All this we have lost; we must help ourselves. The Holy Alliance was

wrecked in the Crimean War--not through our fault. The German Union

has been destroyed by us, because the existence which we were granted

within it was unbearable in the long run for ourselves and the German

people as well. After the dissolution of the German Union and the war

of 1866, Prussia, as it was then, or North Germany, would have become

isolated, if we had been obliged to count with the fact that nobody

would be willing to pardon our new successes--the great successes

which we had won. No great power looks with favor on the successes of

its neighbors.

Our relations with Russia, however, were not disturbed by the

experience of 1866. In that year the memory of Count Buol's policy and

of the policy of Austria during the Crimean War was too fresh in

Russia to permit the rise of the thought that Russia could assist the

Austrian monarchy against the Prussian attack, or could renew the

campaign, which Emperor Nicholas had fought for Austria in 1849--ask

your pardon, if I sit down for a moment. I cannot stand so long.

Our most natural support, therefore, still remained with Russia, due

very properly to the policy of Emperor Alexander I. in this

century--not to speak of the last century at all. In 1813 he might

well have turned back at the Polish frontier, and have made peace, and

later he might have dropped Prussia. We certainly owed our

reëstablishment on the old basis at that time to the benevolence of

Emperor Alexander I.--or, if you wish to be sceptical, you may say to

the Russian policy, which was such as Prussia needed. Gratitude for

this dominated the reign of Frederick William III. The credit,

however, which Russia had in the Prussian accounts was used up by the

friendship, I may even say servility, of Prussia during the entire

reign of Emperor Nicholas, and was, I own, wiped out at Olmütz. There

Emperor Nicholas did not take the part of Prussia, nor did he keep us

from evil experiences or certain humiliations, for Emperor Nicholas

really preferred Austria to Prussia. The idea that we owed

Russia any thanks during his reign is a historical myth.

We did, nevertheless, not break our traditional relations with Russia

while he lived; and in the Crimean War we remained true, as I said

before, to our Russian duty, in spite of many threats and great

dangers. His Majesty, the late King, had no desire to play a decisive

part in the war by a great levy of troops, as I believe we could have

done. We had made certain treaties requiring us to put in the field

100,000 men after the lapse of a stated time; and I proposed to His

Majesty to levy not 100,000 but 200,000 men, and mounted at that, whom

we could use as well toward the right as toward the left, in which

case, I said, Your Majesty will be the arbiter of the Crimean War. But

the late King did not cherish warlike enterprises, and the people

ought to be grateful to him. I was younger then, and less experienced

than I am today. At any rate we harbored no resentment for Olmütz

during the Crimean War. We came out of this war as the friends of

Russia, and I was enabled to enjoy the fruit of this friendship, when

as ambassador I was most kindly received in St. Petersburg, both at

court and in society at large. Even our espousing the cause of Austria

in the Italian War, while not to the liking of the Russian cabinet,

showed no harmful effects. Our war of 1866 was regarded in Russia with

a certain amount of satisfaction, for the Russians were glad to see

Austria suffer. In our French war of 1870 we were fortunate enough to

be able to serve the Russian interests in the Black Sea at the same

time that we were successful in defending and guarding our own. The

contracting parties probably would not have removed their restrictions

from the Black Sea, if the victorious German troops had not been

standing near Paris. If we had been beaten, the London agreement in

the interest of Russia would not have been made so easily, I believe.

Thus also the war of 1870 carried in its train no disagreement between

us and Russia. I mention these matters in order to explain to you

the origin of our treaty with Austria, which was published a few days

ago, and to defend the policy of His Majesty against the reproach of

having enlarged the possibilities of war for the German empire, by

adding to them the chances which may befall Austria without any fault

of her own. I am, therefore, going to describe to you how it happened

that our traditional relations with Russia, which I had always and

very gladly fostered, became so altered that we were induced to

conclude the treaty published day before yesterday.

The first years after the French war passed in the best of friendship.

In 1875 there suddenly appeared the inclination of my Russian

colleague, Prince Gortschakoff, to work for popularity with France

rather than with us, and to make the world believe, by means of

certain artificially created events and an interpolated telegram, that

we had harbored the idea, however remote, of invading France, and that

his intercession alone had saved France from this danger. This

occasioned the first estrangement between us, and led to a serious

discussion between me and my former friend and later colleague. All

this time and subsequently we were still clinging to the task of

maintaining peace among the three emperors, and of continuing the

relationship begun by the visits of the emperors of Russia and Austria

here in Berlin in 1872, and the subsequent return visits. We were

succeeding in this, when in 1876, before the Turkish War, pressure was

brought to bear upon us to choose between Russia and Austria. This we

refused to do. I do not deem it advantageous to discuss the details.

