VIIDESKYMMENESVIIDES LUKU

Lyhyen poissaoloni aikana ei Brace ollut jäänyt toimettomaksi. Hän

oli liittänyt pienen lauttansa lujaksi -- sitonut sen hirret yhteen

-- ja nyt se kantoi meidät kummankin vajoamatta edes veden alle.

Kaksi pyöröpuuta, keulatanko ja puolet karankoraa'asta oli pantu

yhdensuuntaisesti toistensa viereen, ja näitä vastaan olivat poikittain

ne leveät laudankappaleet, joihin oli suurilla kirjaimilla merkittynä

kovaonnisen parkin nimi. Siinä oli useita muitakin puukappaleita, yksi

tai pari sauvointa sekä airo, jonka Brace oli siepannut hiipiessään

kokkaa kohti, ja kaiken päällä oli palanen purjekangasta eli

tervavaatetta. Kokonaisuudessaan oli siinä juuri kahdelle kylliksi iso

lautta sekä tarpeeksi turvallinen tyynellä ilmalla, mutta vihurin tai

vahvan tuulenkin puhaltaessa olisi sellainen rakenne joutunut heti

veden valtaan.

Mutta toverillani ei ollut aikomuksena lähteä merelle sellaisella

aluksella. Hänen ajatuksenaan oli ollut, että hän saisi sen valmiiksi,

ennenkuin suuri lautta voitaisiin saada viimeistellyksi, ja pääsisi

siten pikemmin pakoon ruudin vaarallisesta läheisyydestä. Ja vaikka

häneltä olisi mennyt aivan yhtä pitkä aika sen valmistamiseen, oli

meillä kuitenkin suurempi turvallisuuden mahdollisuus, kun olimme

niin kaukana aluksen etupäässä. Jos ruuti olisi räjähtänyt, olisi

ollut mahdollisuus, ettemme olisi pirstoutuneet palasiksi. Aluksen

peräpää olisi murskautunut palasiksi, ja muu osa olisi tietysti pian

uponnut mutta kuitenkin oli useita mahdollisuuksia meidän eduksemme,

kun pysyttelimme kokan puolella. Näitä seikkoja silmälläpitäen oli

merimies kiirehtinyt pois keskilaivasta ja ruvennut tekemään lauttaansa

keulassa. Lautta oli tarkoitettu vain väliaikaiseksi turvapaikaksi --

jotta pääsisimme mahdollisimman pian vaaran piirin ulkopuolelle, ja jos

miesten onnistuisi saada valmiiksi suurempi laitoksensa, sopisi meidän

lauttamme tuoda jälkeenpäin sen sivulle sekä liittää siihen.

Suuri lautta oli valmis yhtä pian kuin meidänkin, ja kaikki miehet

olivat menneet siihen. Kun minä palasin kannelle lyödäkseni luukun

auki, en minä nähnyt yhtään sielua "Pandoran" miehistöstä. He olivat

kaikki lähteneet pois laivasta ja lähteneet lautalle. Kannelta en minä

voinut nähdä heitä enkä lauttaa, koska tämä oli vielä aivan parkin

laidan alla.

Niin pian kuin olin päässyt kunnollisesti alas, lykkäsi toverini

lautan menemään, ja seuraavalla hetkellä tuli suuri lautta näkyviimme.

Sekä se että siinä olijat näkyivät yhtä selvästi kuin jos olisi ollut

päivänvalo, sillä palava alus ei ollut enää liekkien ja savun yhdistys.

Koko sen peräkansi peräparraspuulta pääluukkuun asti oli kirkkaan

liekin verhoama, joka valaisi merenpinnan mailien välimatkan päähän.

Tässä valossa huomasimme me lautan ja miehet, jotka seisoivat tai

kyyristelivät siinä.

He olivat menneet kymmenen tai kahdentoista yardin päähän laivan

sivulta ollakseen liekeistä irti. Oli toinenkin syy, joka sai heidät

menemään jonkun matkan päähän, ja se oli pelko, että laivassa olisi

ruutia. Vaikka tämän asian suhteen ei ollut annettu mitään varsinaista

varoitusta, epäiltiin asiaa kuitenkin, eivätkä miehet olleet siinä

suhteessa levollisia. Oli muitakin miehiä paitsi Brace, jotka tiesivät

jotakin tai olivat kuulleet jotakin varastetusta nassakasta, mutta

kun he eivät olleet varmoja asiasta, eivät he mielellään tuoneet

epäluulojaan muiden tietoon. Laivassa saattoi olla vielä ruutia, ja

sentakia olivat kaikki miehet hypänneet lautalle tuntien helpotusta

sekä vieneet aluksensa pois sellaisen vaarallisen mahdollisuuden

ulottuvilta. Epäilemättä oli tämä epäilys ruudin suhteen saanut heidät

kaikki ponnistelemaan niin uutterasti työssä. Mikäli oli vaaraa

tulesta, olisivat he ehkä olleet laivassa jonkun aikaa kauemmin, sillä

olisi kulunut vielä monta minuuttia, ennenkuin palo olisi ulottunut

kauemmaksi ja vallannut koko aluksen.

