VI

"Wilhelm, mikähän Amilla mahtoi olla yöllä", sanoi rouva Schorn

seuraavana aamuna miehelleen. "Se haukkui miltei rajummin kuin jos

olisi varas talossa. Sitte ulvahti se surkeasti kuin olisi joku sitä

potkaissut tai lyönyt. Talossa on täytynyt olla jonkun vieraan. Minä

koetin sinua herättää, mutta sinä nukuit niin sikeästi. Sitte nousin

minä ja katsoin puutarhaan, mutta en voinut nähdä mitään, vaikkakin

päivä alkoi jo valeta."

Schorn vaikeni. Istuttiin kahvilla. Rassmann nukkui vielä. Schornin

ajatukset olivat hänen luonansa.

Rassmannin oli täytynyt olla ulkona yli puolen yön, sillä Schorn oli

seissyt sorvauspenkkinsä ääressä yhteen saakka valmistaen muuatta

kiireellistä työtä; ja Rassmann, joka oli "Kultaisesta Leijonasta"

tullessaan joka ilta poikennut hänen työhuoneeseensa, jos sieltä näkyi

tulta, ei ollut tällä kertaa tullut. Ei ollut tullut kello yhteen

mennessä.

Missähän mies oli mahtanut olla? Sitä Schorn ajatteli, aavistellen,

että rauhanhäiritsijä oli kai ollut Rassmann, ja pelkäsi, että hänen

vaimonsa olisi sittekin kuullut kotiystävän tulevan ja saattaisi antaa

hänelle, miehelleen, nuhteita siitä, että hän suosi jäämistä ulos

pitkään.

Mutta Schorn oli erehtynyt. Hänen vaimonsa ei aavistanutkaan, että

toveri tuli niin myöhään kotiin; ja vaikkapa niinkin, ei hän olisi

miestään nuhdellut. Tottuneena kaikissa asioissa alistumaan, piti

hän kaiken hyvänä, mitä mies piti tarpeellisena tehdä. Kenties olisi

ollut parempi, jos Schornin arvelut olisivat toteutuneet, kentiesi

olisi hänelle riittänyt vaimonsa hiljainen varotus huomauttamaan siitä

turmiosta, johon vei hänen tapansa suosia agitaattorin tyhjäntoimitusta

— mutta merkillistä — rouva Schornilla oli kaikesta tästä huolimatta

aina vain hyvää Rassmannista puhuttavaa; sillä rouvasta hän oli kuin

olikin miellyttävä ihminen.

Rassmann oli yhä edelleen jatkanut pikku kohteliaisuuksiaan ystävänsä

rouvaa kohtaan.

Jokaista naista ilahduttaa, kun häntä imarrellaan, ja vaikkakin hän

ulkonaisesti tämän imartelun torjuu, painaa hän sen tarkimmittain

sydämelleen. Ei ole ainoaakaan naista, jolla tarjoutuvassa

tilaisuudessa olisi niin paljo miellytyshalua, ettei asettaisi

viehätystään mahdollisimman parhaaseen valoon — vaikkei hänellä

useimmassa tapauksessa olekaan muuta vetovoimaa kuin turhamaisuus eikä

hän ajattele mitään pahaa.

Rouva Hanna Schorn oli kelpo rouva, josta tällaiset kehnot ajatukset

olivat loitolla, vaikkakin hän Rassmannin mielistelyt otti mielellään

vastaan ja sanoi avomielisesti miehelleen, että tämän ystävä oli

miellyttävä mies. Ja varmaankin se oli vain viatonta miellytyshalua,

turhamaisuuteen vivahtavaa, kun hän Rassmannin tulosta lähtien ajatteli

huolellisemmin sitä, miten saisi personansa esiintymään edullisimmassa

valossaan.

Jos Schornilla olisi ollut enemmän silmää vaimolleen kuin työlleen,

olisi hän huomannut, kuinka Hanna viime aikoina koetti pukeutua

huolellisuudella, jollaista ei ennen ollut ajatellutkaan. Ainakin

oli hän tosin ymmärtänyt pukeutua sievästi ja siististi, mutta

nyt hän sentään yhdessä ja toisessa suhteessa poikkesi vanhoista

tottumuksistaan. Jo aikaisin aamulla pukeutui hän ja laittoi tukkansa

päivää varten. Kun hän ennen kantoi koko viikon samaa pukua, vaihtoi

hän nyt värejä tiheämpään. Milloin koristi hän itseään erittäin

kauniilla nauharuusukkeella, milloin tukkaan kiinnitetyllä kirjavalla

nauhalla, joka sopi hänen pukuunsa.

Kerran iltapäivällä oli hänellä kahvipöydässä aivan uusi heleävärinen

puku, joka häntä puki erittäin hyvin ja kohotti hänen vartalonsa

kauneutta. Hän oli pukeutunut tähän pukuun mennäkseen vierailulle

sukulaisten luo.

