaupungin teatterissa. Jos lähden mukaan, lahjottaa hän

minulle hohtokivisormuksen", liitti hän vielä ärsyttävän kehuskelevaan

tapaan.

Rassmann tiesi kohta, mitä Rosa tarkotti tällaisilla puheillaan.

Sovinto tuli pian.

Rosa osasi niin hyvin näytellä nyreyttä ja kylmyyttä, hän osasi

välinpitämättömyydellään niin mainiosti herättää Rassmannissa

yksinomistamisen kunnianhimoa, ettei tämä sokeassa aistillisuudessaan

nähnyt ansaa, joka hänelle viritettiin. (Jutussa vapaasta matkasta

Berliiniin, ja hohtokivisormuksesta ei ollut totta sanaakaan.)

Neljäntenä päivänä jäi Rosan paikka musiikkilavalla tyhjäksi.

Hänen tarkotuksensa oli saavutettu: hän antoi Rassmannin ylläpitää

itsensä kokonaan.

Tässä ylläpidossa oli Rassmannilla joka päivä uudistuva päänvaiva,

miten hankkia uusia rahavaroja.

Ensimäinen huono teko on kuin vierivä kivi, joka pysähtymättä vierii

valoisalta kukkulalta synkkään laaksoon ja tempaa toisen ja kolmannen

mukaansa liikkeeseen.

Agitaattorin oli tähän asti ollut huolehdittava vain omasta

persoonastaan, omasta elostelemisestaan, mutta nyt muuttui asia: Rosa,

tämä kevytmielinen tyttö, tahtoi myös elää, ja kapakkalaulajattarilla

on oma käsityksensä elämästä, kun he ovat siinä harhaluulossa,

että heidän rakastajansa on varakas mies, jolle pienten toiveiden

tyydyttäminen ei tuota mitään vaikeuksia.

Rassmannin täytyi siis aina uudelleen miettiä keinoja saadakseen rahaa.

Mutta kuinka, mistä?

Schorn täytyi toistaiseksi jättää syrjään, sillä kirjat Sveitsistä

eivät olleet vieläkään saapuneet ja sitte — nyt ei ollut kysymystäkään

parista taalerista!

... "Katsos vain huonoa pukuvarastoani, annathan sinä minulle siksi,

että saan uuden puvun?" sanoi Rosa viidentenä päivänä mielistellen ja

katsoen hellästi Rassmanniin. Sitte lisäsi hän kohta, että hänellä yhä

vielä oli "vanha" hattunsa ja että hänen täytyi hävetä näyttäytyessään

kadulla "moisessa asussa".

Kun hän tällaisten toiveiden ohella painoi Rassmannia kaikella

kolmannen luokan kiemailulla ja hienostuneella viekkaudella vasten

rintojaan ja samalla "kaikkien mielitietyn" laskevaisuudella milloin

mitäkin uhkauksia ja syöttejä — silloin oli kunniahimoinen agitaattori

liiankin mielellään valmis kaikkiin mahdollisiin myönnytyksiin.

Tosiaan, kunnollinen pukuvarasto täytyi olla sellaisen miehen kuin

Rassmannin rakastajattarella!

Sata taalaria täytyi hänen toistaiseksi jostakin saada, jo peittääkseen

välttämättömät menot "yksinäiselle" rouvallekin.

Herra Antonius Pätzoldt pääsi jälleen osalliseksi salaisuuteen. Samalla

ei Rassmann unhottanut muistuttaa Schornin sanoja huonosta seurasta.

Viisas toveri tiesi, että pikku mies siten joka kerta joutui tuulelle,

jolloin hän oli Rassmannia kohtaan palvelevaisempi kuin koskaan ja

olisi tehnyt kaiken mahdollisen tämän mieliksi, kun oli kysymys

kepposesta sinistä esiliinaa kantavaa naapuria vastaan.

Marat toinen lasketteli ensin kotvan aikaa tunnettuja haukkumisiaan

porvareista, joilla on talot ja tavarat, sitte esitti hän ylevät

mielipiteensä kiusallisesta ristiriidasta uusien rahavarojen tai vapaan

rakkauden jättämisen välillä, samalla viitaten "audiensseihin", joita

Rosaneiti, "_meidän_ rakastajattaremme", oli hänelle luvannut, ja

tehden agitaattorille hieman kitkerän kysymyksen, tahtoiko "hän" tehdä

ensimäisen audienssinsa aamu- vai iltapäivällä.

