SENDEN (kohauttaen olkapäitään). Jos siinä on koko hyöty, niin —

BLUMENBERG. Siinä on vain alku. — Artikkelit ovat huonot, miksi en sitä

sanoisi!

SENDEN. Jumala sen tietää!

BLUMENBERG. Eikä kukaan tiedä, kuka on niiden tekijä.

SENDEN. Vanha herra vaatii niin! Hän oli arka Oldendorfin vuoksi.

BLUMENBERG. Sentähden kävi, kuten ajattelin. Oldendorfin sanomalehti

on tänään hyökännyt kirjoituksen kimppuun. Tässä on Unionin viimeinen

numero.

SENDEN. Näyttäkää tänne. — Siitähän koituu mainio sekamelska! Onko

hyökkäys ankara?

BLUMENBERG. Översti on varmasti pitävä sitä ankarana. Uskotteko, että

tästä meillä on hyötyä professoria vastaan?

SENDEN. Teillä on kunnia olla viekkain piru, mikä milloinkaan on

mustepullon ääressä kyyröttänyt.

BLUMENBERG. Antakaa tänne, översti tulee.

ÖVERSTI (saapuu). Hyvää huomenta, hyvät herrat! — (Syrjään.) Ja juuri

on Oldendorf täällä, kun hän nyt pysyisi puutarhassa! No, herra

toimittaja, mitä Coriolanille kuuluu?

BLUMENBERG. Lukijamme ihmettelevät uutta artikkelia, jonka alla nuoli

on nimimerkkinä. Saanko kenties toivoa, taas hiukan —

ÖVERSTI (vetäen käsikirjoituksen taskustaan, katsellen ympärilleen).

Minä luotan Teidän varovaisuuteenne. Tahdoin oikeastaan vielä kerran

lukea sen läpitse lauserakennuksen vuoksi.

BLUMENBERG. Se käy paraiten korrehtuurissa.

Sanomalehtimiehet · 第 8 / 44 题