KOLMASKYMMENESKAHDES LUKU

Orjalaivan kaikki veneet oli otettu käytäntöön, ja miehistöstä oli joka

mies toimeliaana kuin mehiläinen. Brace ja minä olimme ehkä ainoat,

joilla ei ollut ollenkaan halua työhön. Mutta näön vuoksi oli meidän

pakko tehdä työtä niinkuin muidenkin.

Lastaaminen oli hyvin helppoa ja lastin latominen vielä helpompaa. Se

oli aivan erilaista kuin ottaa laivaan lasti raskaita tynnyreitä ja

laatikoita. Elävät "paalit" liikkuivat omin ehdoin tai pakotettiin

liikkumaan, jolleivät tehneet niin, eikä tarvittu mitään muuta

kuin marssittaa heidät varastohuoneesta rannalle, soutaa heidät

sitten laivaan, hoputtaa heidät laidan yli ja sulloa luukusta alas

välikannelle.

Naisten kanssa pantiin yhteen kaikki nuoremmat orjat, sekä tytöt että

pojat, ja joukossa oli paljon lapsia, pieniä neekeripienokaisparkoja,

pikimustia ja niin alastomia kuin syntyessään. Itse asiassa oli

suurin osa koko joukosta alastomia, sekä miehet että naiset.

Jälkimäisistä oli muutamilla yksinkertainen pumpulihame, tai riippui

heidän ympärillään yhteenpalmikoituja palmunlehtiä, ja muutamilla

miehillä oli palanen karkeata kangasta lanteillaan, mutta monella ei

ollut edes tätä vaatteiden korviketta. Mitä tahansa he olivatkaan

pitäneet syntymäpaikallaan, oli se otettu heiltä pois. Epäilemättä

olivat kuningas Dingo Bingon seuralaiset ottaessaan heidät vangeiksi

ryöstäneet heiltä myöskin heidän puutteellisen vaatevarastonsa. Miehet

olivat kahlehditut käsistään kaksittain ja joskus kolme tai neljä

yhteen joukkoon. Tämä tapahtui pakoyrityksen estämiseksi, ja se oli

hänen majesteettinsa työtä. Vain muutamilla naisilla oli kahleet;

nämä olivat luultavimmin niitä, joilla oli lujempi mieli kuin heidän

kurjilla tovereillaan, ja he olivat osoittautuneet vastahakoisiksi

matkallaan sisämaassa tai varastohuoneessa ollessaan. Näitä kahleita

eivät "Pandoran" miehet ottaneet pois, vaan neekerit sullottiin laivaan

siten kuin ne oli luovutettu, kahleineen, käsirautoineen ja kaikkineen.

Kuningas Dingo Bingo oli rannalla maihinnousupaikalla ja katseli

lastausta, jossa hänen henkivartiostonsa avusti. Kippari oli hänen

vierellään, ja nuo kaksi keskustelivat aivan samalla tavoin kuin

olisivat he pitäneet silmällä tavallisen kauppatavaralastin laivaan

kuljettamista! Hänen majesteettinsa osoitti silloin tällöin johonkin

orjaansa ja teki huomautuksiaan yksilön ominaisuuksista. Se oli joko

hyvä "paali" -- arvokas kauppaesine -- tai joku vastahakoinen veitikka,

jota kapteenia pyydettiin pitämään matkalla tarkoin silmällä. Monet

uhriraukoista tämä kauhea hirviö tunsi nähtävästi hyvin, ja itse

asiassa olivat jotkut niistä hänen omia alamaisiaan, kuten jo on

huomautettu! Kuningas Dingo Bingo ei ajatellut ollenkaan tätä, kunhan

hän vain saattoi myydä ne ja saada maksun niistä. Hänen suhtautumisensa

alamaisiin ilmaisi yleensä hänen täydellistä hallitsija- ja

omistajavaltaansa ja hänellä oli heitä kohtaan samanlaisia tunteita

kuin maanviljelijällä sikojansa tai karjanomistajalla karjaansa

kehtaan. Hän ja kapteeni rupattivat, pilailivat ja nauroivat iloisesti,

kun heidän ohitsensa meni joku kurjista raukoista jonka ulkomuoto oli

sovelias pilkanaiheeksi, kun taas minulle koko näky tuotti inhoa sekä

surua, ja minä olin näytelmässä mukana kovin murheellisin sydämin.

