In one of the tombs of the kings I found two wooden figures, nearly

seven feet high, of very fine workmanship. They are in a standing

posture, with one arm extended, as if holding a torch. They had many

other carved works, hieroglyphics, ornaments, &c.

The art of varnishing, and baking the varnish on clay, was in such

perfection among them, that I doubt whether it could be imitated at

present. Articles of the best sort of this manufacture, however, were

rather scarce, as there are but few to be found; while, on the contrary,

there are great quantities of the inferior sorts. Indeed, the few good

ones I met with were all in the great tomb of Psammuthis, and these are

of the most beautiful colour.

The art of painting was but simple among the Egyptians, as they had no

knowledge of shadowing to elevate their figures; but great credit is due

to them for their taste in disposing their colours. There is great

harmony even in the red and green, which do not always agree with us,

and which they knew how to mingle so well, that it produced a very

splendid effect, particularly by candle-light. Their drawings and

sculpture are but simple, and systematically done; notwithstanding

which, they knew how to impart a certain vivacity to their posture,

which animates their figures. They knew little or nothing of

perspective, and all that was done was in profile. The wall, or whatever

other place was to be ornamented, was previously prepared, by grinding

it very smooth. The first lines were done in red by a scholar, or one

not so expert as the master, who examined the outlines, and corrected

them in black. Specimens of this are to be seen in the tomb of

Psammuthis, as I shall have to mention hereafter.

When the outlines were completed, the sculptor began his work. He raised

the figure by cutting away the stone all round it. The angles are

smoothly turned, and the ornaments on the figure or garments are traced

with a chisel, which leaves a slight impression, and adorns the whole

figure. The last was the painter, who finished the piece. They could not

find any other colours than red, blue, yellow, green, and black. The

blue is divided into two sorts, the dark and the light. With these

colours they adorned their temples, tombs, or whatever they wished to

have painted. As there is no colour among these that could imitate the

living human flesh, they adopted the red for this purpose. The ornaments

were decorated with the other colours; and, though so few, I am sure

they are not all used in the same piece.

As to their architecture, I can only say it is in conformity with their

ideas. It is to be recollected, that they had a notion of returning to

life again, body and soul, after a period of three thousand years:

whence we may presume, that they intended to make their edifices last so

long, that they might see them again in good preservation. As to arches,

can we not prove, from the circumstance of their having made them in a

different form from ours, that they could also have made them of a

larger size, than we see to this very day in Thebes? Yes, I say, in

Thebes there are Egyptian arches. If any reader will observe Plate 44,

he will see an Egyptian arch which exists at Gournou, under the rocks

that separate this place from the valley Beban el Malook. The arch is

made in a manner entirely different from our own; but if the Egyptians

were inclined to have arches in their edifices, they might have

constructed them in their own manner, and of considerable sizes, equal

in proportion to the enormous blocks which we see in their edifices. No,

they did not want arches—they preferred having their temples crowded

with columns, which formed the finest embellishments of their edifices;

and I assert, that the number of these columns is no detriment to the

beauty or magnificence of these sacred places. On the contrary, without

these columns, their architecture would not have appeared to the

Egyptians so substantially firm, which was their principal object. This,

in my opinion, was their reason for not erecting arches. But I shall

endeavour farther to prove, that they knew how to make an arch with the

key-stone as well as we do. A traveller may wander among the ruins of

Thebes, and his attention be so much taken by the magnificence of the

great edifices, as to overlook what is inferior, especially what is

constructed of simple bricks, baked in the sun. Besides, he has a

preconceived notion, that the Egyptians were ignorant of the art of

turning an arch; so that, if he should see one, or even pass under an

archway, he would take it for granted, that it was the work of a later

people. I shall now describe the situation of several arches, which are

to be seen in Thebes; point out the purpose for which they were

evidently erected; and leave the reader to conjecture whether they were

made by the Egyptians, or by any other people.

