8. luku.

Niistä, jotka rikollisin keinoin ovat kohonneet ruhtinuuteen.

Koska yksityishenkilöstä voidaan kohota ruhtinaaksi kahdella muullakin

tavalla, joista kumpaakaan ei saateta kokonaan lukea onnen tai

kyvykkyyden ansioksi, en tahdo niitä tässä jättää mainitsematta, joskin

toista niistä voidaan käsitellä perusteellisemmin tasavaltojen

yhteydessä. Näin tapahtuu sekä silloin, kun joku hankkii ruhtinuuden

rikoksellisella ja väärällä tavalla, että silloin, kun yksityinen

kansalainen muiden kansalaisten suostumuksella kohoaa maansa

ruhtinaaksi. Ensimäisestä tavasta puhuttaessa voin mainita kaksi

valaisevaa esimerkkiä, toisen vanhalta, toisen nykyajalta; ja

puuttumatta niihin lähemmin arvelen niiden riittävän sellaisille,

joiden ehkä täytyy ottaa ne ohjeekseen.

Sisilialainen Agathokles[24] kohosi Syrakusan kuninkaaksi, vaikkapa

olikin vain yksityinen mies ja lisäksi alhaisista ja köyhistä oloista

peräisin. Hän oli erään ruukuntekijän poika ja vietti kaikissa onnensa

vaiheissa rikollista elämää. Mutta rikoksellisuutensa ohella hän

omisti sellaiset hengen ja ruumiin kyvyt, että hän, astuttuaan

sotapalvelukseen, siinä aste asteelta kohosi Syrakusan preettoriksi.

Tähän arvoon päästyään hän päätti tulla ruhtinaaksi ja väkivalloin,

kenestäkään välittämättä, pitää hallussaan sen vallan, joka oli hänelle

myönnetty kansalaisten vapaasta tahdosta. Tehtyään siinä tarkoituksessa

sopimuksen karthagolaisen Hamilkarin kanssa, joka sotajoukkoineen oli

Sisiliassa, hän eräänä aamuna kutsui kokoon Syrakusan senaatin ja

kansan, ikäänkuin neuvotellakseen heidän kanssaan tasavallan asioista;

mutta annettuaan sovitun merkin hän sotamiehillään surmautti kaikki

senaattorit ja rikkaimmat kansasta. Näiden kuoltua hän anasti lujasti

käsiinsä yksinvallan Syrakusassa, minkään sisäisen vastarinnan häntä

häiritsemättä. Tosin karthagolaiset voittivat hänet kahdesti ja vihdoin

saarsivat hänet, mutta sittenkin hänen onnistui ei ainoasti puolustaa

kaupunkiansa, vaan myös viedä osa sotajoukostaan, toisen osan jäädessä

kaupungin turvaksi, Afrikkaan ja siten lyhyessä ajassa vapauttaa

Syrakusa piirityksestä sekä saattaa karthagolaiset mitä suurimpaan

hätään. Näiden täytyi sopia hänen kanssaan, tyytyä Afrikkaan ja jättää

Sisilia Agathokleelle.

Se joka tarkastaa hänen tekojaan ja toimintakykyään, huomaa, että vain

vähän tai ei mitään kaikesta tästä voidaan lukea onnen ansioksi. Sillä,

kuten jo ylempänä mainittiin, hän ei saavuttanut ruhtinuutta kenenkään

suosiosta, vaan kohoamalla tuhansien vaivojen ja vaarojen kautta

sotilasuralla, ja valtansa hän sitten säilytti suurella miehuudella ja

vaaroja uhmaten. Tosin ei ole mikään ansio surmauttaa kansalaisiaan,

pettää ystäviään, olla vailla rehellisyyttä, lempeyttä ja uskontoa.