Rassmann heitti hassuun kääpiöön taasen salamannopean syrjäkatseen,

ikäänkuin tahtoisi sen naurettavuuden, joka ilmeni Pätzoldtin

toivomuksessa, pukea sanoihin: "Luulotteleva narri, mitä

ajattelettekaan!"

Mutta rauhottaakseen hiustenleikkaajan liikanaista kiihkeyttä, sanoi

hän vain: "Tottapahan sovitaan, kunhan nyt ensin pääsemme tästä

asiasta".

Ja Marat toinen teki ehdotuksensa.

"Mitä varten, kansalainen, olet sitten ihmisten silmissä tämän porvarin

liiketoveri, jollei sinuun luoteta yhtä paljo kuin häneenkin? He,

enkö ole oikeassa? — Mitä varten kansalainen Rassmann, kysyn minä, on

sinulla sitte Schornilta taskussasi täysi valtakirja, jonka mukaan sinä

olet valtuutettu päättämään liikeasioista samoin kuin hänkin, jollet

sinä liikkeen nimessä voi kirjoittaa pientä akseptia — —"

Pieni kähertäjä keskeytti ja otti aika siemauksen lasistaan. Sitte

lopetti hän:

"Mutta minä en tahdo sanoa mitään, kansalainen — itsepähän parhaiten

tiedät, mitä tämä Schorn oikeastaan on tehnyt sinulle niin suurta, että

sinun tarvitsee osottaa hienotunteisuutta häntä kohtaan. Voin sentään

sanoa, että jos hän tahtoo olla vilpitön sinua kohtaan, täytyy hänen

jakaa kaikki tasan sinun kanssasi. Mikä minun on, se on sinun — silleen

sen täytyy jäädä. _Dixi_."

Vaikkakin äkäisen parturin viime sanat olivat Rassmannin omalletunnolle

todellinen virkistys, niin näytti hänelle edellisten tarkotus hieman

himmeältä. Mutta valtakirja, valtakirja — sitä ei hän ollut vielä

lainkaan ajatellut.

Hän särpäsi yhdellä siemauksella oluensa loppupuoliskon; hänen

kasvonsa olivat kuumentuneet, puoleksi viljanmehun ylenmääräisestä

nauttimisesta, puoleksi kiihtymyksestä.

Sitte puuskahti hän sellaisen miehen äänellä, jolle on osotettu tie

ahdingostaan, mutta hän ei vielä oikein luota sen turvallisuuteen:

"Liikkeen nimessä aksepti — — kuinka tarkotatte, herra tohtori?"

Marat toinen, josta tämä agitaattorin hidas käsitys näytti

koomilliselta, naureskeli ensin parisen sekunttia, sitte lörpötti hän:

"Vekseliasiaa, kansalainen, en mitään muuta kuin yksinkertaista

vekseliasiaa, siinä koko juttu. Aksepteeraatte Schornin nimessä, siihen

on teillä oikeus, ja tunnin kuluessa ovat sata taalaria edessänne."

"Mutta sitä ei maksa ottaa omalletunnolleen. Kuinka mahdollistakaan

tähän porvariin nähden? He, sepä vielä puuttuisi! On kostettava, sillä

hyvä. Ken ei uhraa hyvällä, siltä on otettava. On tehtävä _tabula

rasa_ kaikesta, sitä olen aina sanonut. Maljasi, kansalainen, eläköön

Rosaneiti, lemmittymme!"

Rassmann ei kuullut mitään. Hänen kaikki tunteensa ja ajatuksensa

kiertelivät tällä hetkellä Antonius Pätzoldtin esittämän tuuman

ympärillä.

Pienellä kähertäjällä oli kaikkeen tyydyttävä vastaus.