The mode of building enormously strong walls with unburnt bricks is

peculiar to the Egyptians. Of this I trust there can be no doubt, from

the many instances clearly before our eyes; but if it be questioned, I

would inquire of any traveller, who has seen Thebes, whether he thinks

that the wall, which surrounded the avenue of sphinxes, or lion-headed

statues, which I discovered at Carnak, could have been made by any other

people. There are even some of these walls that enclose their sacred

places: and if it be objected to, on the supposition that some

subsequent nation, who adored the same gods, may have erected these

walls to preserve the holy edifices, I can boldly say: No, this was not

the case; for the walls are so connected with the Egyptian works, that

it is plain they were constructed at the same time with them. But what

is still more to the point, at Gournou there are various and extensive

tombs, excavated not in the rocks themselves, but in the plains at their

foot, twelve or fourteen feet below the surface, and extending a

considerable length under ground. The way to these tombs is generally by

a staircase, which led into a large square hall, cut in the rock, in

some instances ninety or a hundred feet long; and opposite the stairs is

generally the entrance into the tomb. It is to be observed, that these

halls entered into the original plan of the structure: there was nothing

to protect or to enclose them on any side but a wall, by which they were

completely surrounded. Without this, they would have been exposed to all

the rubbish of other tombs, which might have fallen in. The necessity of

building these walls is evident; and I have no doubt many travellers

will plainly see, that no other succeeding nation would have built these

enormous walls to preserve the tombs of the Egyptians. Now over the

stairs, which lead into the hall, there are some very high and majestic

arches, not only made of the same bricks, but connected with the walls

themselves; consequently, made by the Egyptians, and constructed with

the same key-stones as our own in the present day. There is also at

Gournou a great number of other buildings of sun-burnt bricks, of a

later date, which I hope will not be confounded with the others. Some of

these are built with a smaller sort of bricks; others with bricks taken

from the Egyptian walls; but their construction plainly shows the

difference of the people who erected them.

If we extend our observations on the Egyptian architecture, it will

appear, that the Egyptians undoubtedly have the merit of invention,

which I consider as the source of improvement, &c. The Greeks may claim

their having brought the art to great perfection; but it is well known,

that they took their principal hints from the Egyptians.

The Egyptians were a primitive nation. They had to form every thing

without any model before them to imitate. Yet so fertile was their

inventive faculty, that to this day new orders of architecture might be

extracted from their ruins. If we observe the Egyptian capitals, do we

not see a complication of orders in one mass, which, if divided, would

produce numerous hints for new ideas? If the lover of truth will but

inspect the various representations of the lotus on the capitals, he

will plainly see, that not only the Doric and the Corinthian orders have

been extracted from them, but that more might still be formed. There is

reason also to believe, that the Ionic order originated in Egypt. The

capitals of the columns of Tentyra, those in the small temple of Edfu,

and, lastly, the others in the small temple of Isis, in the island of

Philoe, sufficiently indicate this. The name of the deity, to which the

first and third of these temples are dedicated, seems to strengthen this

supposition. We well know, that Isis is the Io of the Greeks, from whom

the name of Ionic was no doubt derived; and it is very probable, that he

who introduced the order gave it that name, as having been taken from

the temple of the goddess.

The wonderful sculptures of the Egyptians are to be admired for the

boldness of their execution. Their enormous sizes rendered it difficult

for the artists to maintain their due proportions, which were according

to the height of the figure. For instance, if a statue were erected of

the size of life, the head was of the natural size; if the statue were

thirty feet high, the head was larger in proportion to the body; and if

fifty feet high, the magnitude of the head was farther increased. Had it

been otherwise in statues of so great height, the distance from the eyes

of the spectator would have so much diminished the size, that the head

would have appeared too small in proportion to the legs. The tedious

work of the endless hieroglyphics which are to be seen in every part of

every edifice, the numberless figures on the temples, tombs, obelisks,

and walls, must have required wonderful labour. They had only four sorts

of stones in general use for sculpture, the sandy, the calcareous,

breccia, and granite. All except the first are very hard, and what is

most singular is, we do not know with what tools they were cut out. We

have ocular demonstration, that the tools of the present day will not

cut granite without great difficulty, and I doubt whether we could give

it that smoothness of surface we see in Egypt. But I would observe it is

not unreasonable to suppose, that the granite and other stones were less

hard at the time of the Egyptians than they are at present. On the

calcareous stone the figures have angles so sharp, that the best

tempered chisel of our time could not produce the like; it is so hard

that it breaks more like glass than stone; and the granite is almost

impenetrable.

At the end of the above-mentioned plain in Gournou, at the foot of the

rocks which divide that valley from Beban el Malook, the excavation was

going on at the end of an avenue where sphinxes must have been. Here was

found a causeway gradually rising to some ruins, which being uncovered,

proved to be a temple, with columns doubly octangular, the only one of

such form I saw in Egypt. The temple is evidently ancient, but I dare

not affirm it to be Egyptian, though it has hieroglyphics, &c. It was

probably made by the Ptolemies; for the proportions of the plan, as far

as I could see, and the order of the columns, being totally different

from any others of the Egyptians, lead me to suppose this temple to be

of a later date. Farther on, just under the rocks, we discovered a

granite door nine feet high by five wide, and one and a half thick. It

is covered with hieroglyphics and figures neatly cut, and on the top it

has the winged globe and a cornice. It had been painted, and was buried

entirely under ground.

