As regards the press, I cannot assign any importance to it _per se_.

People say that it is of greater consequence in Russia than in France.

I believe the very opposite to be true. In France the press is a power

influencing the decisions of the government. In Russia it is not, nor

can it be. In both cases, however, the press is, so far as I am

concerned, mere printer's ink on paper, against which we do not wage

war. It cannot contain a challenge for us. Back of each article in the

press there stands after all only the single man who guided the pen

which launched this particular article into the world. Even in a

Russian sheet--suppose it to be an independent Russian sheet,

one which maintains relations with the French secret funds, it is of

no consequence. The pen which there indites an anti-German article is

backed by no one but him who is guiding it, the solitary man who is

concocting the sad stuff in his office, and the protector which every

Russian sheet is accustomed to have. He is some kind of a higher

official, run wild in party politics, who happens to bestow his

protection on this particular paper. Both weigh like feathers in the

scale against the authority of His Majesty the Emperor of Russia.

In Russia the press has not the same influence on public opinion as in

France. At best its declarations are the barometer by which to gauge

how much can be printed according to the Russian press-laws, but they

do not obligate the Russian government or His Majesty the Emperor of

Russia in any way. In contrast with the voices of the Russian press I

have the immediate testimony of Emperor Alexander himself, when a few

months ago I had again the honor of being received by him in audience

after the lapse of several years. I was then able to convince myself

afresh that the emperor of Russia harbors no hostile feelings against

us and does not intend to attack us, or to wage any aggressive wars at

all. What the Russian press says, I do not believe, what Emperor

Alexander says, I believe; I have absolute confidence in it. When both

are in the scales, the testimony of the Russian press, with its hatred

of Germany, rises light as a feather, and the personal testimony of

Emperor Alexander has the only effective weight, so far as I am

concerned. I repeat, therefore, the press does not induce me to

consider our relations with Russia to be worse today than they were a

year ago.

I now come to the other point, the allocation of the troops. It used

to take place on a big scale, but only since 1879, when the Turkish

war was concluded, has it assumed the proportions which today seem

threatening. It may easily appear as if this accumulation of Russian

troops near the German and Austrian frontiers--where their support

is more difficult and more expensive than farther inland--could only

be dictated by the intention of surprising and attacking one of the

neighbors unprepared, _sans dire gare!_ (I cannot for the moment think

of the German expression.) Well, I do not believe this. In the first

place, it would be contrary to the character of the sovereign and his

own words, and secondly its object could not easily be understood.

Russia cannot intend to conquer any Prussian provinces, nor, I

believe, any Austrian provinces. Russia has, I believe, as many Polish

subjects as it cares to have, and has no desire to increase their

numbers. To annex anything but Polish districts from Austria would be

even more difficult. No reason exists, no pretense which could induce

a European monarch suddenly to assail his neighbors. I even go so far

in my confidence as to be convinced that a Russian war would not ensue

if we should become involved in a French war because of some explosive

happenings in France, which no one can foresee and which surely are

not intended by the present French government. A French war, on the

other hand, would be an absolute certainty if we should be involved in

a Russian war, for no French government would be so strong that it

could prevent it, even if it was inclined to do so. But as regards

Russia I still declare that I am not looking for an attack; and I take

back nothing from what I said last year.

You will ask: "If that is so, what is the use of this expensive

allocation of the Russian troops?" That is one of the questions for

which one hardly can expect an answer from a ministry of foreign

affairs, itself vitally interested. If we should begin to ask for

explanations, we might receive forced replies, and our surrejoinders

would also have to be forced. That is a dangerous path which I do not

like to tread. Allocations of troops are things for which one does not

take the other country to task, asking for categorical explanations,

but against which one takes counter precautions with equal reserve and

circumspection. I cannot, therefore, give an authentic declaration

concerning the motives of this Russian allocation, but, having been

familiar through a generation with foreign politics and the policy of

Russia, I can form my own ideas concerning them. These ideas lead me

to assume that the Russian cabinet is convinced, probably with good

reason, that the weight of the Russian voice in the diplomatic

Areopagos of Europe will be the weightier in the next European crisis,

the stronger Russia is on the European frontier and the farther west

the Russian armies stand. Russia is the more quickly at hand, either

as an ally or as a foe, the nearer her main army, or at least a large

army, is to her western frontier.

