KOLMASKYMMENESKOLMAS LUKU

Elävä lasti oli vihdoinkin saatu kaikki laivaan ja sullottu kansien

väliin, ristikkoluukut oli kiinnitetty ja vahtilurjus seisoi

musketteineen ja pistimineen kummankin luukun vieressä valmiina

käyttämään asettaan jokaista kurjaa raukkaa vastaan, joka saattoi

koettaa päästä kannelle.

Kapteeni odotti vain kroomannien tiedonantoa.

Se tulikin lopulta ja osoittautui suotuisaksi, kuten orjakauppias oli

odottanut. Kutterin ei ollut onnistunut päästä rannikolle. Se oli

luopunut aikeestaan ja mennyt ankkuriin noin kahden mailin päähän

joen suusta odottaakseen siellä tuulen muutosta tai toisen päivän

valkenemista. Juuri sillä tavoin oli orjakapteeni halunnut sen tekevän,

ja sitä hän oli odottanut. Katsoen siihen asentoon, joka kutterilla

oli ja jonka pursimiehet olivat tarkasti kuvanneet, ei hän epäillyt

pääsevänsä sen ohi yöllä. Hän oli taas mainiolla tuulella ja luotti

menestykseensä. Sekä hän että hänen majesteettinsa olivat loistavalla

päällä, ja rommilasi kulki iloisesti ympäri.

Loppukemut tapahtuivat rannalla ja hänen majesteettinsa asuinpaikassa,

sillä ne olivat hänen tarjoamansa. Perämies oli mennyt veneellä

jokea alas nähdäkseen ankkuroidun vihollisen hyvin ja tutustuakseen

täydellisesti sen asemaan tarkoituksella tehdä tarkkoja suunnitelmia

sen ohipääsemisestä.

Sillävälin jäi kapteeni rannalle nauttiakseen läksiäislasista ja

puhuakseen kuningas Dingo Bingon kanssa tulevaisuuden suunnitelmista.

Jotkut miehistä olivat niin ikään siellä, niiden joukossa Brace ja

minä -- meidät oli tarkoitettu muodostamaan kapteenin veneen miehistö

ja soutamaan hänet laivaan heti kun hän ottaisi jäähyväiset hänen

majesteetiltaan ja seurueelta.

Auringon laskusta puuttui vielä noin puoli tuntia, kun perämies palasi

tiedusteluretkeltään ja kertoi, että kutteri oli ankkurissa aivan

niinkuin kroomannit olivat kuvailleet. Kun tuuli oli yhä samalla

suunnalla puhaltaen suoraan rannikolta, oli aivan todennäköistä,

että "Pandora" pääsisi pakoon. Sekä perämies että kapteeni tunsivat

rannikon hyvin ja tiesivät, että he saattoivat päästä pois pitämällä

suuntansa kiinteästi etelään päin siitä, missä kutteri oli. Siellä

puolella oli vesi syvää ja avonaista. Oli kuitenkin yksi asia, jota

kumpikin pelkäsi, nimittäin että kutterin veneet tulisivat joelle,

ennenkuin "Pandoralla" olisi aikaa nostaa ankkuri ja laskea merelle.

Oli hyvin mahdollista, että risteilijä tiesi orjalaivan olevan joella.

Jos asia oli niin, ja kun se vielä huomasi, ettei se voinut luovia

kyllin lähelle tuulen ollessa vastainen, saattoi se lähettää veneitä

vesille ja soudattaa ne joen suulle sulkeakseen sen. Risteilijän

miehet saattoivat tehdä juuri näin aavistaen sen kepposen, minkä

orjalaiva aikoi tehdä heille. Jos he taas päinvastoin eivät vielä

tietäneet "Pandoran" lähelläolosta, eivät he ehkä ajatelleet tulevansa

ennen aamua. On totta, etteivät he voineet huomata orjalaivan mastoja

-- ne eivät näkyneet mereltä, koska suuret teakpuut ja muut metsän

jättiläiset olivat varjostavine huippuineen välissä -- eikä edes parkin

korkeata lipputangon päätäkään voitu nähdä niin kaukaa sisämaasta.

Mutta oli mahdollista, että risteilijä toimi saamiensa tietojen mukaan,

ja jos asia oli siten, saattoi se tietää aivan hyvin, missä orjalaiva

oli löydettävissä, ja aikoi ehkä tehdä hyökkäyksen aseistettujen

veneiden avulla juuri sinä yönä.

Kaikki tämä oli hyvin luultavaa -- orjalaivan kapteeni tiesi asian

olevan siten, ja siitä johtui hänen levottomuutensa päästä tiehensä

mahdollisimman aikaisella hetkellä.

