VI

»Pelännyt rakkautta?»

Viehättyneenä hänen sylissään oleva tyttö unohti tuskaisen

jännittyneesti odottavansa myrskyn taukoamista.

»Mutta minkä tähden pelkäätte rakkautta? En ole tiennyt kenenkään —»

»En tiedä, pelkääkö kukaan muu, mutta itse tiedän pelkääväni.»

»Mutta kuinka — pelkäätte sitä?»

»Hyvin kovasti.»

»Mutta mitä oikeastaan tarkoitatte? Minkä tähden pitäisi pelätä

rakkautta?»

»Yhdestä syystä — se tekee niin kipeätä», sanoi Mount — tavalliseen

tyrmistyttävään, täysin hillittyyn tapaansa. Hänen äänensä aleni;

Margaret tunsi sen. »Se koskee kirotusti. Kun ihminen on sellainen,

että hän pitää — pitää niin mielipuolisesti toisista. Niin, se on

kirous, häntä painava kirous. Ymmärrättekö sen?»

Syntyi hiljaisuus, jota rikkoi vain sateen jatkuva, monisävelinen

loiske (heidän turvapaikkansa kristallihohteinen oviverho) ja lähellä

olevasta punertavasta kasvista kajahteleva rytmillinen rummutus.

Sitten vastasi Margaret huvitettuna, ääni vakavampana kuin ennen:

»En luule ymmärtäväni. Kertokaa minulle siitä!»

»Tiedättekö, etten ole koskaan puhunut siitä kellekään? En ole

milloinkaan hiiskunut siitä sanaakaan ainoallekaan elävälle sielulle.»

»Oi! Minun ei olisi pitänyt pyytää —»

»No no, älkää olko hupakko! Aion kertoa _teille._ En taitaisi voida

sitä tehdä, jos näkisin teidät, ymmärrättehän? Mutta ... näin on

toista. No niin, aluksi mainitsin, että pidin kauhean paljon äidistäni.

Hän kuoli, tiedättehän» — (hän äänsi ne sanat hyvin nopeasti ja

epäselvästi). »Se oli kovin surkeata. Olin silloin pieni, piskuinen

vekara. Myöhemmin — käydessäni koulua — Koulussa, tiedättehän, saa

joskus erinomaisia ystäviä. Erinomaisia ystäviä; heillä saattaa olla

helkkarinmoinen merkitys, kun on kaikki yhteistä heidän kanssaan,

kun ajattelee heitä loppumattomasti... On joitakuita kumppaneita

— niinpä niin, ymmärrättekö, vain se, että tuntee heidät, tietää,

kuinka ihailtavia he ovat, tuntuu muuttavan koko elämämme juoksun.

Sankaripalvontaa!... En tiedä, onko tyttöjen laita samoin. En usko,

että niin on, neiti Verity.»

»En ole koskaan ollut koulussa», vastasi neiti Verity, siirtäen Mountin

kaulaan nojaavaa poskeaan nostaessaan kätensä helmiinsä. Silloin

hän huomasi kaulassaan riippuvan helminauhan (hänen takertuessaan

kiinni Mountiin) sujahtaneen miehen villapaidan povelle ja tarttuneen

irtonaiseen villasilmukkaan. Nyt heidät yhdisti toisiinsa mutkitteleva,

sileä, maidonlämmin helmiketju. Vetäen sen irti hän sysäsi sen

syrjään samoin kuin tanssiva tyttö heilauttaa sivulle häntä vaivaavan

kaulanauhan. Hän työnsi sen syrjään melkein huomaamattaan, sillä

hän oli kokonaan viehättynyt heidän keskusteluaiheeseensa. »Äitini

opetti minua, kunnes tulin kaksitoistavuotiaaksi, tiedättehän. Sitten

minulla oli kaikenlaisia ohjaajia, ranskalaisia opettajattaria ja

monenlaisia muita neuvojia, jotka kävivät hotelleissamme antamassa

minulle haluamaani opetusta, minulle yksin. Se ei luonnollisestikaan

ole kouluelämää. Minulla ei siis koskaan ole ollut kouluystäviä eikä

muitakaan läheisiä ystäviä.»

