II

Ensimmäisen kerran haaksirikon jälkeen oli heidän illallisenaan

muutakin kuin kalaa, simpukoita, kasviksia ja putouksen vettä.

Mikä odottamaton onni!... Nuori pari syödä mutusti keksejä, joiden

väliin oli pantu kielileikkeleitä; he pureksivat makeita, meheviä

omenia. Syvimmistä osterinkuoristaan he joivat kuumaa, elähyttävää,

punakeltaista curaçoaa. Sen olisi pitänyt olla hilpeä ateria!

Se oli äänettömin, painostavin, minkä he olivat nauttineet ensimmäisen

saarella syömänsä kala-aamiaisen jälkeen. Mountia kiukutti entistä

pahemmin heidän tilansa, josta hän ei saanut keskustella. Hän

vannoskeli mielessään, ettei hän päästyään kerran eroon Lloydista enää

ikinä puhuttelisi moista vintiötä koko elämänsä aikana. Hän ei ikinä

menisi häntä kohtaamaan. (Hänen Lloydia kohtaan tuntemansa, yltynyttä

raivoa olivat itsesyytökset vain omiaan pahentamaan. Sillä hän,

Mount, oli saanut puoliseksi sipulikastiketta, vasikanlihavatkulia,

oikeata leipää ja oikeata kahvia, kun taas tämä lapsipoloinen ei ollut

maistanutkaan ruokaa hänen lähdettyään)... Hän ei enää ikinä tapaisi

Lloyd-vanhusta eikä ketään hänen seurapiiriinsä kuuluvaa henkilöä.

Sellaisia olivat Mountin mietteet juhla-aterian aikana.

Himmennyt helmi: Romaani · 第 146 / 218 题