Hän alkoi jo viedä Rassmannin seitsemänteen taivaaseen, sanoen: "Samuel

Hirsch asuu torin varrella. Porvari hän on hänkin, elättää itseään

toisten hiellä. Oikeastaan hänellä on kenkäkauppa, mutta enimmäkseen

käy hän kauppoja vekseleillä maalaisten upseerien ja tilanomistajain

kanssa. On minultakin kerran ottanut viisikymmentä, mokomakin nylkyri —

mutta sanon sinulle, kansalainen, giljotiini kyllä vaatii uhrinsa. Tili

tulee olemaan hirmuinen tällaisille roistoille! Rautaisissa sandaleissa

ja hurjasti liehuvin tukin heidät viedään telotuslavalle. Kuuletteko,

millaiseksi olen ajatellut ensimäisen tervehdykseni kansojen vapauden

auringolle —"

Marat toinen oli hengessä olevinaan konventin tribuunilla ja kopasi

lupaavasti rintataskuaan, mutta Rassmann keskeytti hänet ynseästi ja

palasi muutamin sanoin takaisin Samuel Hirschiin.

"Tiedänhän, rakas tohtori, että se on suuremmoinen, mutta Rosaneiti,

_meidän_ lemmittymme, odottaa rahaa."

Sanan "meidän" korosti hän terävällä, vahingoniloisella pilkalla, mutta

se jäi herra Antonius Pätzoldtilta huomaamatta innoissaan.

Marat toinen ajatteli heti uudelleen ensimäistä audienssia ja puuttui

arkiasioihin.

Ja hän esitti mielipiteensä lähemmin.

Samuel Hirsch oli ainoa, joka saattoi auttaa. Hän ei tosin lainaa

kauvemmaksi kuin neljäksi viikoksi ja hänelle täytyy 100 taalarin

sijaan kirjoittaa 110, mutta sitenhän ei joudu mitään vaaraan, sillä

olihan Schorn itse sanonut Hirschille, että hän on tehnyt Rassmannin

liiketoverikseen ja vastaisi kaikesta. Ja juoruamisesta ei ole pelkoa,

sillä missä jotakin voi ansaita, siellä Hirschin mielestä kyllä katoaa

kaikki hyväntahtoisuus Schornia kohtaan.

Näin lärpätti herra Antonius Pätzoldt yhteen mittaan ja lisäsi vielä,

että mahdollisesti vekselin lankeamisaikaa saisi lykätyksi.

Täten oli Rassmannille avautunut kuja tulevaisuuteen, ja tässä

kujassa oli kyllin tilaa kasata kivi kiven päälle hänen ystävänsä

kukistamiseksi.

Mutta mitä hän välitti tulevaisuudesta? Nyt oli ennen kaikkea pidettävä

huoli hänen "suhteensa" säilymisestä. Ja jos hän ystäväänsä, ei vaan

toveriaan, järjestelmällisesti petti, niin eikö hän menetellyt niiden

periaatteiden mukaan, joita Schorn itse oli hänelle suositellut?

Oliko tällä porvarilla oikeus ylellisyyteen, kun häneltä, Rassmannilta,

puuttui tarpeellisinkin ilotytön ylläpitoon?

Ja samoin oli Schorn sanonut: "mikä on minun, se on sinun". Tällä

evankeliumin lauseella luuli Rassmann voivansa puolustaa jokaista

menettelyään omantuntonsa edessä.

Suuri yhdenvertaisuuden apostoli ja ihmisystävä unhotti vain yhden:

että hän oli hyvällä tiellä muuttaa kommunismin tunnuslauseen:

"omaisuus on varkautta", vastakohdakseen: "varkaus on omaisuutta", ja

että hän siten vaipui rikollisuuteen.

Seuraavana päivänä oli kauppa Samuel Hirschin kanssa päätetty, kun

tämä ensin oli tarkoin tarkastanut valtakirjan, ja tämä mies, joka

ei Rassmannille ollut luvannut lainata markkaakaan, saattoi nyt

kohteliaasti uuden liiketuttavansa aina ovelle saakka: sillä "kauppa on

kauppa", ja hän eli tehnyt hyvän kaupan.

Mutta herra Antonius Pätzoldt kyhersi tämän ensimäisen onnistuneen

kepposen jälkeen tyytyväisenä käsiään, sillä se koski Schornia, miestä,

joka oli puhunut "huonosta seurasta".

Aatetoverit · 第 10 / 24 题