Sentakia heti kun pimeys laskeutuisi maahan, oli hänen tarkoituksenaan

nostaa ankkuri, laskea rauhallisesti jokea alas ja tehdä sitten rohkea

hyökkäys merelle päin.

Hänen suunnitelmansa oli tarpeeksi hyvä. Vaikka se näytti

uhkarohkealta, ei se ollenkaan ollut semmoinen. Se oli hänen ainoa

mahdollisuutensa pelastaa aluksensa ja myöskin lasti, sillä jos toinen

olisi otettu kiinni olisi hän luultavasti kadottanut toisenkin, ja

jos "Pandora" vain olisi jäänyt koko yöksi ankkuriin sinne, missä se

nyt oli, olisi se kaiken todennäköisyyden mukaan kaappaussaalista

ennen aamua. Ja olisipa se kaapattu tai ei, olisivat sen

pakoonpääsymahdollisuudet suuresti vähentyneet päivänvalossa. Kutteri

näkisi sen korkeat mastot kauan ennenkuin se pääsisi joelta ulos, ja

sillä olisi tietystikin aikaa tehdä sotaliikkeitä sekä sulkea sen tie.

Sitävastoin saattoi se laskemalla jokea alas yöllä, olla kunnollisesti

merellä, ennenkuin kukaan risteilijän miehistöstä huomaisi sitä

ollenkaan.

Lopuksi päättivät "Pandoran" päälliköt purjehtia sillä hetkellä,

jolloin pimeys laski, ja molemmat toivoivat omalla rienaavalla

tavallaan pimeätä yötä.

Puuttui vielä viisi minuuttia auringonlaskusta, kun kapteeni syleili

viimeisen kerran kuningas Dingo Bingoa ja astui ulos "palatsista".

Hänen majesteettinsa tuli korskeana saattamaan vierastaan

laivasillalle, ja useat hänen mustista hovilaisistaan seurasivat

perässä.

Kaikki seisoivat rannalla, kun kapteeni astui veneeseensä. Brace ja

minä olimme muiden miesten kanssa jo istuutuneet veneeseen ja pidimme

airoja tasapainossa selkä valmiina, kun meidät yht'äkkiä keskeytti

kuninkaan omituinen huudahdus.

Katsoessani ylös huomasin, että hänen silmänsä olivat kiintyneet

minuun, ja tuo lihava hirviö tuijotti minua ikäänkuin hän olisi

halunnut syödä minut suuhunsa -- sillävälin hän koko ajan rupatti

kapteenille kielellä, jota en voinut ymmärtää.

Vaikka olimme olleet semmoisen ajan hänen majesteettinsa

varastohuoneella, en minä ollut milloinkaan ennen saanut hänen

huomiotansa puoleeni. Minä en luule, että hän oli milloinkaan ennen

nähnyt minua -- toisin sanoen huomatakseen minut erikoisesti. Kuten jo

sanottu, olin minä ollut koko ajan laivassa, lukuunottamatta juuri tätä

iltaa ja sitä päivää, jonka olin ollut Bracen kanssa metsissä. Vaikka

orjakuningas oli ollut usein laivassa, en minä ollut koskaan tullut

hänen tielleen, koska hän tavallisesti pysytteli peräkannella tai

kajuutassa. On sentakia aivan luultavaa, että hän nyt oli ensikertaa

luonut silmänsä minuun huomatakseen minut.

Mutta minkätakia kiinnitti hän niin erikoisesti huomionsa minuun nyt?

Vaikka en voi sanoa, mitä hän puhui -- kapteeni ja hän keskustelivat

jonkinlaisella sekasikiöportugalinkielellä (tunnetuin kieli näissä

maissa), niin huomasin kuitenkin hänen kasvoistaan ja vilkkaista

liikkeistään, joita hän käytti, että joko minä itse tai jokin

ominaisuuteni herätti suuressa määrin hänen mielenkiintoaan.

Brace istui lähellä minua, ja kohottamatta ääntäni kuiskausta

korkeammaksi pyysin minä häntä kertomaan minulle, mitä hälinä oikein

tarkoitti -- asia oli nyt tullut hieman senluontoiseksi: sekä

kapteeni että kuningas puhuivat kiireisesti, vakavasti ja äänekkäästi

raakalaissotkullaan.

Bracen vastaus oli:

"Kuningas on mieltynyt sinuun -- hän haluaa ostaa sinut!"

Merille karannut: Seikkailuromaani Afrikan rannikolta · 第 38 / 73 题