Kun Rassmann kotiystävän oikeudella ilmaisi ihastuksensa puvun kuosiin

ja väreihin, kysäsi Hanna nopeasti, silmäillen avoimesti häneen:

"Niinkö — miellyttääkö se teitä?" Ja Rassmann vastasi heti: "Minusta

pukunne sopii teille erittäin hyvin".

Mutta Schorn, joka vielä nakersi voisämpylän puolikastaan, sanoi

sydämellisesti nauraen:

"Näetkös, Hannaseni, _siihen_ ei miehesi kelpaa, hän ei ymmärrä siitä

mitään, silloin saat kysyä Gustavilta, hän ymmärtää pukuasiat paremmin."

Samassa oli hän tehnyt sen havainnon, ettei Rassmannilla ollut enää

kupissaan; heti huomautti hän siitä vaimolleen. Sellaiset seikat eivät

hyvältä Schornilta jääneet huomaamatta milloinkaan, kun ne koskivat

hänen kuuluisan aatetoverinsa ruumiillista hyvää, mutta hänen vaimonsa

puku — hm —

Mutta Hanna oli huomannut, että puku "sopi erittäin hyvin".

Tästä hetkestä lähtien kantoi hän tätä niin usein kuin vain

taloustoimensa sen sallivat.

Nämä olivat pikkuseikkoja, jotka eivät Schornin silmään pistäneet,

mutta kyllä Rassmannin, ihmiselämän terävän tarkastajan ja naisellisen

turhamaisuuden tuntijan silmään. Eikä mikään ollut luonnollisempaa

kuin että hänessä täten yhä vahvistui luulo, että Hanna yllytti häntä

mielistelyssään, ja ajan oloon alkoi hän tulla niin tuttavalliseksi,

että se usein meni luvallisten rajojen ylitse. Mutta rouva Schorn ei

sellaisessa tuttavallisuudessa huomannut mitään sopimatonta; olihan

agitaattori hänen miehensä paras ystävä!

Olisipa hän tiennyt, kuinka ja missä Rassmann vietti tuntejaan päivisin

ja kuinka tämä tuhlasi hänen miehensä rahoja, olisipa hän nähnyt tämän

vain muutamia minuutteja eilisellä tuulellaan, juopuneiden toveriensa

keskellä; sylissään vanha "tuttava" berliiniläinen ilotyttö, joka

niitti suosiota rivoilla ja kaksimielisillä kupleteillaan — hänet olisi

varmaan vallannut inho miehensä ystävää kohtaan.

Mutta rouva Schorn ei tiennyt kaikesta tästä mitään.

Kun hän kysyi mieheltään: "Mitä hommailee sitte Rassmann kaiket

päivät?" sai hän aina saman vastauksen: "Kyllä hän hommaa, Hannaseni,

olen häneen aivan tyytyväinen, vaikka muuten en ole vaatinut häneltä

mitään. Hän on minulle todellinen tuki ja vapauttaa minut niin monesta

käynnistä. Hän on jo hankkinut parisen hyvää tilausta; hän ymmärtää

puhua."

Schorn petti itseään ja vaimoaan rakkaan, hyvän ystävän hyvinvoinnin

tähden; mutta talon rauha jäi siten ennalleen — vakuutukselleen

uskollisen käsityöläismestarin mielestä!

Hanna sai siten yhä paremman käsityksen Rassmannin hyvistä

ominaisuuksista, ja hänen miehensä iloitsi, hän aina tuollaisissa

tilaisuuksissa sanoi: "Hän näyttää tosiaankin olevan hyvä ihminen, joka

on vilpitön kaikissa asioissa."

Nuori mestari uskoi tämän lopulta itsekin ja antoi siinä harhaluulossa

asiain mennä menojaan.

Oi, olisipa rouva Schorn vain tiennyt, kuka hänen lemmikilleen oli

yöllä antanut potkun!

Vihollisuus Amin ja Rassmannin välillä oli jäänyt ennalleen. Varmaa on,

että eläimilläkin on sielunelämänsä, tunteensa, vihansa ja rakkautensa.

Oi, voisivatpa ne puhua, mitä kaikkea ne meille kertoisivatkaan. Kuinka

saisivatkaan mielemme heltymään monet hikeenajetut, lamaantuneet

vetojuhdat, jotka auttavat raakoja ajomiehiä leipään, saaden verisiä

ruoskaniskuja palkakseen!

Koira, joka on saanut ruoskaa ja kyyristyy herransa katseen edessä,

se ryömii kuitenkin liehitellen takaisin herransa luo ja nuolee hänen

kättään — se rakastaa herraansa ja tietää rangaistuksen ansainneensa.