They will be known some time. The result of our refusal was that

Russia turned to Vienna directly, and entered into an agreement with

Austria--I believe it was in January, 1877--concerning the

possibilities of an Oriental crisis, granting her, if The crisis

should take place, the occupation of Bosnia, etc. Then the war took

place, and we were very glad that the storm raged further south than

it had threatened at first. The war was definitely concluded here in

Berlin by the Congress, after the preliminaries had been settled by

the peace of San Stefano. The peace of San Stefano, I am convinced,

was not more risky for the anti-Russian powers nor much more favorable

for Russia than the subsequent congressional treaty. The stipulations

of San Stefano were realized, one may say, of their own accord later

on, when the little state of East Rumelia, with only 800,000 souls I

believe, joined Bulgaria and thereby reestablished on its own

responsibility the old San Stefano frontier, although not quite

exactly. The damage, therefore, which the Congress inflicted on the

agreements of San Stefano was not very considerable. Whether these

agreements were masterpieces of diplomacy I leave undecided. We had

then very little desire to mix in Oriental affairs, just as we have

today.

I was seriously ill in Friedrichsruh when I was officially notified of

the Russian wish to call a Congress of the great powers in Berlin for

the definite settlement of the war. I was at first not favorably

inclined, because I was physically incapacitated, and because I did

not wish to involve ourselves in these matters to the extent which the

presidency of a Congress necessitates. My final compliance was partly

due to the German sense of duty, which does anything in the interest

of peace, and partly to the grateful memory of the favors of Alexander

I., which I have always remembered, and which induced me to grant also

this request. I declared my willingness, provided we could secure the

acceptance of England and Austria. Russia undertook to secure the

consent of England, and I agreed to recommend the plan in Vienna. We

were successful, and the Congress took place.

During the Congress, I may well say, I played my part--without hurting

the interests of my country or of our friends--just as if I had been

the fourth Russian plenipotentiary--I may almost say the third, for I

can hardly accept Prince Gortschakoff as a representative of the

then Russian policy, which was more truly represented by Count

Schuwaloff.

During the whole course of the congressional deliberations I heard of

no Russian wish which I did not recommend and push through. Thanks to

the confidence which Lord Beaconsfield--unfortunately dead

now--reposed in me, I called at his sickbed in the middle of the night

during the most difficult and critical moments of the Congress, when

disruption seemed near, and obtained his consent. In short my behavior

in the Congress was such that I said to myself when it was over: "If

the highest Russian decoration set in diamonds had not been bestowed

upon me long ago, I should surely receive it now." I had the feeling

of having done something for a foreign power which is rarely

vouchsafed to a foreign minister to do.

What, then, were my surprise and natural disappointment, when

gradually a sort of newspaper campaign began in St. Petersburg,

attacking the German policy, and casting suspicion on my personal

intentions. These attacks increased in the following year to the

strong request, in 1879, for pressure to be exerted by us on Austria

in matters where we could not attack the Austrian rights as such. I

could not consent, for, if we should have been estranged from Austria,

we should necessarily have fallen into a dependence on Russia, unless

we were satisfied with standing entirely alone in Europe. Would such a

dependence have been bearable? Formerly I had believed it might be,

when I had said to myself: "We have no conflicting interests at all.

There is no reason why Russia should ever cancel our friendship." At

least I had never contradicted my Russian colleagues when they

expounded such theories to me. The Russian behavior concerning the

Congress disappointed me and told me that we were not protected from

being drawn into a conflict with Russia against our wishes, even if we

placed our policy (for a time) completely at her disposal. The

disagreement concerning instructions which we had given or had not

given to our representatives in the south grew, until threats

resulted, threats of war from the most authoritative quarter.

This is the origin of our Austrian Treaty. By these threats we were

compelled to choose between our two former friends, a decision which I

had avoided through several decades. At that time I negotiated in

Gastein and in Vienna the treaty which was published day before

yesterday and which is in force between us today.

The publication has been partly misunderstood in the newspapers, as I

read yesterday and the day before. People have wanted to see in it an

ultimatum, a warning, and a threat. A threat could not possibly be

contained in it, since the text of the treaty has been known to Russia

for a long while, and not only since November of last year. We

considered it due to the sincerity of so loyal a monarch as the

Emperor of Russia not to leave a doubt concerning the actual state of

affairs.

Personally I see no chance for us _not_ to have concluded this treaty.