This policy has directed the Russian allocation of troops for a long

while. You will remember that the army assembled in the Polish kingdom

during the Crimean War was so large that this war might have ended

differently if the army had started on time. If you think farther

back, you will see that the events of 1830 found Russia unprepared and

not ready to take a hand, because she had an insufficient number of

troops in the western part of her empire. I need not, therefore, draw

the conclusion from the accumulation of Russian troops in the western

provinces (_sapadnii Gubernii_, as the Russians say), that our

neighbors mean to attack us. I assume they are waiting, possibly for

another Oriental crisis, intending then to be in the position of

pressing home the Russian wishes by means of an army situated not

exactly in Kasan, but farther west.

When may such an Oriental crisis take place, you ask. Forsooth, we

have no certainty. During this century we have had, I think, four

crises, if I do not include the smaller ones and those which did not

culminate. One was in 1809 and ended with the treaty which gave Russia

the Pruth-frontier, and another in 1828. Then there was the Crimean

War of 1854, and the war of 1877. They have happened, therefore, at

intervals of about twenty years and over. Why, then, should the next

crisis take place sooner than after a similar interval, or at about

1899, twenty years after the last one? I for one should like to

reckon with the possibility of its being postponed and not occurring

immediately.

Then there are other European events which are wont to take place at

even intervals, the Polish uprisings, for instance. Formerly we had to

expect one every eighteen or twenty years. Possibly this is one reason

why Russia wishes to be so strong in Poland that she may prevent them.

Then there are the changes of government in France which also used to

happen every eighteen or twenty years; and no one can deny that a

change of government in France may bring about such a crisis that

every interested nation may wish to be able to intervene with her full

might--I mean only diplomatically, but with a diplomacy which is

backed by an efficient army close at hand.

I assume on the strength of my purely technical-diplomatic judgment,

which is based on my experience, that these are the intentions of

Russia and that she has no wish to comply with the somewhat uncouth

threats and boastings of the newspapers. And, if this is so, then

there is surely no reason why we should look more gloomily into the

future now than we have done at any time during the past forty years.

The Oriental crisis is undoubtedly the most likely to occur, and in

this our interests are only secondary. When it happens, we are in a

position to watch whether the powers, who are primarily interested in

the Mediterranean and the Levante, will make their decisions and come

to terms, if they choose, or go to war with Russia about them. We are

not immediately called upon to do either. Every great power which is

trying to influence or to restrain the policies of other countries in

matters which are beyond the sphere of its interests is playing

politics beyond the bounds which God has assigned to it. Its policy is

one of force and not of vital interests. It is working for prestige.

We shall not do this. If Oriental crises happen, we shall wait before

taking our position until the powers who have greater interests at

stake than we have declared themselves. There is, therefore, no

reason, gentlemen, why you should look upon our present situation with

unusual gravity, assuming this to be the cause of our asking for the

mighty increase of our armaments which the military bill contemplates.

I should like to separate the question of reëstablishing the

_Landwehr_ of the second grade, in short the big military bill and the

financial bill, from the question of our present situation. It has to

do, not with a temporary and transient arrangement, but with the

permanent invigoration of the German empire.

That no temporary arrangement is contemplated will be perfectly clear,

I believe, when I ask you to survey with me the dangers of war which

we have met in the past forty years without having become nervously

excited at any one time.

In the year 1848, when many dikes and flood gates were broken, which

until then had directed the peaceful flow of countless waters, we had

to dispose of two questions freighted with the danger of war. They

concerned Poland and Schleswig-Holstein. The first shouts after the

Martial days were: war with Russia for the rehabilitation of Poland!