Mutta älkää, rääkätkö sitä vain rääkätäksenne — elukka pysyy ijäti

mykkänä, ja siihen sijaan, että nuolisi kättänne ja rukoillen katsoisi

ylös teihin, ryömii hän vinkuen pimeään nurkkaan. Se _vihaa_ teitä.

Ja mitä kaikkea kuvastuukaan koiran katseesta, kun se pää painuksissa

hiipii verkkaan luo ja käpälänsä kohottaen katsoo teitä kohden! Mitä

kaikkea se sanoisikaan, jos voisi tunteensa pukea sanoihin!

Ja mitä olisikaan Amilla, jos oli voinut ymmärrettävästi haastaa, ollut

kerrottavaa kurituksen jälkeen, jonka se oli saanut Rassmannin tähden!

Niin, Rassmannin tähden kuritettiin pientä mäyräkoiraa joka päivä.

Oli merkillistä, ettei elukkaa millään saatu lakkaamaan hampaitaan

näyttelemästä. Itse kiharapää Willykin, joka ensin kovasti pelkäsi

vierasta ja tämän jokaisesta kosketuksesta puhkesi äänekkääseen

huutoon, hänkin vähitellen lakkasi pelkäämästä, salli huoletta

Rassmannin tarttua käteensä ja häntä suudella.

Mutta koira, koira — "Se käyttäytyy aivan kuin sinä olisit meidän pahin

vihamiehemme etkä kotimme tervetullein vieras", oli Schorn silloin

sanonut enempää ajattelematta.

Oli kuin Ami tahtoisi uudistuneilla hyökkäyksillään Rassmannin kimppuun

avata herransa näkemään vihollisen vaarallisuuden.

Milloin Rassmann tuli alas kahville, milloin istui aamiaisella tai

päivällisellä — joka kerta syöksähti Ami raivoisasti hänen kimppuunsa

ja koetti päästä kiinni johonkin paikkaan. Aamuisin ja iltasin, milloin

Rassmann vain näyttäytyi talossa — oli koira hänen kintereillään ja

tavoitteli purrakseen.

Kerran onnistui Ami aivan mainiosti hyökätessään kehystävän kimppuun.

Se repäsi Rassmannin housunlahkeen kahtia ja purasi syvälle lihaan,

jotta suuri agitaattori tunsi viikkokauden haavassa kipua.

Siitä sai se tuomionsa.

Schorn, hyvä Schorn, joka muuten ei voinut tehdä pahaa kärpäsellekään,

hankki suuren patukan vartavasten opettaakseen äreälle elukalle

kohtuutta.

Mutta mitä enemmän iskuja koira sai, mitä nöyrempänä nuoli se herransa

kättä, sitä raivoisammin kävi se Rassmannin kimppuun.

Se sulettiin koppiin ja kytkettiin kahleihin. Koiraparka ei koskenut

mitään ruokaa, ei pikku Willyn pyynnöstäkään, vaikka lapsi kopin ovella

kietoi pienen käsivartensa sen kaulaan ja puhutteli sitä lapselliseen

tapaansa.

"En tiedä mikä koiraa vaivaa", sanoi Schorn usein, tapansa mukaan sen

enempää ajattelematta.

Ja aivan salavihkaan teki hän samoin kuin lapsensakin ja mairitteli

koiraa, jotta se leikitellen kiemurtautui kokoon — hän, joka niin usein

heilutti ruoskaa koiran selässä ystäväänsä suojellakseen!

Vihdoin päästettiin koira jälleen vapaaksi. Se söi taas iloissaan,

telmi lasten kanssa sydämensä halusta, mutta puri ensi tilaisuudessa

Rassmannia toiseen sääreen. Ja jälleen pani Schorn verta vuotavin

sydämin patukkansa läiskymään. Mutta mitään muutosta ei tapahtunut.

"Meidän täytyy panna koira pois päiviltä", tuumittiin sitte.

Mutta pikku Liisu ja Willy alkoivat itkeä, elukan liittyessä heihin ja

alkaessa vikistä.

Tämä hellytti jälleen Schornin; vielä enemmän hänen vaimonsa.

Ja päätöksestä luovuttiin. Ami jäi kotiin ja Rassmann voi hyvin

tähdätyllä potkulla kostaa pikku pedon äreyden.

Tästä yöstä lähtien juoksenteli Ami kolmella jalalla. Kukaan ei

tiennyt, kuka sen oli tehnyt nyt liikkaavaksi. —

Päivä kallistui jo puoleen, kun Rassmann astui alas huoneestaan tuon

sekavan yön jälkeen, jonka hän oli viettänyt konserttihuoneustossa,

maistaen hieman berliiniläistä elämää.

Hän tunsi jotakin häpeän tapaista astellessaan alas portaita. Kuten

tavallisesti ajatteli hän ensin ystävänsä vaimoa. Pääasia oli, ettei

turmellut suhdettaan häneen.