Lastaaminen jatkui yhä, ja useimmat onnettomista olennoista oli viety

laivaan, kun kroomannien veneen huomattiin tulevan nopeasti virtaa

ylös. Miehet oli lähetetty alas joen suulle tiedustusmatkalle sekä

pitämään vahtia, kunnes orjalaiva olisi valmis lähtemään merelle. Jos

kutteri tai jokin purje tulisi näkyviin, oli heillä määräyksenä soutaa

takaisin niin pian kuin mahdollista ja tehdä hälytys.

Se seikka, että he yleensä tulivat takaisin, oli todistuksena siitä,

että jokin purje oli keksitty. Se nopeus, jolla he käyttelivät

airojaan, ei ainoastaan vahvistanut tätä luuloa, vaan osoitti myöskin,

että heillä oli jotakin hyvin tärkeätä kerrottavana.

Sekä Dingo Bingo että kippari katselivat heidän lähestymistään

tyrmistyksellä, joka ei ollenkaan vähentynyt, kun kroomannit soutivat

laivan sivulle ja ilmoittivat tietonsa.

Purje oli toisiaankin näkyvissä eikä vain näkyvissä, vaan todenteolla

tulossa rannikkoa kohti! Kroomannit eivät olleet epätietoisia siitä,

minkälainen alus se oli. He olivat nähneet kutterin, ennenkuin olivat

lähteneet englantilaisten varastopaikalta. He olivat panneet merkille

sen taklauksen. Kutteri oli täällä.

Kapteeni näytti alussa joitakin pelon merkkejä, mutta katsottuaan

taivaalle ja puiden latvoihin tarkatakseen, mistä tuuli puhalsi, näytti

hän saavuttavan hiukan rohkeutta ja määräsi lastausta kiirehdittäväksi.

Sillävälin lähetettiin kroomannit takaisin tähystyspaikalle joen

suuhun, ja he saivat määräyksen ilmoittaa ajoittain, miten risteilijä

oli eteenpäin tulossa. Kapteeni näki että tuuli oli hänelle

suosiollinen, mutta aivan tyventynyt kutterin kohdalla; tämän olisi

mahdotonta päästä joelle, niin kauan kuin tuuli pysyi sillä suunnalla,

ja kun nyt oli vain tunti yön tuloon, yrittäisi se tuskin uskaltautua

lähelle rannikkoa, ainakaan ei ennen aamun koittoa. Hän toivoi, että

se laskisi ankkurinsa mailin tai parin päähän rannasta, ja että hän

saattaisi pimeydessä mennä kujanjuoksuun sekä päästä vainoojan ohi.

Hänen laivaansa saattoi sattua laukaus tai pari, kun hän tekisi siten,

mutta hänen lastinsa oli sitä uhkaavan vaaran arvoinen, eikä hänellä

sitäpaitsi ollut nyt mitään muuta mahdollisuutta lastinsa tai laivansa

pelastamiseksi. Jos hän jäisi sinne, missä hän oli, otettaisiin

kumpikin kiinni ennen toisen yön tuloa.

Sentakia oli hän tehnyt päätöksensä mennä kujanjuoksuun niinkuin

sanottu, -- edellytettynä, että kutteri kävisi ankkuriin kylliksi

kaukana merellä antaakseen hänelle mahdollisuuden. Hän luotti tuuleen,

jota hän tästä hetkestä alkaen tarkkasi mitä huolellisimmin.

Merille karannut: Seikkailuromaani Afrikan rannikolta · 第 37 / 73 题