Sellaisin keinoin voidaan kyllä hankkia ruhtinuus mutta ei kunniaa. Jos

katsotaan vain Agathokleen kuntoa ja kykyä ryhtyä vaarallisiin

yrityksiin ja suoriutua niistä ja hänen henkensä suuruutta kestää ja

voittaa vastoinkäymiset, ei näytä olevan mitään syytä asettaa häntä

yhdenkään etevän sotapäällikön alapuolelle. Silti ei hänen hurja ja

epäinhimillinen julmuutensa yhdessä hänen loputtomien rikostensa kanssa

salli lukea häntä maailman suurimpain miesten joukkoon. Niinpä ei siis

voidakaan lukea enemmän hänen onnensa kuin hänen kykynsä ansioksi sitä,

mitä hän ilman kumpaakin sai aikaan. Meidän päivinämme, paavi

Aleksanteri VI:n hallitessa, joutui jo vuosia sitten orvoksi jäänyt

Oliverotto da Fermo enonsa Giovanni Foglianin huostaan, joka antoi

hänet aivan nuorena Paolo Vitellille sotilaaksi, jotta poika hänen

päällikkyytensä alaisena oppisi ja pääsisi kohoamaan johonkin korkeaan

sotilasarvoon. Paolon kuoltua hän palveli tämän veljeä Vitellozzoa, ja

ollen älykäs sekä ruumiillisesti ja henkisesti etevä, hän sangen

lyhyessä ajassa kohosi Vitellozzon ensimäisten miesten joukkoon. Mutta

koska hänestä tuntui orjalliselta palvella muita, niin hän päätti

muutamien Fermon kansalaisten avulla, joille orjuus oli rakkaampi kuin

isänmaan vapaus, ja Vitellozzon myötävaikutuksella vallata Fermon. Hän

kirjoitti siis Giovanni Foglianille haluavansa niin monen vuoden

poissaolon perästä käydä katsomassa häntä ja kotikaupunkiansa sekä

siellä olevia perintötiluksiaan. Ja koska hän muka aina oli etsinyt

yksinomaan kunniaa, niin tahtoi hän, jotta hänen kaupunkilaisensa

näkisivät, ettei hän ollut turhaan hukannut aikaansa, saapua kotiinsa

kunniakkaalla tavalla, saattueena sata ratsumiestä ystäviään ja

palvelijoitaan. Sentähden hän pyysi enoaan toimimaan niin, että

fermolaiset ottaisivat hänet kaikella arvonannolla vastaan, koska se

olisi kunniaksi ei vain hänelle vaan myöskin enolle, jonka kasvatti hän

oli.

Giovanni tekikin kaiken voitavansa sisarenpoikansa hyväksi, sai

fermolaiset ottamaan hänet juhlallisesti vastaan ja majoitti hänet

taloonsa. Täällä Oliveretto muutamassa päivässä järjesti kaikki

valmiiksi aikomaansa rikosta varten ja pani sitten toimeen muhkeat

kemut, joihin kutsui Giovanni Foglianin ja kaikki Fermon ensimäiset

miehet. Kun sitten syönti ja muu sellaisissa kemuissa tavanomainen meno

oli lopussa, alkoi Oliverotto taitavasti puhella vakavista asioista,

kuvaillen paavi Aleksanterin ja hänen poikansa Cesaren mahtavuutta ja

heidän yrityksiään. Giovannin ja muiden vieraiden ottaessa osaa

keskusteluun hän äkkiä nousi pystyyn, sanoen että moisista asioista oli

paras puhua salaisemmassa paikassa, ja vetäytyi erääseen kamariin,

jonne Oliverotto ja muut kaupunkilaiset seurasivat häntä. Tuskin olivat

he siellä istuutuneet, kun joukko sotilaita hyökkäsi esiin

piilopaikoistaan, surmaten Giovannin ja kaikki muutkin.