Schorn tuli juuri puodista. Kun hän ojensi Rassmannille kätensä

sanoen hyvänsuopeasti: "No, unikeko —", ja Hanna rouva ilman mitään

sivuajatuksia puuttui heti puheeseen: "Ajattelimme jo, että teille

olisi jotakin tapahtunut tai että olisitte livahtanut käsistämme —"

(rouva hymyili samalla niin veitikkamaisesti), niin oli siinä kylliksi;

agitaattori oli jälleen päässyt aseman herraksi.

"Ajatteles vain, Wilhelm", alotti hän, "istuin eilen torin reunalla

eräässä huoneustossa ja luin sanomalehtiä — tiedäthän, että minulla

oli sielläpäin asioita — jouduin sattumalta tuttavuuteen parin kelpo

miehen kera ja he osottautuvat olevansa salaisia tovereita. Ja nyt voit

kyllä arvata, etteivät he enää päästäneet. Minusta ei se ollut lainkaan

mieliin, ja sellainen alttius ja ihailu —"

Schorn ei antanut hänen puhua edes loppuun, vaan sekaantui kohta:

"Mutta, hyvä mies, sehän on selvää itsestään — tunnen sen."

Ja Rassmann, joka oli parhaalla puhetuulellaan, puhui pitkään ja

siinä valossa kuin hänen pitkästä viipymisestään olisi riippunut koko

puolueen menestys.

"... Olemme luvanneet kokoontua useammin puhumaan puolueen asioista...

Aiomme muodostaa klubin ja katsoa emmekö täällä voisi saada

minkäänlaista agitatsionia aikaan, tietysti kaikessa salaisuudessa.

Mutta ken ei mitään uskalla, hän ei mitään voita."

Rassmann tiesi liiankin hyvin miten hän sai Schornin mielen puolelleen.

Sen näki hän siitä harrastuksesta, jota nuori mestari osotti "uutta"

aatetta kohtaan.

Mutta rouva oli huolissaan. Merkillistä — hän ajatteli etupäässä

kotiystävän parasta.

"Älkää tehkö sitä, jättäkää mieluummin puuttumatta asiaan, se voisi

tulla teille vaaralliseksi. Ette tunne ihmisten mielialaa täällä."

Rouva näytti aivan kiihtyneeltä, niin että hän oli Rassmannista

kauniimpi kuin konsaan, kun tämä katseli häntä omituisella katseellaan.

Schorn nauroi ääneensä ja sanoi vaimolleen:

"Pidähän vain huolta itsestäsi. Etkö ole ylpeä tästä uudesta aatteesta?"

Hän puhui kuten aina avomielisesti ja vilpittömästi, ilman pientäkään

pahaa ajatusta. Mutta Schornin täytyi ehdottomasti laskea silmänsä alas

ja punastua. Rassmann huomasi sen ja kohottaakseen rouvan silmissä

ansioitaan sanoi hän:

"Rouvasi tietää, että hänen huolensa koskee enemmän sinua kuin minua.

Mutta kaikki pelko on tarpeeton. Sinulla ei tule olemaan asian kanssa

mitään tekemistä. Vieläpä pyydän sinua rouvasi läsnäollessa lupaamaan,

että pysyt koko jutusta erilläsi ja esiinnyt niin kuin asia ei koskisi

sinua lainkaan."

"Loruja — siitä ei tule mitään, rakas ystävä", sanoi Schorn huiskuttaen

kättään. "Olisi paljo kauniimpaa, jos saisin olla mukana työssä, mikäli

kykenen —"

Mutta Rassmann riensi selittämään syitään:

"... Liikkeesi... perheesi... sinun täytyy niiden tähden olla

varovainen", olivat hänen pääasialliset tekosanansa. Hän oli

saavuttanut tarkotuksensa, saanut nimittäin tilaisuuden viipyä ulkona

useampina iltoina viikossa niin kauvan kuin halutti, herättämättä

pahennusta myöhäisellä kotiintulollaan.

Schorn ei kuitenkaan tahtonut jättää tässä asiassa tekemättä mikä oli

mahdollista.

Kun he jäivät taas kahden kesken, alkoi hän: "On itsestään selvää, että

rahani ovat käytettävissänne mikäli riittävät. Tuleehan teillä olemaan

menoja yhteen ja toiseen — kentiesi tarvitset vielä kirjoihinkin,

muista silloin minua, mutta tee minulle mieliksi ja ole varovainen.

Minuun koskisi kovasti, jos joudut ikävyyksiin. Tiedäthän, että teen

puolueen hyväksi mitä voin. Kaikki aatteen puolesta!"

Rassmann oli taasen voittopuolella; hänen arvonsa ystävänsä silmissä

oli suurempi kuin koskaan.

Aatetoverit · 第 9 / 24 题