If we had not done it, we should have to do it _now_. It possesses the

finest quality of an international treaty, in that it is the

expression of the lasting interests of both parties, Austria as well

as ourselves. No great power can for any length of time cling to the

wording of a treaty against the interests of its own people; it will

at last be forced to declare openly: "Times have changed; we can no

longer do this;" and will have to defend its action as best it can

before its own people and the other contracting party. But no power

will approve a course which leads its own people to destruction, for

the sake of the letter of a treaty signed under different conditions.

Nothing of this kind, however, is contained in these treaties. The

treaty concluded with Austria, as well as other similar ones existing

between us and other powers, notably some agreements into which we

have entered with Italy, are the expression of common interests in

mutual aspirations and dangers. Italy, like ourselves, has been

obliged to fight against Austria for her right to establish her

national union. At present both of us are living in peace with

Austria, sharing with her the wish to ward off the dangers which are

threatening all alike. Together we wish to preserve the peace, which

is as dear to the one as to the other, and to protect our

home--developments to which all of us are determined to devote

ourselves. It is these aims and the mutual confidence that the

treaties will be kept, and that no one will grow more dependent by

them than their own interests permit, which make these treaties firm,

durable and permanent!

The extent to which our treaty with Austria is the expression of our

mutual interests was shown at Nikolsburg, and in 1870. Already during

the negotiations of Nikolsburg we were of the opinion that we could

not do for any length of time without Austria in Europe--a strong and

vigorous Austria. In 1870, when the war between ourselves and France

broke out, many sensitive Austrians whom we had hurt were naturally

tempted to make use of this opportunity and to take revenge for 1866.

The thoughtful and far seeing diplomats, however, of the Austrian

cabinet had to ask themselves: "What will be the result? What will be

our position, if today we assist the French, and help them to beat

Prussia, or even Germany?" What would have been the result if France

with the help of Austria had been victorious over us? If Austria had

followed such a policy, she could have had no other aim than to resume

her former position in Germany: for this was really the only thing she

had given up in 1866. There had been no other important conditions,

and the pecuniary ones had been insignificant. Well then, what would

have been the position of Austria as the presiding power in the German

Union, if she had to confess that in alliance with France she had

taken from Germany the left bank of the Rhine, that she had reduced

the south German states to a renewed dependence on France in the shape

of a Rhenish Federation, and had condemned Prussia to an irrevocable

dependence on Russia, subject in future to Russian policies?

Such a position was unacceptable to all Austrian statesmen not

completely blinded by wrath and vengeance. The same is also true with

us in Germany. Imagine Austria struck from the map of Europe. Then we

and Italy would be isolated on the continent, hemmed in between Russia

and France, the two strongest military powers next to Germany, either

continually one against two--and this would be most probable--or

alternately dependent on one or the other. But this will not be the

case. It is impossible to imagine Austria away, for a State like

Austria does not disappear. It is estranged if it is jilted, as was

proposed in the Villafranca negotiations, and will be inclined to

offer the hand to him who, on his part, has been the opponent of an

unreliable friend.

In short, if we wish to avoid being isolated, which is especially

dangerous for Germany in our assailable position, we must have a

reliable friend. Thanks to the similarities of our interests, and this

treaty before you, we have two such friends. It is not love which

makes them reliable, for nations may make war one upon the other

because they hate, but it has never yet happened that one nation has

sacrificed itself for the other for mere love. Nor do they always

fight when they hate each other, for, if this were the case, France

would have to be fighting incessantly, not only with us, but also with

England and Italy. She hates all her neighbors. I also believe that

the Russian hatred of us, which has been artificially fanned, will not

last. We are united with our allies in love of peace, not only by

inclination and friendship, but also by the most cogent interests of a

European equilibrium and of our own future.

For these reasons I believe you will approve the Emperor's policy that

has concluded the published treaty, although it increases the

possibility of war.

There can be no doubt that the passage of the pending bill will add

much weight to the alliance which we have joined, and that the member

which is represented by the German empire will be immeasurably

strengthened. The bill gives us an increase of trained troops, a

possible increase of troops, which we need not summon, if we do not

need them. We can leave the men at home. But, having them in reserve,

we shall also have the arms for them, and this is the all-important

thing. I remember the old blunderbuses furnished in 1813 for our

_Landwehr_ by England, with which I was drilled in the _chasseurs_.

