KAHDESTOISTA LUKU

Minä puolestani odotin tulosta mitä syvimmällä mielenkiinnolla. Minä

pidin silmällä kumpaakin laivaa niiden kiiruhtaessa eteenpäin ja

mittasin yhtä mittaa katseillani merta niiden välillä. Sydämeni oli

täynnä toivoa ja löi iloisesti, kun huomasin, että välimatka vähitellen

lyheni sekä että kutteri joka minuutti näytti isommalta aalloilla.

Oli kuitenkin yksi varjopuoli tuntemassani riemussa ja se oli

hyvin vakava. Brace oli tunnustanut minulle, että hän oli karannut

kuninkaallisesta sotalaivastosta. Jos hänet otettaisiin kiinni,

tunnettaisiin hänet mahdollisesti. Viirut hänen selässään herättäisivät

epäluuloa -- laivastolla on näet miltei erikoiset polttomerkkinsä --

etsittäisiin todisteita hänen karkaamiseensa -- niitä ehkä saataisiin

helposti, ja sitten tiesin, minkä kauhean rangaistuksen hän saisi

kärsiäkseen. Omasta puolestani toivoin, että kutteri saisi meidät

kiinni. Ystäväni -- henkeni pelastajan -- takia halusin, että "Pandora"

pääsisi pakoon. Häilyin kahden toivon välillä -- nyt oli oma hirveä

asemani edessäni -- inho, jota tunsin elämään, mitä minun oli pakko

viettää, toivottomuus päästä siitä irti. Ja kun nämä ajatukset

tulivat mieleeni, katselin kaihoavin silmin takaa-ajajaa sekä toivoin

sen tulevan lähemmäksi ja lähemmäksi. Sitten pysähtyivät silmäni

Brace-raukkaan, kun hän kiiruhti kannen yli ponnistaen kaikkensa

auttaakseen "Pandoran" kulkua --- ajatukseni kääntyivät täydelleen, ja

äskeiset toiveeni muuttuivat äkkiä pelon tunteiksi. Pitkän aikaa minä

odotin tulosta tuntien tätä vastakkaisten tunteiden omituista vaihtelua.

Koko tämän ajan puhalsi kova tuuli, ja se juuri toi kutterin

lähemmäksi. Kuten Brace oli minulle jo ilmoittanut, oli parkki kiikkerä

alus ja huono purjehtimaan tuulessa, vaikka se kauniilla ilmalla tai

heikon tuulen puhaltaessa oli meren nopeimpia purjehtijoita. Juuri

tämän ominaisuutensa takia oli se valittu sitä erikoista kaupankäyntiä

varten, jossa sitä käytettiin -- nopeus näet on orjalaivan hyvänä

puolena, eikä lastitila. Neekeriparka pakataan tavallisesti yhtä

tiukkaan kuin jokin muukin tavaralaji, ja suuri määrä heitä voidaan

sulloa pieneen tilaan -- on harvinaista, että pieninkin inhimillisyyden

ajatus tulisi heidän epäinhimillisten "lastinlatojainsa" päähän.

Parkki oli siis rakennettu nopeaksi purjehtijaksi -- erittäinkin heikon

tuulen puhaltaessa, sellaisen kuin ovat niin sanotut pasaadituulet ja

muut, joita tavallisesti kohdataan kääntöpiirin ja "linjan" välillä.

Kutteri niinikään purjehti hyvin heikossa tuulessa -- mutta yhtä hyvin

kovalla tuulella, vihurin painaessa siihen ankarammin -- ja kun tuuli

nyt oli kiihtynyt miltei myrskyksi, oli se edullisemmassa asemassa.

Sellaisellakin tuulella se yhä piti enimmät purjeensa levällään

-- pää- ja toinen halkaisija oli ylhäältä vedetty alas, samoin

haarukkahuippupurje, kun sitävastoin myrskypurje, ajopurje ja kolmannet

halkaisijat olivat yhä paikoillaan tuulta vastassa.

Toisaalta oli parkin laskettava alas sekä yläprammipurjeensa että

prammipurjeensa ja reivattava tiukalle märssypurjeensa. Siten ollen

ei se suinkaan mennyt nopeinta vauhtiaan, mutta tuuli oli niin vahva,

että sen olisi ollut vaarallista levittää yksi ainoakin purjetilkku, ja

miehet tiesivät asian hyvin.

Näin ollen kutteri ilmeisesti saavutti sitä, ja jos tuuli puhaltaisi

samalla tavalla vielä kaksi tuntia, saataisiin "Pandora" varmasti

kiinni ja vallattaisiin.

