TOLSTOÏ PEINT PAR LUI-MÊME

«_Connaître notre vie, c’est nous connaître nous-mêmes._»

A. Russanoff, 1903.

Ce regard sévère est implacablement dirigé sur le monde, il est d’une

sévérité implacable également pour lui-même. La nature de Tolstoï

n’admet pas une chose qui manque de clarté, des points nuageux et

sombres, ni à l’intérieur ni à l’extérieur du monde terrestre: ainsi

celui qui, comme artiste, est habitué à observer avec une précision

extrême le contour le plus subtil, dans la ligne d’un arbre ou dans le

mouvement crispé d’un chien qui s’effraye, ne pourra jamais supporter en

lui-même une confusion grossière et l’absence de netteté. C’est pourquoi

irrésistiblement, sans cesse et depuis ses débuts, il fait l’application

à lui-même de son besoin élémentaire de savoir: «Je veux apprendre à me

connaître à fond», écrit-il dans son _Journal_, quand il a dix-neuf ans.

A partir de ce moment jusqu’à ce qu’il ait atteint quatre-vingt-trois

ans, il ne cessera plus d’interroger, avec une observation aiguë,

vigilante et méfiante, la propre forme de son âme. Impitoyable pour

lui-même comme pour tous les hommes, Tolstoï fait passer sous le couteau

de l’observation clinique de son moi tous les nerfs de sa sensibilité et

toutes ses pensées, encore toutes chaudes de sang; ce vitaliste géant

veut se connaître avec une netteté aussi grande que la force avec

laquelle il se sent vivre. Un fanatique de la vérité, comme Tolstoï, ne

peut pas être autre chose qu’un autobiographe passionné.

Mais, contrairement à ce qui se passe quand on représente le monde, la

représentation du moi ne peut jamais se réaliser d’une manière complète

dans une seule œuvre d’art. Le créateur est capable d’isoler totalement

une figure étrangère, qu’elle soit fille de l’observation ou de

l’imagination, en l’assimilant dans son œuvre: le cordon ombilical est

coupé dès sa naissance et désormais la figure ainsi imaginée vivra d’une

vie indépendante dans le monde de l’esprit. Elle est comme un enfant qui

n’est plus rattaché à la circulation sanguine de sa mère: elle est

autonome et indépendante; l’artiste s’en délivre par le fait même qu’il

l’élabore: au contraire, le moi ne se laisse jamais complètement isoler

par la représentation, parce qu’une seule image ne suffit pas à rendre

compte de ses mouvements continuels. C’est pourquoi les grands peintres

du moi répètent, toute leur vie, leur propre portrait; ils commencent,

que ce soit Durer ou Rembrandt ou Titien, leurs premières œuvres de

jeunesse devant le miroir et ils continuent jusqu’à ce que leurs mains

refusent de les servir, parce que dans leur propre physionomie ils sont

attirés aussi bien par ce qu’il y a de permanent et de stable que par ce

qu’il y a de changeant et de mouvant, et chaque portrait ainsi tracé

dans le passé est sans cesse submergé à nouveau par le flot du temps qui

continue toujours son cours.

C’est exactement de la même façon que ce grand dessinateur de la réalité

qu’est Tolstoï n’achève jamais de se peindre lui-même. A peine s’est-il

représenté sous l’aspect d’une figure qu’il croit définitive (que ce

soit Nechludoff, Besuchoff ou Pierre ou Levine) qu’il ne reconnaît plus

dans l’ouvrage terminé sa propre physionomie et, pour saisir la nouvelle

forme, il faut encore une fois qu’il recommence. Aussi infatigablement

que Tolstoï, l’artiste, poursuit l’ombre de son âme, son moi continue de

fuir devant lui, en une sorte de fuite morale, et c’est là comme un

dédoublement toujours nouveau et toujours inachevé, dont ce géant de la

volonté éprouve sans cesse le besoin de triompher. Ainsi, au cours de

ces soixante années d’un travail titanique, Tolstoï ne produit pas une

seule œuvre où il n’y ait pas une figure qui ne donne une esquisse de

lui-même. Et il n’y en a aucune capable d’embrasser à elle seule toute

l’immensité de cet homme; ce n’est que par leur ensemble que tous ses

romans, récits, _Journaux_ et lettres,--cette œuvre-monde au puissant

ruissellement,--donnent un portrait exact de lui-même, mais c’est alors

le portrait le plus complet, le plus travaillé, le plus lucide et le

plus continu qu’un homme ait jamais peint de lui-même dans notre siècle.