Soon thereafter the danger was perilously near of being involved in a

great European war on account of Schleswig-Holstein. I need not

emphasize how the agreement of Olmütz, in 1850, prevented a great

conflagration--a war on a gigantic scale. Then there followed two

years of greater quiet out of general ill feeling, at the time when I

first was ambassador in Frankfort. In 1853 the earliest symptoms of

the Crimean War made themselves felt. This war lasted from 1853 to

1856, and during this whole time we were near the edge of the cliff, I

will not say the abyss, whence it was intended to draw us into the

war. I remember that I was obliged at that time, from 1853 to 1855 to

alternate like a pendulum, so to speak, between Frankfort and Berlin

because the late king, thanks to the confidence he had in me, used me

as the real advocate of his independent policy whenever the

insistence of the western powers that we too should declare war on

Russia grew too strong, and the opposition of his cabinet too flabby

for his liking. Then the play was staged--I do not know how

often--when I was called back here and ordered to write for His

Majesty a more pro-Russian dispatch, and Mr. von Manteuffel resigned,

and I requested to be instructed by His Majesty to follow Mr. von

Manteuffel, after the dispatch was gone, into the country or anywhere

else, and to induce him to resume his office. Yet each time Prussia,

as it was then constituted, was hovering on the brink of a great war.

It was exposed to the hostility of the whole of Europe, except Russia,

if it refused to join in the policies of the west European powers,

and, if it did, it was forced to break with Russia, possibly for a

very long while, because the defection of Prussia would probably have

been felt very painfully in Russia.

During the Crimean War, therefore, we were in constant danger of war.

The war lasted till 1856, when it was at last concluded by the treaty

of Paris, and we found, in the Congress of Paris a sort of Canossa

prepared for us, for which I should not have assumed the

responsibility, and against which I vainly counseled at the time. We

were not at all obliged to play the part of a greater power than we

were, and to sign the treaties made there. But we were dancing

attendance with the view of being permitted to sign the treaty. This

will not again happen to us.

That was in 1856, and as early as in 1857 the problem of Neuchâtel was

again threatening us with war. This did not become generally known. In

the spring of that year I was sent to Paris by the late king to

negotiate with Emperor Napoleon concerning the passage of Prussian

troops in an attack upon Switzerland. Everyone who hears this from me

will know what this would have meant in case of an understanding, and

that it could have become a far-reaching danger of war, and might have

involved us with France as well as with other powers. Emperor Napoleon

was not unwilling to agree. My negotiations in Paris, however, were

terminated because his majesty the king in the meanwhile had come to

an amicable understanding in the matter with Austria and Switzerland.

But the danger of war, we must agree, was present also during that

year.

While I was on this mission in Paris, the Italian War hung in the air.

It broke out a little more than a year later and came very near

drawing us into a big general war of Europe. We went so far as to

mobilize, and we should undoubtedly have taken the field, if the peace

of Villafranca had not been concluded, somewhat prematurely for

Austria, but just in time for ourselves, for we should have been

obliged to wage this war under unfavorable circumstances. We should

have turned this war, which was an Italian affair, into a

Franco-Prussian war, and its cessation, outcome, and treaty of peace

would no longer have depended on us, but on the friends and enemies

who stood behind us.

Thus we came into the sixties without the clouds of war having cleared

from the horizon for even one single year.

Already in 1863 another war threatened hardly less ominously, of which

the people at large knew little, and which will only be appreciated

when the secret archives of the cabinets will be made public. You may

remember the Polish uprising of 1863, and I shall never forget the

morning calls which I used to receive at that time from Sir Andrew

Buchanan, the English ambassador, and Talleyrand, the French

representative, who tried to frighten me out of my wits by attacking

the Prussian policy for its inexcusable adherence to Russia, and who

used rather a threatening language with me. At noon of the same days I

then used to have the pleasure of listening in the Prussian diet to

somewhat the same arguments and attacks which the foreign ambassadors

had made upon me in the morning. I suffered it quietly, but Emperor

Alexander lost his patience, and wished to draw his sword against the

plotting of the western powers. You will remember that the

French forces were then engaged with American projects and in Mexico,

which prevented France from taking a vigorous stand. The Emperor of

Russia was no longer willing to stand the Polish intrigues of the

other powers, and was ready to face events in our company and to go to

war. You will remember that Prussia was struggling at that time with

difficult interior problems, and that in Germany the leaven had begun

to work in the minds of the people, and the council of the princes in

Frankfort was under contemplation. It may be readily granted,

therefore, that the temptation for my gracious master was very strong

to cut, and thus to heal, his difficult position at home by agreeing

to a military undertaking on a colossal scale.