Miehet eivät olleet viipyneet laivassa hetkeäkään kauemmin kuin heidän

tarvitsi päättääkseen välttämättömät työt, ja kun he olivat vesillä,

näkyivät he työskentelevän niin kiihkeästi kuin suinkin saadakseen

lautan merelle, ikäänkuin he olisivat pelänneet kosketusta parkin

kanssa jostakin muusta syystä kuin tulen vaaran takia.

Näin olikin todellisuudessa asianlaita, sillä nyt kun lautta oli

onnellisesti vesillä, kuultiin niiden, jotka epäilivät laivassa olevan

ruutia, ilmaisevan julkisesti epäilyksensä, ja kaikki katselivat paloa

odottavin silmin -- odottaen joka hetki kuulevansa räjähdyksen!

Juuri tällä hetkellä Brace ja minä kulkiessamme alihangan puoleisen

kaulan ympäri tulimme miehistön näkyviin, ja epäröimättä hetkeäkään,

toverini käytellen airoa ja minä tehden sauvoimella, minkä voin, me

panimme pienen lautan liikkeelle ohjaten sitä niin hyvin kuin saatoimme

toista kohti, jonka tasalle luulimme voivamme tulla muutamissa

sekunneissa.

Tässä asiassa me kuitenkin petyimme. Juuri silloin me huomasimme

lautalla olevien miesten joukossa omituista liikettä, kun he

seisottuaan muutamia sekunteja hämmästystä osoittavissa asennoissa sekä

äänillään ja eleillään vahvistaen tätä vaikutelmaa näkyivät nopeasti

uudistavan ponnistuksensa päästäkseen yhä kauemmaksi laivahylystä, eikä

vain nopeasti, vaan tavalla, joka ilmaisi jonkin määrän kauhua!

Mitä saattoi tämä tarkoittaa? Varmaankaan eivät liekit ulottuisi heihin

nyt. Varmaankin he olivat kaiken, ruudin räjähtämisestä johtuvan vaaran

ulkopuolella -- vaikka ruutia olisi ollut sata tynnyriä yhden sijasta.

Kokonaisen varaston ilmaanlentäminen ei olisi voinut vahingoittaa heitä

tämän matkan päässä. Varmaankaan ei tämä asia kiihdyttänyt heitä.

Minä katsoin ensin Bracea saadakseni häneltä selityksen mutta hänen

toimensa olivat tällä hetkellä niin salaperäisiä kuin suinkin. Hän oli

pienen aluksemme etuosassa polvillaan lankuilla ja käytteli airoaan

melan tavoin. Minä näin, että hän koetti ohjata suuntamme lauttaa kohti

kuten minäkin sauvoimella, mutta toverini souti nyt kaikella nopeudella

ja voimalla, minkä hän sai käsivarsiinsa, sen sijaan, että hän olisi

työskennellyt hitaasti ja harkiten, niinkuin hän oli tähän asti tehnyt.

Näytti kuin hän olisi pelännyt, että lautta pääsisi käsistämme, ja hän

tekisi kaikkensa saavuttaaksemme sen!

Hän ei ollut vielä sanonut mitään, mutta minä saatoin nähdä hänen

kasvonsa selvästi kirkkaassa valossa ja niiden ilme samoinkuin hänen

vakavat ponnistuksensa enentääkseen nopeuttamme saivat minut uskomaan,

että hänkin tunsi jonkinlaista kauhua.

Johtuiko se pelosta, että lautallaolijat jättäisivät meidät jälkeensä?

Ei, siten ei saattanut olla, sillä vaikka kumpikaan ei kulkenut

nopeammin kuin mitä kissa saattaa uida, oli meillä ilmeisesti parempi

nopeus kuin heillä, ja oli selvää, että me pääsimme heitä lähemmäksi

jokaisella melan vedolla. Suuri lautta oli tosiaan se, miksi se oli

tehtykin -- pölkkylautta, ja vaikka miehillä oli airoja, saattoi sitä

vain hyvin vaikeasti liikuttaa eteenpäin, ja se kulki hitaasti sekä

raskaasti vedessä. Miksi Brace olisi ollenkaan huolissaan siitä,

ettemme saavuttaisi sitä?

Mutta tämä seikka ei kiihoittanut häntä semmoiseen kiireeseen.

Sellainen otaksuma valtasi ajatukseni vain hetkeksi. Seuraavalla

hetkellä minä ymmärsin kauhun syyn. Minä näin, mikä teki levottomaksi

sekä minun toverini että lautalla olevan miehistön.

Merille karannut: Seikkailuromaani Afrikan rannikolta · 第 60 / 73 题