En effet, Tolstoï, lui qui n’est pas un inventeur, lui qui n’est capable

que de reproduire des choses vécues et observées, ne peut jamais

éliminer du champ de sa vision son propre moi d’être vivant et

d’observateur. Égocentrique jusqu’à en désespérer lui-même, il ne perd

jamais le sentiment de sa personnalité, même pas dans ses moments

d’extase; sa lucidité analytique ne ferme jamais les paupières, pas même

au sein de la passion. Jamais Tolstoï (que ne donnerait-il pas pour

écarter de lui l’ombre si obsédante de son propre moi?), jamais cet

homme qui, dans chacun de ses sens, a une telle conscience de lui-même,

ne peut s’affranchir une seconde de sa personne, s’oublier lui-même; il

est incapable de s’abandonner même à son élément essentiel, la Nature.

«J’aime la nature, quand elle m’entoure de toutes parts» (remarquez le

«moi» et le «je»); «cependant, il faut que je sois au milieu d’elle. Je

l’aime, quand ses brises chaudes me baignent de leurs ondes et ensuite

s’éloignent vers des horizons infinis, quand les tendres brins d’herbe

que je presse, lorsque je suis assis, prêtent leur verdure aux vastes

prairies». On le voit, même le paysage le plus ravissant n’est pour sa

sensibilité que le rayon et le cercle au milieu desquels son moi,--cet

indéplaçable centre de gravité de tout mouvement--est fixé et arrêté, et

c’est exactement de la même manière que tout l’univers spirituel tourne

et s’arrondit uniquement autour de sa personne et de son esprit. Ce

n’est pas qu’il soit vaniteux, orgueilleux, entiché de lui-même et qu’il

se considère outrancièrement comme l’ombilic du monde; au contraire,

aucun homme, en dépit de la conscience que Tolstoï avait de son moi, n’a

été plus défiant à l’égard de sa propre valeur morale, mais il est trop

solidement enfoncé dans son corps de géant, dans la prison de ses

impressions personnelles; il ne peut jamais faire abstraction de son

moi, s’oublier lui-même; le destin a refusé totalement à cet esprit sans

ailes la faculté de se fuir lui-même pour s’envoler vers le rêve, vers

la chimère, vers quelque chose d’étranger à la terre. Infatigablement,

impérieusement,--souvent, malgré sa volonté et toujours par-delà sa

volonté lucide,--il est obligé de s’étudier, de s’épier et de

s’expliquer lui-même jusqu’à l’épuisement, de «monter la garde», jour et

nuit, sur sa propre vie. De la sorte sa fureur autobiographique ne

s’arrête pas un instant, pas plus que le sang ne s’arrête dans ses

veines, ou le martellement de son cœur dans sa poitrine ou les pensées

sous son front: faire une œuvre littéraire signifie toujours pour lui se

juger et se raconter lui-même.

