VI

Jättäkäämme heidät niin sanoaksemme levähtämään ennen uutta sanaottelua.

Palatkaamme vähäksi ajaksi Englantiin, Lontooseen ja minun kerhooni,

jossa sillä hetkellä join kahvia, istuen sohvassa. Vieressäni

kahvikuppinsa ääressä savuke kädessä istuva tyttö rypisti otsaansa

ikäänkuin huolissaan; hän oli nuori tyttö, hoikka, tummaverinen,

muodikkaasti puettu itsevarmasta hatusta käärmeennahkaisiin kenkiin

saakka.

Hänen ottaessaan lattialta pudonnutta tulitikkurasiaansa luiskahti

hänen sormestaan sormus, joka kieri matolle. Ojensin sen hänelle; siinä

oli briljanttien ympäröimä, kaunis smaragdi. Hän sujautti sen epäiltyyn

sormeen ja alkoi kertoa muutamien sivujen pituista tarinaa.

»On siunatun lohdullista», virkkoi hän, »löytää joku puhetoveri».

Veli, joka hänen olisi pitänyt kohdata, ei ollut saapunut, ja hänen

puolisonsa oli ollut kauhea... »Juuri silloin kun ihminen on yksin, ja

yksinäisyyttä vielä painostaa se, että hän on ymmällä, mitä tehdä!»

Vastasin, että oli surkeata, jos kukaan eloisa, nuori, kaunis ihminen

oli ymmällä.

Hän seurasi sormukseen suunnattua katsettani, veti syvään henkeään

ja sanoi: »Niin, tietysti se _on_ sen merkki. On hirvittävää olla

kihloissa —»

Joitakuita kummastuttanee se, että tämä tyttö, jonka nimeäkään en ollut

kuullut, puhui minulle avomielisesti. Mutta eikö juuri outojen odoteta

olevan avomielisiä?

Sisko, vanha koulukumppani, perheen ystävä — he ujostelevat — heillä on

salattavaa, he eivät voi puhua peittelemättä! He tuntevat meidät liian

hyvin! Sellaiset ihmiset, jotka eivät ole koskaan ennen nähneet meitä

ja jotka eivät enää milloinkaan jälkeenpäin kohtaa meitä, _sellaiset

ihmiset tarjoavat meille (siekailematta leikaten)_ viipaleita

elämästään. Tuosta kerhossa sinä iltapäivänä istuneesta tytöstä huokui

tarvetta huojentaa sielunsa sisimmän murheita samoin kuin huolten

painama mehiläinen surisee ruusulle. Vain kolme muuta kerhon jäsentä

oli salin toisessa päässä, keskustellen valiokunnista...

Himmennyt helmi: Romaani · 第 191 / 218 题