On ehkä merkillepantava seikka, ettei hän maininnut eikä ajatellut

Cynthia Oddleyta — jolla aikoinaan oli niin suuri vaikutus hänen

elämäänsä. Äänettömänä hän sitten odotti, mitä sanoja nyt lähtisi

miehen suusta, joka oli vajaan kymmenen sentimetrin päässä hänen

huulistaan.

»Tyttöjen», virkkoi Mount miettivästi, »oletetaan olevan romanttisempia

kuin me olemme. Minä en sitä usko. Minun luullakseni tytöt ovat

paljoa käytännöllisempiä: he eivät haaveile, eivät kuvittele niin

paljoa eivätkä ole niin myötätuntoisia muita ihmisiä kohtaan. He ovat

tavallaan proosallisempia. Enhän kylläkään ole oikein kunnolla tuntenut

ainoatakaan tyttöä», lisäsi hän vilpittömästi. »Mutta mistä olinkaan

puhumassa?»

»Kouluaikaisista ystävistänne, joista piditte —»

»Ahaa, niin! No niin, pian he tietysti menivät menojaan, katosivat

tyyten elämästäni. En enää nähnyt heistä vilahdus takaan. Kaikki he

hajaantuivat, kukin suunnalleen. Se tuotti kiusallista kärsimystä...

Toivoakseni en ikävystytä teitä», keskeytti hän esityksensä,

omituisesti luiskahtaen noudattamaan aikaisempia, lontoolaisia tapojaan.

»Jatkakaa, jatkakaa! Silloin en pelkää kuunnellessani sitä toista.»

»Sitten on kaikki hyvin. No niin, ymmärrättekö, mitä tunsin. Ette...

Mutta, rehellisesti puhuen, rakas ystävä, se oli helvetillistä...

Ihmiset nauraisivat sille — milloin hyvänsä pidin jostakin, merkitsi

se minulle liian paljon... Niin, on hulluutta antautua sillä tavoin!

Sitten he _menivät_. Ja sitten viimeinen tapaus» — hän selvitti

kurkkuaan — »rakas Charles-poloinen!»

»Veljenne», mutisi Margaret.

»Se olikin huippukohta», jatkoi Mount. »Senjälkeen keräsin voimani.

Päätin: _'Surma minut periköön, jos enää ikinä antaudun minkään

sellaisen voimakkaan tunteen valtaan, joka... runtelee'_ Ymmärrättekö,

se peloittaa minua. Se herättää minussa samanlaisen tunteen kuin teissä

myrsky. Raukkamaista, tiedän sen. Minun pelkoni nimittäin.»

Hänen äänessään oli sellainen sointu, jota Margaret ei ollut ennen

kuullut, ja hän puhui asioista, joihin tyttö ei olisi odottanut

kumpaisenkaan tuntemansa Archie Mountin kajoavan. Tämä mies ei ollut

sovinnaisen miellyttävä, lontoolaisvaatturien pukema päivällisvieras

eikä myöskään toimelias haaksirikkoinen, joka viritti nuotioita,

kalasti, katkoi rautatammenoksia ja raahasi tavaralaatikoita kallioiden

poikki. Tämä oli sellainen herra Mount, jota hän ei ollut sitä ennen

kohdannut. Ja epävarmaa oli sekin, oliko kukaan ennen tavannut sitä

Mountia. Löysikö hän nyt itsensä? Pimeyden, myrskyn ja koko tilanteen

äärimmäisen outouden vapauttamana olennainen Archie (jonkinlaisessa

yöllisessä vapaudessa!) kerrankin pohti sylissään lepäävän tytön

kanssa sellaista asiaa, josta hän muutoin ei olisi suostunut puhumaan

kellekään muulle, kuin itselleen ja silloinkin vain sielunsa sisimmässä

sopukassa.

»Pelkkää arkuutta. Rakkaus, siinä minua ohjaava pelko.»

»Kyllä ymmärrän», vakuutti tyttö, jonka hirmu oli myrsky. Ja hän puhui

hiukan arkana, sillä myöhästynyt salama oli valaissut heidän kuivan ja

suojaisan komeronsa sisustaa. Hän oli nähnyt sen kallioseinien kaikki

pintamuodostukset, erottanut hämähäkin nurkkaan kudotussa verkossaan,

ison, monijalkaisen hämähäkin.

Himmennyt helmi: Romaani · 第 165 / 218 题