Ainsi il n’y a pas de forme de la représentation du moi que Tolstoï

n’ait pratiquée: la forme naïve du simple récit, la révision objective

et purement mécanique du souvenir, la forme pédagogique, le contrôle

moral, l’accusation éthique et la confession spirituelle. Représentation

du moi, comme moyen de se dompter et de se stimuler, autobiographie,

comme acte esthétique et religieux, non, on n’en finirait pas de décrire

en détail toutes les formules, tous les motifs, toute la stupéfiante

variété de ces représentations du moi, soit nues, soit masquées; une

seule chose est certaine, c’est que Tolstoï est l’homme de notre époque

sur lequel nous avons le plus de documents, comme il est celui dont nous

avons le plus de photographies. Nous connaissons par son journal

l’adolescent de dix-sept ans aussi bien que le vieillard de

quatre-vingts ans; nous connaissons ses passions de jeunesse, la

tragédie de son mariage, ses pensées les plus intimes avec une

exactitude aussi authentique et aussi exacte que ses actions les plus

folles et les plus banales, car,--ce qui est ici aussi un contraste

complet avec Dostoïewski, lequel vivait les «lèvres fermées»,--Tolstoï

aimait à mener son destin «en laissant ouvertes les portes et les

fenêtres». C’est grâce à cette fanatique mise à nu de son être par

lui-même que nous connaissons chacun de ses gestes et de ses pas, même

l’épisode le plus superficiel et le plus insignifiant de ses

quatre-vingts ans d’existence, aussi exactement que nous connaissons son

portrait physique, tel que nous l’ont montré d’innombrables

reproductions: tantôt chez le cordonnier et en conversation avec les

paysans, tantôt à cheval et à la charrue, à la table de travail et au

tennis, tantôt avec sa femme, ses amis et sa petite fille et même

dormant et sur son lit de mort. Qui plus est, cette incomparable

documentation et représentation morale et physique fournie par Tolstoï

lui-même est encore comme contresignée par les innombrables souvenirs et

notes de tout son entourage, de sa femme et de sa fille, des

secrétaires, des reporters et des visiteurs occasionnels: je crois que

l’on pourrait restaurer les forêts d’Iasnaïa Poliana rien qu’avec le

bois qui a servi à fabriquer le papier sur lequel ont été écrits les

souvenirs se rapportant à Tolstoï! Jamais un poète n’a vécu consciemment

d’une manière si ouverte, et rares sont ceux qui ont fait davantage

connaître leur moi au public. Depuis Gœthe nous n’avons aucune figure

qui soit aussi parfaitement documentée que la sienne, grâce à

l’observation intérieure et extérieure.

Ce besoin de s’observer soi-même remonte, chez Tolstoï, jusqu’au premier

réveil de sa conscience. Il commence déjà à s’affirmer dans le corps

rose et maladroitement gesticulant de l’enfant, longtemps avant qu’il

sache parler, et il ne finit qu’à quatre-vingt-trois ans, sur son lit de

mort, lorsque la parole volontaire ne contraint plus la langue et que la

lèvre qui s’éteint n’exhale plus dans le vide qu’un souffle

incompréhensible. Or, dans cet énorme espace de temps, qui va du

commencement au silence de la fin, il n’y a pas un seul moment qui soit

sans parole ou sans écrit. Déjà à dix-neuf ans, à peine sorti de

l’école, l’étudiant Tolstoï s’achète un carnet pour tenir un journal

quotidien. «Je n’ai jamais tenu de journal», écrit-il dès les premières

pages, «parce que je n’en voyais pas l’utilité; mais maintenant que je

me préoccupe du développement de mes facultés, je serai, grâce à ce

journal, en état de suivre le cours de mon développement; ce journal

doit contenir des règles de vie et il faut aussi y inscrire mes futures

actions». Dans ce jeune garçon encore imberbe est donc déjà en germe le

futur pédagogue de l’univers que sera Tolstoï, lui qui considère dès le

début la vie comme une «affaire sérieuse», qui doit être menée avec

gravité et méthode. Tout à fait comme un commerçant, il établit d’abord

un compte relatif à ses devoirs, un «doit et avoir» de préceptes et

d’actes. Ce jeune homme de dix-neuf ans est déjà parfaitement renseigné

sur l’apport de capital que représente sa personne. Dès le premier

inventaire qu’il fait de son être il constate qu’il est un «individu

particulier», ayant une tâche «particulière»; mais en même temps, lui

qui est encore à moitié enfant, il établit déjà impitoyablement quelle

somme énorme de volonté il va lui falloir déployer pour imposer à sa

nature encline à la paresse, au caprice, à l’impatience et à la

sensualité, une conduite véritablement morale. Avec un instinct à la

lucidité magique, ce précoce psychologue reconnaît déjà ses pires

défauts, les défauts typiquement russes de l’outrance, de la dissipation

de l’âme, du gaspillage de temps et d’un emportement indomptable.

