11. luku.

Hengellisistä ruhtinaskunnista.

Mainitsematta ovat enää vain hengelliset ruhtinaskunnat, joiden suhteen

kaikki vaikeudet ovat olemassa ennen niiden omistamista; niiden

hankkimiseen näet tarvitaan joko kykyä tai onnea, mutta niiden

säilyttämiseen ei tarvita kumpaakaan, koska ne pysyvät pystyssä

uskonnon vanhojen laitosten turvissa, jotka ovat niin lujat ja sitä

laatua, että turvaavat ruhtinaansa aseman, elipä ja käyttäytyipä hän

miten hyvänsä. Vain näillä ruhtinailla on valtio, jota he eivät

puolusta, ja alamaiset, joita he eivät hallitse. Eikä kukaan riistä

heiltä heidän puolustamattomia valtioitaan, yhtä vähän kuin heidän

alamaisensa ovat huolissaan siitä, ettei heitä hallita, eivätpä edes

ajattele voivansa luopua heistä. Niinpä vain nämä ruhtinaskunnat ovat

turvallisia ja onnellisia. Mutta koska niiden olemassaoloon vaikuttavat

sellaiset voimat, joiden selvittämiseen ihmisjärki ei pysty, niin jätän

ne sikseen; koska Jumala ne asettaa ja pitää pystyssä, olisi julkeaa ja

uhkarohkeaa ihmisen ryhtyä niitä käsittelemään.[28]

Jos minulta kumminkin kysyttäisiin, miten Kirkko maallisessa suhteessa

on päässyt sellaiseen mahtavuuteen, että se tätä nykyä, oltuaan aina

paavi Aleksanterin aikoihin saakka italialaisten mahtimiesten, eikä

ainoasti todellisten mahtajain, vaan myös jokaisen pikku paroonin ja

herran halveksima maallisessa suhteessa, panee vapisemaan itse Ranskan

kuninkaan, jonka se on karkoittanut Italiasta, samalla kun se on

tuottanut tuhon Venezialle, niin en katso turhaksi, vaikkapa asia kyllä

lieneekin tuttu, palauttaa sitä jonkun verran mieleen.

Ennen Kaarlen, Ranskan kuninkaan, Italiaan tuloa,[29] tämä maa oli

paavin, venezialaisten, Napolin kuninkaan, Milanon herttuan ja

firenzeläisten vallan alainen. Mainituilla valtioilla oli ollut kaksi

päähuolta: toinen, ettei kukaan muukalainen asevoimin tunkeutuisi

Italiaan, toinen, ettei kukaan heistä lisäisi valtaansa. Ne, jotka

aiheuttivat enimmin huolta, olivat paavi ja venezialaiset.

Venezialaisten taltuttamiseksi tarvittiin kaikkien muiden yhteen

liittyminen, kuten tapahtuikin Ferraran puolustamiseksi;[30] ja paavin

hillitsemiseen käytettiin Rooman paroonien apua. Nämä olivat

jakautuneet kahteen puolueeseen, Orsinien ja Colonnain, joilta ei

koskaan puuttunut riidan aiheita. Ase kädessä he mellastivat paavin

nenän edessä ja pitivät siten hänen asemansa heikkona ja voimattomana.

Ja vaikka joskus esiintyi rohkeakin paavi, kuten esim. Sixtus,[31] niin

ei enemmän onni kuin viisauskaan voinut selvittää häntä näistä

pulmista. Siihen oli syynä heidän elämänsä lyhyys, sillä 10 vuodessa,

minkä ajan paavit keskimäärin ovat hallinneet, he hädin tuskin

ennättävät kukistaa yhden puolueen. Ja jos esimerkiksi joku paavi oli

nöyryyttänyt Colonnat, tuli toinen, joka oli Orsinien vihollinen ja

auttoi edelliset jälleen jalkeille, ennättämättä kukistaa jälkimäisiä.

Tästä johtui, että paavin maallinen valta merkitsi Italiassa sangen

vähän.

Vihdoin nousi paaviksi Aleksanteri VI ja osotti paremmin kuin kukaan

edeltäjistään, miten paljon paavi saa aikaan rahalla ja aseilla.

Käyttämällä hyväkseen poikansa, Valentinon herttuan, apua ja

ranskalaisten hyökkäystä Italiaan hän suoritti kaikki ne asiat, joista

olen puhunut samaisen herttuan toimien yhteydessä. Ja vaikka hänen

tarkoituksensa ei ollutkaan suurentaa Kirkon vaan herttuan valtaa,

kääntyi hänen työnsä kuitenkin Kirkon hyödyksi, sillä hänen kuoltuansa

ja herttuan kukistuttua peri Kirkko heidän vaivannäkönsä hedelmät.

Seuraava paavi, Julius II, tapasi jo Kirkon mahtavana, koko Romagnan

omistajana. Ja Aleksanteri oli kovakouraisesti nujertanut kaikki Rooman

paroonit ja kukistanut sen puolueet, vieläpä keksinyt rahan

kokoamiseksi sellaisia uusia keinoja, joita ei ollut käytetty

aikaisemmin. Julius ei ainoasti seurannut esimerkkiä, vaan meni vielä

pitemmälle. Hän aikoi hankkia Bolognan, tuhota venezialaiset ja

karkoittaa ranskalaiset Italiasta. Ja kaikissa näissä yrityksissä hän

todella onnistui, mikä on hänelle sitä suuremmaksi kunniaksi, kun hän

ryhtyi niihin Kirkon eikä kenenkään yksityisen hyväksi.

Colonnain ja Orsinien puolueet hän pysytti samassa tilassa, missä hän

ne oli tavannut; ja vaikkapa näillä olikin keskinäisiä riidanaiheita,

niin kuitenkin kaksi seikkaa piti heitä aisoissa, nimittäin ensiksi

Kirkon mahtavuus, joka pelotti heitä, ja toiseksi heikäläisten

kardinaalien puute. Juuri nämä näet ovat heidän keskinäisten riitojensa

syynä, sillä milloin vain heikäläisiä on kardinaaleina, eivät he voi

pysyä rauhallisina; nämä näet yllyttävät puolueitansa sekä Roomassa

että Rooman ulkopuolella, ja asianomaisten paroonien täytyy heitä

puolustaa. Siten prelaattien kunnianhimo aiheuttaa myös paroonien

väliset riidat ja mellakat.

Niinpä siis hänen pyhyytensä paavi Leo sai haltuunsa paavinistuimen

sangen mahtavana, ja hänestä voidaan toivoa, että hän, samoinkuin hänen

edeltäjänsä jo suurensivat sitä asevoimin, puolestaan hyvyydellään ja

lukemattomilla muilla hyveillään hankkii sille vielä enemmän suuruutta

ja arvoa.[32]

Ruhtinas · 第 17 / 32 题