At that time war of Prussia and Russia together against those who were

protecting the Polish insurrection against us would undoubtedly have

taken place if his majesty had not recoiled from the thought of

solving home difficulties, Prussian as well as German, with foreign

help. We declined in silence, and without revealing to the other

German powers who had hostile projects against us the reasons which

had determined our course. The subsequent death of the King of Denmark

changed the trend of thought of everybody interested. But all that was

needed to bring about the great coalition war in 1863 was a "Yes"

instead of a "No" from His Majesty the King in Gastein. Anybody but a

German minister would perhaps have counseled affirmatively, from

reasons of utility and opportunism in order to solve thereby our home

difficulties. You see neither our own people nor foreigners really

have a proper appreciation of the amount of national loyalty and high

principles which guides both the sovereign and his ministers in the

government of German states.

The year 1864--we just spoke of 1863--brought a new pressing danger of

war. From the moment when our troops crossed the Eider, I was ready

every week to see the European Council of Elders interfere in this

Danish affair, and you will agree with me that this was highly

probable. But in those days we could observe that it is not so very

easy for Europe to attack Austria and Prussia when they are united;

and remember that the German federation which supported these two

states at that time had not nearly the same military importance which

the identical countries possess today. The difficulty of an attack on

Austria and Prussia showed itself even then, but the danger of a war

remained the same.

In 1865 it faced about, and the preparations for the war of 1866 were

beginning. I only remember a meeting of the Prussian cabinet which

took place in Regensburg in 1865 with a view to procuring the

necessary money, but which was rendered futile by the agreement of

Gastein. In 1866, however, the war broke out in full force, as you

know. A circumspect use of events alone enabled us to ward off the

existing danger of turning this duel between Prussia and Austria into

a fierce European war of coalition, when our very existence, our life

and all we had, would have been at stake.

This was in 1866, and in 1867 the Luxembourg problem arose, when only

a somewhat firmer reply was needed to bring about the great French war

in that year,--and we might have given it, if we had been so strong

that we could have counted on sure success. From then on, during 1868,

1869, and up to 1870 we were living in constant apprehension of war,

and of the agreements which in the time of Mr. von Beust were being

made in Salzburg and other places between France, Italy, and Austria,

and which, we feared, were directed against us. The apprehension of

war was so great at that time that I received calls--I was the

President of the cabinet--from merchants and manufacturers, who said:

"The uncertainty is unbearable. Why don't you strike the first blow?

War is preferable to this continued damper on all business!" We waited

quietly until we were struck, and I believe we did well to arrange

matters so that we were the nation which was assailed and were not

ourselves the assailants.

Now, since the great war of 1870 was waged, has there been a year, I

ask you, without the danger of war? In the first years of the

seventies--the very moment we came home, the question arose: "When

will be the next war? When will revenge be given? Within five years at

the latest, no doubt?" We were told: "The question whether we shall

have to fight and with what success surely rests with Russia

now-a-days. Russia alone holds the hilt." It was a representative of

the Catholic party who thus remonstrated with me in the Reichstag. I

may possibly revert to this subject later. In the meanwhile I wish to

complete the picture of the forty years by saying that in 1876 the

clouds of war again began to gather in the south. In 1877 the Balkan

War was waged, which would have led to a conflagration of the whole of

Europe, if this had not been prevented by the Congress gathered in

Berlin. After the Congress an entirely new eastern picture presented

itself to us, for Russia was offended by our attitude in the Congress.