C’est pourquoi il se crée lui-même un appareil destiné à contrôler le

rendement de chacune de ses journées, pour qu’aucune ne passe sans qu’il

en recueille un certain profit: le journal lui sert donc d’abord de

stimulant pour progresser pédagogiquement, pour s’analyser à fond et (il

faut toujours songer à ce mot de Tolstoï) pour «monter la garde sur sa

propre vie». Avec une rigueur sans ménagement, l’adolescent résume

ainsi, par exemple, le résultat d’une de ses journées: «De midi à deux

heures avec Bigitschef, parlé trop librement, vaniteusement, en me

mentant à moi-même. De deux à quatre, gymnastique: peu d’application et

de patience. De quatre à six, mangé et fait des achats inutiles. A la

maison, n’avoir pas écrit: paresse; je n’ai pu décider si je dois aller

chez Wolkonski; là peu parlé: lâcheté. Je me suis mal conduit: lâcheté,

vanité, étourderie, faiblesse, paresse.» Tellement est précoce et

impitoyable la rudesse avec laquelle de sa main d’enfant Tolstoï se

prend à la gorge! Et cette rudesse va durer pendant soixante ans; tout

comme à dix-neuf ans, Tolstoï à quatre-vingt-deux ans tient encore la

cravache levée sur lui; avec la même sévérité, il trace dans son journal

de vieillesse, à son adresse, les qualificatifs injurieux de «lâche,

mauvais, paresseux», lorsque son corps fatigué n’obéit pas parfaitement

à la discipline spartiate de sa volonté. De la première heure jusqu’à la

dernière, Tolstoï est en sentinelle devant sa propre vie, comme un

sous-officier prussien dur et esclave du devoir, esclave de la

discipline imposée par lui-même, cherchant, par des admonestations, des

menaces et de méchants coups de crosse, à chasser loin de lui l’oisiveté

et la paresse, pour marcher dans la perfection.

Mais presque aussitôt que le précoce moraliste, l’artiste qu’il y a en

Tolstoï réclame déjà, lui aussi, son portrait et à vingt-trois ans

(chose unique dans la littérature universelle!) il commence une

autobiographie en trois volumes; le premier regard de Tolstoï consiste à

se mirer dans une glace. Ce jeune homme ne connaît encore rien du monde

que déjà, à vingt-trois ans, il choisit comme objet de son art

uniquement le récit de sa vie, de sa propre enfance. Avec autant de

naïveté que Dürer à douze ans saisit la pointe d’argent pour dessiner

sur une feuille quelconque son visage étroit semblable à celui d’une

jeune fille et où l’expérience n’a pas encore mis ses rides, le

sous-lieutenant Tolstoï, dont la barbe n’est encore qu’un duvet, et qui

est retenu comme artilleur dans une forteresse du Caucase, essaie par

curiosité de se raconter son «enfance», ses «années de garçon» et ses

«années d’adolescence». Il ne se préoccupe pas alors de savoir pour qui

il écrit et encore moins songe-t-il à la littérature, aux journaux, au

public. Il obéit instinctivement à un besoin de s’expliquer lui-même en

se racontant, et cette impulsion obscure ne poursuit aucun but précis,

pas plus que--contrairement à ce qu’il exigera plus tard--elle n’est

«éclairée par la lumière d’un souci moral». Ce petit officier du Caucase

agit absolument par instinct; il trace sur le papier par curiosité et

ennui, tout à fait en aimable dilettante, à la manière d’aquarelles, les

images de son pays et de son enfance; il ne sait rien encore de ce geste

qui plus tard se manifestera chez Tolstoï, à la façon des apôtres de

l’Armée du Salut; il ne sait rien de la «conversion», d’une conversion

«au bien»; il ne s’efforce pas non plus d’afficher, en guise

d’avertissement énergique, les «horreurs de sa jeunesse», pour en tirer

un exemple utile à autrui. Non, ce n’est pas pour être utile à

quelqu’un, c’est uniquement par le jeu instinctif d’un esprit encore à

moitié enfantin, qui n’a jusqu’à présent vécu qu’un seul événement, à

savoir la façon dont «en lui le petit garçon a glissé jusqu’à

l’adolescent», que ce jeune homme de vingt-trois ans décrit son petit

bout d’existence, ses premières impressions, son père, sa mère, ses

parents, ses éducateurs, les hommes, les bêtes et la nature, et il

réussit grâce à cette spontanéité magnifique, que seul connaît celui qui

ne poursuit pas un but déterminé. Combien cette manière sereine de

raconter est loin, infiniment loin, de l’analyse grave et profonde de

l’écrivain systématique que deviendra Léon Tolstoï, lui qui se sentira

obligé, par sa situation, de se présenter devant le monde comme un

pénitent, devant les artistes comme un artiste, devant Dieu comme un

pécheur et devant lui-même comme un exemple de nécessaire humilité!