Murhatyön jälkeen Oliverotto nousi ratsun selkään, laukkasi kaupungin

läpi ja sulki ylimmät hallitusmiehet raatihuoneeseen. Pelosta täytyi

kaupunkilaisten alistua hänen valtaansa ja muodostaa uusi hallitus,

jonka päämieheksi hän tuli. Kun kaikki tyytymättömät ainekset, jotka

olisivat voineet vahingoittaa häntä, olivat saaneet surmansa, lujitti

hän asemansa uusien siviili- ja sotilassäädösten avulla siinä määrin,

että hän sen vuosikauden aikana, jonka hänen ruhtinuutensa kesti,

hallitsi turvallisesti Fermossa, vieläpä lisäksi oli sangen vaarallinen

naapureilleenkin. Ja olisikin kai ollut yhtä vaikea kukistaa häntä kuin

muinoin Agathoklesta, jollei hän olisi antanut Cesare Borgian pettää

itseään, silloinkun tämä Sinigagliassa (kuten edellä on kerrottu)

vangitsi Orsinit ja Vitellit. Täällä näet hänetkin, vuosi tuon julman

murhateon jälkeen, vangittiin ja kuristettiin kuoliaaksi yhdessä

Vitellozzon kanssa, joka oli ollut hänen oppi-isänsä niinhyvin

sotakunnossa kuin rikoksissakin.

Joku voisi ihmetellä, miten Agathokles ja muut hänen laisensa,

lukemattomien petoksiensa ja julmuuksiensa jälkeenkin, ovat kauan

voineet turvallisesti elää kotimaassaan vieläpä pitää puolensa

ulkonaisia vihollisia vastaan, ilman että heidän omat kansalaisensa

ovat nousseet kapinaan, kun sen sijaan taas useat muut julmuuksiensa

takia eivät edes rauhallisina aikoina ole voineet säilyttää valtaansa,

sodan vaarallisista ajoista puhumattakaan. Minä luulen tämän johtuvan

siitä miten hyvin tai huonosti julmuutta käytetään. Hyvin käytetyksi

sitä voidaan kutsua silloin (jos nimittäin pahaa on koskaan lupa sanoa

hyväksi), kun se tapahtuu vain yhden ainoan kerran ja oman

turvallisuuden vuoksi, mutta sitten ei enää jatku vaan kääntyy, mikäli

mahdollista, alamaisten parhaaksi. Huonosti käytetty on sellainen

julmuus, joka, joskin alussa harvinainen, ajan pitkään pikemmin kasvaa

kuin vähenee. Ne, jotka menettelevät ensinmainitulla tavalla, voivat

Jumalan ja ihmisten avulla, kuten Agathokles, jossakin määrin turvata

asemansa. Niiden taas, jotka menettelevät toisin, on mahdotonta pysyä

pystyssä.

Tästä seuraa siis että valtion- ja vallananastajan tulee yhdellä kertaa

suorittaa kaikki siihen tarvittavat rikokset, jottei hänen tarvitsisi

toistaa niitä joka päivä; siten hän, niitä enää uusimatta, voi sitten

tyynnyttää ihmiset ja voittaa heidät hyvänteoilla puolelleen. Ken

menettelee toisin, joko pelosta tai huonojen neuvojen johdosta, hänen

täytyy alati pitää puukko kädessään, voimatta koskaan luottaa

alamaisiinsa, koska nämäkään, hänen alituisten ja uusiutuvien

loukkaustensa vuoksi, eivät voi luottaa häneen. Niinpä siis kaikki paha

on suoritettava yhdellä kertaa, jotta se maistuisi vähemmän katkeralta

ja loukkaisi vähemmän. Hyvää sen sijaan on tehtävä vähän kerrallaan,

jotta se maistuisi sitä paremmalta. Ennen kaikkea tulee ruhtinaan siten

suhtautua alamaisiinsa, ettei mikään tapahtuma, olkoonpa sitten hyvä

tai huono, pakoita häntä muuttamaan menettelyään. Sillä pahojen päivien

ahdistaessa sinulla ei ole enää aikaa ankariin toimenpiteihin; mutta ei

tekemäsi hyväkään silloin hyödytä sinua, koska kaikki luulevat että

sinä teet sen vain pakosta, eikä kukaan siis halua olla siitä sinulle

kiitollinen.

Ruhtinas · 第 14 / 32 题