Niin pian kuin miehet tulivat vakuutetuksi tästä asiasta, ryhtyivät

he työhön kätkeäkseen häpeällisen ammattinsa kaikki työkalut.

Käsi- ja jalkaraudat pantiin tynnyriin, joka suljettiin kannella.

Luukunristikot, joita kirvesmies oli niin kauan tehnyt, rikottiin ja

turmeltiin, niin ettei niiden tarkoitusta voitaisi huomata. Musketit,

pistoolit ja väkipuukot sullottiin johonkin salaiseen ruumanosaan. Ei

ollut aikomusta käyttää niitä ja ryhtyä vihamielisyyksiin sellaista

vastustajaa kohtaan. Vaikka kutteri oli pieni verrattuna parkkiin,

tiesi parkin miehistö sangen hyvin, että kutterissa oli paljon enemmän

miehiä kuin heillä ja että yritys vastustaa sellaista terävähampaista

pikku sotalaivaa saisi vain sen tykit suunnatuiksi heitä kohti ja

lopettaisi yhteentörmäyksen siten, että he menettäisivät ainakin

puolet lukumäärästään. Sen vuoksi heillä ei ollut mitään toivoa paitsi

pakeneminen nopeasti purjehtimalla, ja kun tästä toiveesta oli nyt

miltei luovuttu, ryhtyivät he työhön valmistuakseen tutkimista varten.

Useat miehistä todenteolla kätkeytyivät välttääkseen epäluuloa,

minkä heidän lukumääränsä saattoi synnyttää, sillä kuten jo olen

huomauttanut, miehiä oli liian paljon tavallisella kauppamatkalla

olevan laivan tarpeiksi.

Viimeiseksi turvaksi oli kippari ottanut esiin "laivapaperinsa", jotka

tietysti olivat valmistetut tällaista tapausta varten ja joiden tuli

näyttää, että kaikki oli kunnossa.

Tällä tavoin "Pandora" nyt odotteli vihamielisen takaa-ajajansa

lähemmäksi tuloa.

Kutteri oli saavuttanut meitä nopeasti ja tullut lopulta vähemmän

kuin yhden mailin päähän, kun sen keula-aukoista laukaistiin tykki,

jonka kuula meni veden yli ponnahtaen aivan parkin runkoon. Samalla

nostettiin merkki, jolla parkkia kehoitettiin "laskemaan viereen."

Sydämeni löi villisti rinnassani. Näytti siltä, kuin vapautumiseni

hetki olisi tullut, ja kuitenkin uskoin päinvastaista -- minulla oli

aavistus ettei se tulisi vielä!

Voi! Aavistus osoittautui liiankin todeksi. Vaikka kaikki enteet

osoittivat, että laivamme kaapattaisiin, ei kuitenkaan ollut käyvä

siten. "Pandoran" kohtalo oli toinen.

Aivan ikäänkuin tykinlaukaus olisi ollut merkkinä ilmalle, alkoi tuuli

äkkiä asettua tullen joka hetki hiljaisemmaksi ja hiljaisemmaksi,

kunnes se ei enää ollut myrskytuuli, vaan pehmyt ja lienteä

tuulenhenki. Aurinko, joka nyt oli laskemassa, oli epäilemättä

aiheuttanut muutoksen, ja muutamissa minuuteissa purjeet höllentyivät

sekä putosivat lepattaen raakojen varaan.

"Pandoran" miehistö oli huomannut muutoksen nopein silmin sekä

ymmärtänyt sen hyödyn. Sen takia kaikki miehet syöksyivät nopeasti

köysistöön, sen sijaan että olisivat totelleet kutterin antamaa

käskyä -- märssypurjeet levitettiin laajimmilleen -- prammipurjeet ja

yläprammipurjeet irroitettiin ja tukipurjeetkin pantiin paikoilleen,

kunnes parkin koko taklaus oli täynnä purjeita.

Tulos voitiin huomata miltei heti. Vaikka kutteri nyt laukoi tykkejänsä

niin nopeasti kuin niitä voitiin ladata, saatoin huomata, että se joka

hetki jäi jäljelle sekä että sen laukaukset eivät nyt saavuttaneet

parkkia.

Tunnin kuluttua laiva oli matkojen päässä meidän vanavedessämme, ja

ennenkuin yön pimeys levisi yli meren sekä kätki pienen laivan kokonaan

silmiltäni, näin minä murhemielin, että se oli kutistunut vain pilkuksi

näköpiirin reunalle!

Merille karannut: Seikkailuromaani Afrikan rannikolta · 第 17 / 73 题