I may revert to this later, if my strength permits.

Then there followed a period when we felt the results of the intimate

relations of the three emperors, which for some time permitted us to

face the future with greater placidity. But at the first symptoms of

any instability in the relations of the three emperors or of the

termination of the agreements which they had made with one another,

public opinion was possessed by the same nervous and, I believe,

exaggerated excitement with which we have had to contend these last

years, and which I consider especially uncalled for today.

From my belief that this excitement is uncalled for I am far from

drawing the conclusion that we do not need an increase in our

armaments. The very opposite is my view, and this may explain the

tableau of forty years which I have just exhibited before you,

possibly not for your enjoyment, and I ask your pardon.

[Illustration: THE BISMARCK MONUMENT AT HAMBURG LEDERER]

But if I had omitted even one of those years, which you yourselves

have lived through with trembling, you would not have received the

impression that the state of apprehension of great wars is permanent

with us. Great complications and all kinds of coalitions, which no one

can foresee, are constantly possible and we must be prepared for them.

We must be so strong, irrespective of momentary conditions, that we

can face any coalition with the assurance of a great nation which is

strong enough under circumstances to take her fate into her own hands.

We must be able to face our fate placidly with that self reliance and

confidence in God which are ours when we are strong and our cause is

just. And the Government will see to it that the German cause will be

just always.

We must, to put it briefly, be as strong in these times as we possibly

can be, and we can be stronger than any other nation of equal numbers

in the world. I shall revert to this later--but it would be criminal

if we were not to make use of our opportunity. If we do not need our

full armed strength, we need not summon it. The only problem is the

not very weighty one of money--not very weighty I say in passing,

because I have no wish to enter upon a discussion of the financial and

military figures, and of the fact that France has spent three

milliards for the improvement of her armaments these last years, while

we have spent scarcely one and one half milliards, including what we

are asking of you at this time. But I leave the elucidation of this to

the minister of war and the representatives of the treasury

department.

When I say that it is our duty to endeavor to be ready at all times

and for all emergencies, I imply that we must make greater exertions

than other people for the same purpose, because of our geographical

position. We are situated in the heart of Europe, and have at least

three fronts open to an attack. France has only her eastern, and

Russia only her western frontier where they may be attacked. We are

also more exposed to the dangers of a coalition than any other nation,

as is proved by the whole development of history, by our geographical

position, and the lesser degree of cohesiveness, which until now has

characterized the German nation in comparison with others. God has

placed us where we are prevented, thanks to our neighbors from growing

lazy and dull. He has placed by our side the most warlike and restless

of all nations, the French, and He has permitted warlike inclinations

to grow strong in Russia, where formerly they existed to a lesser

degree. Thus we are given the spur, so to speak, from both sides, and

are compelled to exertions which we should perhaps not be making

otherwise. The pikes in the European carp-pond are keeping us from

being carps by making us feel their teeth on both sides. They also are

forcing us to an exertion which without them we might not make, and to

a union among us Germans, which is abhorrent to us at heart. By nature

we are rather tending away, the one from the other. But the

Franco-Russian press within which we are squeezed compels us to hold

together, and by pressure our cohesive force is greatly increased.

This will bring us to that state of being inseparable which all other

nations possess, while we do not yet enjoy it. But we must respond to

the intentions of Providence by making ourselves so strong that the

pikes can do nothing but encourage us.

Formerly in the years of the Holy Alliance--I am just thinking of an

American song which I learned of my late friend Motley: "In good old

colonial times, when we lived under a King"--well those were the good

old patriarchal times when we had many posts to guide us, and many

dikes to protect us from the wild floods of Europe. There were the

German Union, and the real support and consummation of the German

Union, the Holy Alliance. We had support in Russia and in Austria,

and, above all, the guaranty of our diffidence that we should never

express an opinion before the others had spoken.

The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 10 Prince Otto Von Bismarck, Count Helmuth Von Moltke, Ferdinand Lassalle · 第 20 / 42 段