II

Herättyään hän ei luonnollisestikaan kyennyt liikkumaan. Hänen

jäsenensä ja kaikki lihaksensa olivat jäykät ja hellät, ja niitä

pakotti ankarasti eilisten, äkillisten, vaativien ponnistusten jälkeen.

Ajatelkaahan, miltä teistä tuntuu juostuanne ensimmäisen päivän

metsässä ajokoirien jälessä, oltuanne mukana ensimmäisessä

hockeyottelussanne maattuanne sitä ennen influensassa, uituanne

ensimmäisen kerran kesällä, kun ette ole olleet vedessä koko talvena,

kokeiltuanne ensimmäisen kerran outoja, erikoisen pontevia liikkeitä!

Kun ajattelette kaikkea sitä kymmenkertaisena, saatte perin hämärän

aavistuksen siitä, miltä tuntui Margaretista — lapsi-poloisesta.

Juuri kun hän oivalsi, kuinka tuskallisen vaikea hänen tilansa oli,

kuuli hän ääniä viereiseltä lahdekkeelta, askelten narskahtelua

simpukankuoria vasten, hiljaista vihellystä ja Mountin äänen, kun hän

hyräili kappaletta vanhasta »Botany Bay» -laulusta:

»Ja kapteeni ja laivaväki

ja luokkamatkustajat näki,

kuinka me vangit kärsittiin.»

»_Raiskis_!» Oksa lennähti läjään. Sitten kuului;

»Oletteko valveilla, neiti Verity?»

»Kyllä», huusi tyttö vastaan.

»Saanko tuoda teille aamiaista?»

»Olkaa hyvä!» Sen sanottuaan Margaret säpsähti kivusta.

»Sepä hyvä. Tulen nyt.»

Hän tuli; hän tuntui taivaan lähettämältä.

Sanoinkuvaamattoman lohduttavana ja ystävällisenä hän auttoi Margaretia

— tuota hyvin helläjäsenistä, sairasta lapsosta, kun hän reutoutui

kallioisesta suojastaan täyteen auringonpaisteeseen.

Sillä sen enempiä lääkkeitä ei lapsi-poloiselle ollut tarjolla tällä

asumattomalla rannalla. Täällä ei ollut voiteita ei haude- eikä

puhdistusnesteitä, ei Pondin ekstraktia eikä parantavaa noitapähkinää.

Vain uudistavaa unta, rauhaa, päivänpaistetta ja ilmaa, jotka

virkistävät ja elähyttävät ja ovat ravintoa — parempaakin kuin ravinto.

Ruokaa Mount hänelle kuitenkin toi. Tarjottimen tapaisella, litteällä

kivellä, jolla oli lisäksi puisia vehkeitä, vieläkin pikemmin

polttopuun kuin haarukan näköisiä, hän tarjosi tytölle aamiaista

esihistoriallisten tapaan. Ja ojensipa hän vielä pari appelsiiniakin.

»Appelsiinejä!» huudahti Margaret ylen riemastuneena nähdessään

kullankellertäviä antimia, joiden arvon sivistysolot ovat tehneet

mitättömäksi. »Kasvaako appelsiinejä tällä saarella?»

»Hm — nähtävästi vähän. Löysin nämä kaksi. Älkää liikkuko. Pysykää

hiljaa!» (Sillä taaskin tyttö oli vavahtanut yrittäessään nousta

istumaan.) »Minä kuorin ne teille.»

Hän palveli Margaretia ikäänkuin tämä olisi tosiaankin ollut pikku

lapsi ja hän synnynnäinen eikä koulutettu, äidillinen hoitaja. Hänen

huolenpitonsa, liikkeensä, ison koiran tapainen lempeytensä ja

huomaavaisuutensa vaikuttivat tähän tyttöön ikäänkuin hän ei olisi sitä

ennen aavistanutkaan, miltä tuntuu palveltuna oleminen.

Vilpittömästi Margaret ajatteli: »Jos minulla olisi ollut veli niin

juuri tällainen hän olisi ollut.»

Himmennyt helmi: Romaani · 第 106 / 218 题