Celui qui fait ces récits n’est pas autre chose qu’un jeune gentilhomme

qui ne veut pas passer toutes ses soirées à la table de jeu et qui, dans

un milieu étranger, a la nostalgie de la chaude ambiance de son pays et

de la douceur de figures depuis longtemps disparues. Lorsque se produit

l’inattendu et que cette autobiographie sans but lui donne un nom dans

la littérature, Léon Tolstoï en abandonne aussitôt la continuation, le

récit des «années d’homme»; l’écrivain réputé ne retrouve jamais plus le

ton de l’écrivain inconnu; jamais plus dans sa maturité, le maître n’a

réussi un portrait de lui-même aussi pur et aussi plastique. En effet,

quel que soit l’avantage qu’un artiste retire de la possession d’un

public, il en résulte toujours pour lui une perte irrévocable, la perte

de cette candeur de qui parle uniquement à lui-même, de cette ingénuité

et de cette sérénité, la perte d’une sorte de sincérité naïve qui n’est,

du reste, possible que dans l’obscurité d’un anonymat. Pour chaque homme

qui n’est pas complètement devenu l’esclave de la littérature, commence,

avec la gloire, à se manifester une plus grande pudeur de l’âme; la vie

particulière de l’auteur doit se cacher derrière un masque, pour que

quelque chose d’inévitablement théâtral ou menteur ne vienne pas déparer

cette sincérité que seul possède l’inconnu, celui que la curiosité du

monde n’a pas encore blessé. Et il faudra un demi-siècle (chez Tolstoï

les chiffres sont vastes comme le pays russe) avant que cette pensée,

qui avait été pour l’adolescent un simple jeu, cette pensée d’une

autobiographie complète et systématique occupe de nouveau l’artiste.

Mais à la suite de son passage à des idées religieuses, combien cette

tâche s’est modifiée! Elle est devenue une mission humaine, morale,

pédagogique, destinée non pas seulement à se connaître lui-même, mais en

même temps,--grâce à ce portrait de Tolstoï par Tolstoï,--à servir à

l’instruction et à la conversion d’un monde. «Une description aussi

fidèle que possible de sa propre vie possède une grande valeur pour

chaque individu et doit être d’une grande utilité pour les hommes.»

Aussi annonce-t-il plus tard, avec gravité, cette mission et, vieillard

de quatre-vingts ans, il se prépare minutieusement pour cette

justification décisive; mais à peine a-t-il commencé l’ouvrage qu’il

l’abandonne, bien qu’il tienne une telle autobiographie «absolument

conforme à la vérité, pour plus utile... que tout le bavardage

artistique qui remplit douze volumes de mes œuvres et auquel les hommes

d’aujourd’hui attribuent une importance tout à fait imméritée». En

effet, à mesure qu’il connaît mieux sa propre vie, l’étalon lui servant

à juger de la vérité s’est précisé avec les années et il est devenu, à

cet égard, plus exigeant; il a reconnu que tout ce qui est vrai revêt

une forme multiple, difficile à pénétrer et susceptible de varier; et là

où l’adolescent de vingt-trois ans patine insouciamment et bruyamment

sur des surfaces lisses comme un miroir, l’homme, ayant pris plus tard

conscience de sa responsabilité, se trouve tout effrayé, et lui qui

cherche la vérité et qui sait ce qui en est recule découragé. Il a peur

des «insuffisances, des malhonnêtetés qui se glissent inévitablement

dans chaque autobiographie»; il craint «que, même si ce n’était pas un

mensonge direct, un tel récit ne devienne mensonger par suite d’un faux

éclairage, mettant systématiquement en lumière ce qui est bien et

laissant dans l’ombre ce qui est mal».

