III

Hän olisi saattanut olla sellainen. Mutta hän olisi voinut olla myöskin

toisenlainen. Veli saattaa merkitä mitä hyvänsä, kaikkea tai ei mitään.

Jos veli on myöskin ystävä, syntyy läheisin, puhdas suhde, minkä

tytön kanssa saattaa solmita (kun syrjäytetään pettävät intohimoiset

suhteet). Sellainen veli, joka _ei_ ole ystävä, saattaa olla kaikkien

sukupuoli-vastakohtien alkuna. Kaiken sen pahan parantaminen, jonka

»oma» veli on kotona aiheuttanut, saattaa vaatia vuosikausia kestävää

viihdytystä muiden ihmisten veljiltä!

Näiden kahden äärimmäisyyden välille sijoittaa keskitason tyttö

keskinkertaisen veljensä erilleen muista miehistä. (»Oi, sinä et

osaa arvostella meidän poikia»...) Hän ei ole millään tavoin tytön

tulevaisuuden yhteydessä. Mutta hän oppii sisarestaan tuntemaan naisia.

(»Sisareni muistaakseni sanoi aina niin — ja niin.»)

Suurin piirtein katsoen ei sellaista tyttöä, jolla on veljiä, voida

erottaa sellaisesta, jolla niitä ei ole.

Mutta sisareton poika on koko elämänsä ajan alakynnessä sisarsukupuolen

kanssa solmittuihin suhteisiin nähden.

Margaretista, ainoasta lapsesta, tuntui tosiaankin, että kookas

nuori mies, joka paitahihasillaan oli polvistuneena hietikolle ja

silminnähtävästi tarvitsi parranajoa, oli hänen kaipaamansa hellän

veljen täydellinen esikuva...

Hän kääntyi Mountin puoleen. Kuinka lapsellinen olikaan hänen

huudahduksensa: »Olette niin kauhean hyvä minulle —»

Ja kuinka rohkaisevan herttainen olikaan toisen vastaus: »NO, no, älkää

olko hupakko!»

Himmennyt helmi: Romaani · 第 107 / 218 题