While my men were at work, I was in the habit of searching among these

tombs, and entered all the places and holes I could possibly squeeze

myself into. In the large tombs I caused the side wall or rock to be

struck with the large sledge hammer, to discover by the sound if any

cavity were near. One day the hammer not only gave a hollow sound, but

made an aperture a foot and half wide into another tomb. Having enlarged

the hole sufficiently to pass, we entered, and found several mummies,

and a great quantity of broken cases. The stones which had fallen from

the roof were as sharp as a razor, and as my shoes were not very strong,

my feet were cut in several places. These stones detach themselves from

the roof in flakes, which proves them to be much harder than when first

cut. In an inner apartment of this tomb is a square opening, into which

we descended, and at the bottom found a small chamber at each side of

the shaft. In one was a granite sarcophagus with its cover quite

perfect, but so situated, that it would be an arduous undertaking to

draw it out. Among the mummies I found some small papyri, and one

extraordinarily large.

When I did not choose to pass the river in the night to our habitation

at the temple of Luxor, I took up my lodging in the entrance of some of

the tombs along with those troglodytes. Nothing could be more amusing to

me. Their dwelling is generally in the passages between the first and

second entrance into a tomb. The walls and the roof are as black as any

chimney. The inner door is closed up with mud, except a small aperture

sufficient for a man to crawl through. Within this place the sheep are

kept at night, and occasionally accompany their masters in their vocal

concert. Over the doorway there are always some half-broken Egyptian

figures, and the two foxes, the usual guardians of burial-places. A

small lamp, kept alive by fat from the sheep, or rancid oil, is placed

in a niche in the wall, and a mat is spread on the ground; and this

formed the grand divan, wherever I was. There the people assembled round

me, their conversation turning wholly on antiquities. Such a one had

found such a thing, and another had discovered a tomb. Various articles

were brought to sell to me, and sometimes I had reason to rejoice at

having stayed there. I was sure of a supper of milk and bread served in

a wooden bowl; but whenever they supposed I should stay all night, they

always killed a couple of fowls for me, which were baked in a small oven

heated with pieces of mummy cases, and sometimes with the bones and rags

of the mummies themselves. It is no uncommon thing to sit down near

fragments of bones; hands, feet, or sculls are often in the way; for

these people are so accustomed to be among the mummies, that they think

no more of sitting on them, than on the skins of their dead calves. I

also became indifferent about them at last, and would have slept in a

mummy pit as readily as out of it.

Every human being can be happy if he likes, for happiness certainly

depends on ourselves. If a man be satisfied with what he has, he is

happy; but much more so when he thinks, that there is nothing more to be

got. It is somewhat singular to talk of happiness among people who live

in caves like brutes, or rather who live in sepulchres among the corpses

and rags of an ancient nation, which they know nothing of. But this is

trifling compared with their slave-like state, subject to the caprice of

a tyrannical power, who leaves them no chance of receiving any

remuneration for their labour, and no prospect of any change except for

the worse. But custom reconciles all this. The labourer comes home in

the evening, seats himself near his cave, smokes his pipe with his

companions, talks of the last inundation of the Nile, its products, and

what the ensuing season is likely to be. His old wife brings him the

usual bowl of lentils and bread moistened with water and salt, and when

she can add a little butter it is a feast. Knowing nothing beyond this,

he is happy. The young man’s business is to accumulate the amazing sum

of a hundred piasters (two pounds and ten shillings) to buy himself a

wife, and to make a feast on the wedding day. If he has any children,

they want no clothing: he leaves them to themselves till mother Nature

pleases to teach them to work, to gain money enough to buy a shirt or

some other rag to cover themselves; for while they are children, they

are generally naked or covered with rags. The parents are roguishly

cunning, and the children are schooled by their example, so that it

becomes a matter of course to cheat strangers. Would any one believe,

that in such a state of life luxury and ambition exist? If any woman be

destitute of jewels, she is poor, and looks with envy on one more

fortunate than herself, who perhaps has the worth of half-a-crown round

her neck; and she who has a few glass beads, or some sort of coarse

coral, a couple of silver brooches, or rings at her arms and legs, is

considered as truly rich and great. Some of them are as complete

coquettes, in their way, as any to be seen in the capitals of Europe. I

often noticed, that modesty was most apparent among the ugliest. These

do not care to let a stranger see their faces; as they have nothing to

gain by it, they deem it better to keep it covered; on the contrary, one

who hopes to excite admiration in the stranger, takes care that some

accident or other shall cause the veil, or cloth, or rag, covering her

face, to fall or turn aside. The artifice having succeeded, she pretends

to be quite anxious to cover herself again; but she is satisfied the

stranger has had his peep, and she passes on, proud that he knows her to

be pretty.