Et il avoue ouvertement: «En revanche, lorsque je résolus d’écrire la

vérité nue et de ne dissimuler aucune mauvaise action de ma vie, je fus

effrayé par l’effet qu’aurait fatalement une telle autobiographie». Plus

le moraliste qu’est devenu Tolstoï examine attentivement les dangers de

cette entreprise, lui qui ne pense plus qu’aux autres, à l’«effet»

produit, plus il se rend compte nettement de l’impossibilité qu’il y a à

se tirer d’affaire entre le «Charybde de l’égoïsme et le Scylla de la

trop grande franchise» d’une âme saine et sincère; c’est précisément par

respect pour la vérité absolue que ce projet d’autobiographie morale

faite «du point de vue du bien et du mal» et dans laquelle il se

proposait, par une dangereuse révélation de son moi, de découvrir sans

réserve «toute la bassesse et la honte» de sa vie, ne se réalise pas.

Mais ne déplorons pas outre mesure cette perte, car, par les écrits que

nous possédons de cette époque, la «Confession» par exemple, nous savons

avec exactitude que pour Tolstoï, depuis sa crise religieuse, le besoin

de la vérité était devenu irrésistiblement le désir de s’humilier

lui-même, une sorte de volupté fanatique (analogue à celle des

flagellants) de se donner lui-même des verges et que chaque déclaration

personnelle faite pendant ces années-là dégénérait en un violent accès

d’injures proférées par lui-même sur son propre compte.

Ce Tolstoï des dernières années voulait, non plus simplement se

raconter, mais s’humilier devant les hommes, «dire des choses qu’il

avait honte de s’avouer à lui-même», et ainsi cette peinture définitive

de Tolstoï par lui-même, avec sa véhémente mise au pilon de ses

prétendues «bassesses» et péchés, serait probablement devenue une

déformation de la vérité. En outre, nous pouvons nous en passer

parfaitement, parce que nous possédons une autre description de Tolstoï

par lui-même, qui embrasse toute sa vie, en s’étendant à travers ses

diverses périodes, une description qui est peut-être la plus complète

que, Gœthe excepté, un poète ait laissée de lui-même; il est vrai que,

tout comme chez Gœthe, elle n’est pas contenue dans un seul ouvrage,

mais bien dans la diversité, se développant sans joints et sans lacunes,

dans la somme de ses œuvres, lettres et _Journaux_. A peine avec moins

de fréquence que Rembrandt, cet artiste, toujours occupé de son propre

moi, aux époques les plus diverses, s’est mis en scène dans ses romans

et ses récits sous des figures différentes et chaque fois

reconnaissables; dans toute son existence si longue, il n’y a pas de

phase importante de sa vie extérieure, il n’y a pas de crise de sa vie

intérieure qu’il n’ait incarnée, comme le font les véritables poètes, en

un sosie symbolique. Le petit sous-lieutenant de la noblesse Olénine,

dans _Les Cosaques_, qui, pour échapper à la mélancolie et à l’oisiveté

de Moscou, cherche un refuge dans une profession et dans la nature, afin

de s’y trouver lui-même, est, jusque dans chaque fil de son vêtement,

dans chaque pli de son visage, authentiquement le jeune capitaine

d’artillerie Tolstoï; le pensif Pierre Besuchof, au sang lourd, de

_Guerre et Paix_ et son frère ultérieur, le gentilhomme campagnard

Levine, ce chercheur de Dieu qui brûle de pénétrer le sens de la vie, le

Levine d’_Anna Karénine_, sont indéniablement, jusque dans leur

physique, le même personnage que Tolstoï à la veille de sa crise. Tout

le monde reconnaîtra sous le froc du _Père Serge_ la lutte du célèbre

écrivain pour la sainteté; dans le _Diable_, la résistance de Tolstoï

vieillissant contre une aventure sensuelle, et dans le prince Nechludof,

la plus remarquable de ses figures (elle traverse toute son œuvre), le

type d’homme, profondément tenu secret dans son for intérieur, qu’il

désirait être, le Tolstoï idéal, à qui il prête toutes ses intentions et

tous ses actes éthiques, ce miroir créateur de sa conscience.