They were no weapons for war--such we cannot furnish at a moment's

notice. But, when once we have the proper weapons, this new bill means

an increase of the guarantees of peace, and as strong an increase of

the league of peace as if a fourth great power had joined it with

700,000 men, which as you know used to be the maximum figure of a

national army. This tremendous increase will also have a quieting

effect, I believe, on our own people, and will somewhat alleviate the

nervousness of our public opinion and of our bankers and editors. I

hope you will be relieved when you realize that after this increase,

and from the very moment this bill is signed and published, the men

will be ready. A scanty supply of arms for them might even now be at

hand, but we must secure better ones, for if we form an army of

triarians, of the best human material which we have among our people,

men over thirty years of age and fathers of families, then we must

have for them also the best arms that can be secured. We should not

send them into battle with arms which we do not deem good enough for

our regular troops. These staunch men, fathers of families, and

gigantic figures, as we remember them from the time when they held the

bridge of Versailles, should carry on their shoulders the best of

guns, and have the most complete armor and necessary clothing to ward

off the hardships of the weather and other ills. In such matters we

must not be saving.

After listening to the survey of forty years which I have just given

it is natural that our fellow-citizens should realize the ever-present

danger of a coalition against us and the possibility of a double

attack, in which I, to be sure, do not believe. The thought,

however, that in such a case we can have one million good soldiers for

our defense on either frontier will be most reassuring to them. In

addition, we can keep at home reserves of half a million and more, or

even a million, sending them to the front as they may be needed. I

have been told: "The result will be that the others will also increase

their strength." This they cannot do, for they long ago reached their

highest figure. We decreased our figures in 1867, because we believed

that we could take things easy, with the North German Alliance at our

disposal, and could release from service all men over thirty-two years

of age. Our neighbors subsequently adopted a longer period of service,

many one as long as twenty years. The minister of war will be able to

explain this to you more in detail, if he will address you. In figures

the others are as strong as we, but in quality they cannot equal us.

Courage is the same with all civilized nations, the Russian or the

Frenchman fights as bravely as the German; but our people, our 700,000

men, are experienced, _rompus au métier,_ trained soldiers who have

not forgotten anything.

In addition, no nation in the world can equal us in our material of

officers and subalterns to direct such a huge army. This means the

remarkable degree to which popular education has spread in Germany,

and which appears in no other country. The degree of education which

is needed to qualify an officer and a subaltern to command according

to what the soldiers expect of them, is found with us far more

extensively than elsewhere. We have more of the material out of which

officers, and more out of which subalterns are made, than any other

country, and we have a body of officers which no country in the world

can equal.

This, and the excellence of our subalterns, who are the pupils of our

officers, constitute our superiority. The other nations cannot equal

us in the amount of education which qualifies an officer to fulfil the

severe requirements of his station, and of good comradeship to bear

all the necessary privations, and at the same time to satisfy the

exceedingly difficult social demands which must be met, if the

feeling of good fellowship between officers and men, which thank God

exists in our army to a high and often stirring degree, is to be

established without detracting from the authority of the officers. The

relations existing, especially in war time, between our officers and

men are inimitable,--with few evil exceptions which only prove the

rule, for on the whole we may say: No German officer forsakes his men

under fire; he saves them at the risk of his life, and they do the

same; no German soldier forsakes his officer--we have experienced

this.

If other nations are obliged to furnish with officers and subalterns

equally large troops as we are intending to create by this bill, they

may be forced by circumstances to appoint officers who will not

succeed in guiding a company through a narrow gate, and even less in

meeting the heavy obligations of the officer who is to retain the

esteem and love of his men. The amount of education which is needed

for this, and the amount of _camaraderie_ and sense of honor which we

find among our officers, can be elicited from no other body of

officers anywhere in the world, either by rules or injunctions. In

this we are superior to everybody, and that is why they cannot imitate

us. I am, therefore, not at all afraid of it.

Then there is another advantage if this bill is passed. The very

strength at which we are aiming necessarily renders us pacific. This

sounds like a paradox, but it is not.

With the powerful engine into which we are transforming the German

army one does not make an attack. If I were to come before you today,

on the assumption that conditions were different from what I believe

they are, and said, "We are considerably menaced by France and Russia;

it is to be expected that we shall be attacked, and as a diplomat,

believing my military information in these matters to be correct, I am

convinced that it is better for us to have our defense consist of a

bold attack, and to strike the first blow now;" and if I added: "We

can more easily wage an aggressive war, and I, therefore, am asking

the Reichstag for an appropriation of a milliard, or half a milliard,

marks to engage in a war against our two neighbors,"--then I do not

know, gentlemen, whether you would have enough confidence in me to

grant my request, but I hope you would not have it.

The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 10 Prince Otto Von Bismarck, Count Helmuth Von Moltke, Ferdinand Lassalle · 第 21 / 42 段