When a young man wants to marry, he goes to the father of the intended

bride, and agrees with him what he is to pay for her. This being

settled, so much money is to be spent on the wedding-day feast. To set

up housekeeping nothing is requisite but two or three earthen pots, a

stone to grind meal, and a mat, which is the bed. The spouse has a gown

and jewels of her own; and, if the bridegroom present her with a pair of

bracelets of silver, ivory, or glass, she is happy and fortunate indeed.

The house is ready, without rent or taxes. No rain can pass through the

roof; and there is no door, for there is no want of one, as there is

nothing to lose. They make a kind of box of clay and straw, which, after

two or three days’ exposure to the sun, becomes quite hard. It is fixed

on a stand, an aperture is left to put all their precious things into

it, and a piece of mummy case forms the door. If the house do not please

them, they walk out and enter another, as there are several hundreds at

their command; I might say several thousands, but they are not all fit

to receive inhabitants.

While I was thus occupied in my researches at Thebes, we received news

that the Defterdar was to come up the Nile again. By this time I had

arranged my operations, and they were going on very well. At Carnak, one

morning previous to my crossing the Nile to Gournou, I set several men

to work on a spot of ground at the foot of a heap of earth, where part

of a large colossus projected out. Mr. Beechey, who sometimes visited

the ruins, did me the favour to superintend the work on that day; and,

on my return from Gournou, I had the pleasure to find the discovery had

been made of a colossal head, larger than that I had sent to England. It

was of red granite, of beautiful workmanship, and uncommonly well

preserved, except one ear, and part of the chin, which had been knocked

off along with the beard. It is detached from the shoulder at the lower

part of the neck, and has the usual corn measure, or mitre, on its head.

Though of larger proportion than the young Memnon, it is not so bulky or

heavy, as it has no part of the shoulder attached to it. I had it

removed to Luxor, which employed eight days, though the distance is

little more than a mile.

I had by this time accumulated at Luxor articles enough to fill another

boat, as large as that of the preceding year. Besides this head, which

is ten feet from the neck to the top of the mitre, I procured an arm

belonging to the same colossus, which measures also ten feet, and with

the head, will give a just idea of the size of the statue.

I brought also the famous altar, with the six divinities, in alto

relievo, which are the most finished works of any I have seen in Egypt.

It was thrown from its pedestal in a small temple in the north-east

angle of the wall inclosing the great temple of Carnak. The pedestal is

still there, and is of a kind of whitish marble. I had also four large

statues with the lion-heads; and the cover of the sarcophagus, of which

so much was said on my first visit. It cost some trouble, as may be

supposed, to remove a heavy piece of granite from those abysses, through

a place scarcely high enough to allow a man to sit on the ground, up an

uneven and craggy ascent, by the assistance of people, strangers to

every sort of order, and who had to contend with the dust that rose

under the feet, and the excessive heat from the number of labourers. I

had it conveyed over the water to Luxor, ready to embark, and it was

well that I did so.

Fortune seemed to favour me so far this time; for, no sooner had I

finished the operation, and made the above collection, than an order

came from the Defterdar Bey, who had arrived at Gamola, three miles

north of Thebes, to all the Cacheffs and Caimakans, who commanded on

both sides of Thebes, not to permit the English party to accumulate any

more antiquities, nor to allow the Arabs to work or sell any thing more

to them on any account.

I must inform my reader, that the two agents for the opposite party had

gone to Gamola on the arrival of the Bey, and requested him to send this

order, under the pretext, that they could not find or buy a single

article in consequence of the English, who laid their hands on every

thing. He did not want much persuasion to this; and immediately sent for

the chiefs of Gournou, Luxor, and Carnak, to whom he gave strict orders

as above.

The Sheik of Gournou came to tell us of the order the Bey had issued.

The poor fellow, who was rather attached to us, was sorry for his part,

but said he must obey. It was too late to set off that evening to see

the Bey, so I waited till early the next morning. On my arrival, I found

the mighty potentate seated in his divan, surrounded by his Cacheffs,

and a number of other attendants. He received me more coolly than on my

former visit. He inquired whether I had not yet made up my collection. I

answered, that, as long as I had his permission, I would still endeavour

to find something more.

Narrative of the operations and recent discoveries within the pyramids, temples, tombs and excavations in Egypt and Nubia; vol. 1 · 第 15 / 23 段