Et même ce Saryzine de _La Lumière dans les Ténèbres_ porte un masque si

transparent et trahit si complètement chaque scène de la tragédie

familiale de Tolstoï qu’encore aujourd’hui chaque acteur, en jouant ce

rôle, revêt le masque du grand écrivain. Une nature aussi vaste que

Tolstoï a été précisément obligée de se répartir en une foule de

personnages; ce n’est qu’en les recherchant et en les groupant, portrait

par portrait, dans le vaste déroulement de son œuvre que leur réunion

permet de reconstituer l’image composite de Tolstoï, mais elle le fait

parfaitement et avec une netteté absolue. C’est pourquoi, pour celui qui

est capable de lire avec lucidité et clairvoyance les œuvres poétiques

de Tolstoï, toute biographie, toute description documentaire est, à

proprement parler, superflue, car aucun observateur extérieur ne dépasse

cet observateur de son moi en netteté d’expression. Il nous conduit au

sein de ses conflits les plus périlleux, il nous dévoile ses sentiments

les plus cachés; tout comme la poésie de Gœthe, la prose de Tolstoï

n’est pas autre chose qu’une seule et grande confession se développant

et se complétant, image par image, à travers toute une vie.

C’est précisément cette continuité, et elle seule, qui élève l’œuvre de

Tolstoï au premier rang des autobiographies que nous ont laissées les

artistes de la prose. Il n’y a là rien de pareil à l’autobiographie

toute d’une pièce d’un Casanova ou à celle qui n’est que fragmentaire de

Stendhal: comme l’ombre suit le corps, Tolstoï dans ses personnages

court continuellement à la poursuite de lui-même. A vrai dire, cette

méthode, ce besoin qu’on éprouve de se manifester soi-même

plastiquement, sont familiers à chaque artiste. Toujours le poète, cet

homme surabondant et surchargé d’un destin multiple, que chaque

événement féconde et fertilise, reproduit dans ses créations aussi bien

les extases qui l’enivrent que les crises qu’il traverse. Mais tandis

que la plupart, comme Stendhal dans son Fabrice, Gottfried Keller dans

Henri Le Vert, Joyce dans Stefen Dedalus, se présentent devant les

hommes sous un masque unique et permanent, Tolstoï, par suite de ses

changements continuels et inouïs, donne tous les dix ans une nouvelle

forme à son propre portrait et ainsi nous le connaissons, nous le

voyons, non pas personnage unique et invariable, mais enfant et

adolescent, puis insouciant sous-lieutenant, époux heureux, puis nouveau

Saül et Paul dans sa crise qui le soulève vers Dieu, lutteur et saint à

moitié, puis vieillard serein et tranquillisé par lui-même,--toujours

différent et pourtant toujours le même homme, comme une sorte de

portrait cinématographique, qui se déroule et qui se développe

constamment, sans rien de commun avec une photographie unique et figée.

Cependant, il faut ajouter à cette série de portraits uniquement

plastiques qu’est l’œuvre du poète le grandiose complément des pensées

que le penseur a écrites sur lui-même, le _Journal_ et les lettres qui,

jour par jour et heure par heure, accompagnent son esprit vigilant,

jusqu’à l’heure de sa mort, de sorte que, dans cet univers spirituel aux

faces si multiples, il y a à peine un endroit vide et inexploré, une

_terra incognita_; toutes les questions sociales, familiales, épiques ou

littéraires, temporelles ou métaphysiques y sont discutées; depuis Gœthe

nous n’avons jamais vu remplir d’une manière si complète et si absolue

la fonction intellectuelle et morale d’un poète terrestre. Et, comme,

dans cette vie extraordinaire, dans cette humanité en apparence

surhumaine, Tolstoï, exactement comme Gœthe, représente excellemment

l’homme normal et sain, l’homme parfaitement équilibré et qui n’a rien

d’extravagant ou de pathologique, le parfait exemplaire de la race, le

symbole de l’équilibre moral et corporel, le moi éternel et le nous

universel dans un même souffle et à chaque instant, nous trouvons,

encore une fois comme chez Gœthe, dans son existence devenue si

documentaire, un abrégé de l’humanité elle-même.

Tolstoï · 第 8 / 19 题