IV

Mutta Margaret ei vielä ollut häntä nähnyt. Hän näki ainoastaan

oman yksinäisen varjonsa, omien kumipohjaisten kenkiensä yksinäisen

jälkijonon.

Kuohuksissaan hän ajatteli: »Mutta minullehan on levitetty peitteeksi

turkisvuorinen vaippa — täällä on varmasti ollut joku. Jonkun tai

joidenkuiden on täytynyt joutua haaksirikkoisina tänne samalla kuin

minäkin. Missä he siis ovat? Ovatko he kaikki poistuneet? Jättäneet

minut?»

Ei vastausta. Ei mitään muuta elonmerkkiä kuin ilmassa, korkealla

ilmassa, kallioiden yläpuolella leijaileva parvi valkeita lintuja,

jotka silloin tällöin syöksähtelivät alaspäin. Aava, alukseton ulappa,

asumaton ranta. Kaunis, kimalteleva lahdelma, jonka pinta väreili

hiljaa. Mutta ei ainoatakaan purjetta. Ei ainoatakaan ihmistä.

»Ja minun on nälkä. Olen hirveän nälkäinen.»

Oli kulunut vuosia siitä, kun Margaret oli viimeksi sitä tuntenut.

Ei niiden aikojen jälkeen, jolloin hän Englannin kurjimpien säiden

vallitessa oli tarponut Sussexin nummien poikki johonkin etäiseen

maalaistaloon noutamaan äidilleen haudottavia munia ja tuoksahdettuaan

sisälle punakkana sateesta ja ponnistuksesta käynyt tee-illallisen

kimppuun nälkäisenä kuin susi.

Ritzissä oleilijat eivät tunne tätä alkeellista, pakottavaa tarvetta.

»Armias taivas, olen nääntymäisilläni nälkään. Vatsani on yhtä tyhjä

kuin tämä paikka. Olen menehtymäisilläni.»

Hän oli nälkiintynyt eikä löytänyt muuta syötävää kuin meriruohoa,

ja hänestä tuntui, että hän oli paastonnut viikkokausia...

(Todenperäisesti hän oli vasta viisi minuuttia sitten avannut silmänsä

tässä ihanassa paikassa.)

Avuttomin silmin hän katseli merilokkeja, jotka piirtelivät

näkymättömiä kiehkuroita sinertävään ilmaan. Lokeilla ei ollut hätää;

ne tiesivät, miten, milloin ja missä syöksyä ruokansa kimppuun. Vain

hän, valmistumaton, harjaantumaton, aseeton, heikosti kehittynyt,

liioitellun sivistyksen pilaama ihmisolento, oli ymmällä ja avuton.

Mitä hän saattoi tehdä? _Mitä?_

V

Kuinka rauhoittavan inhimillinen olikaan se ääni, joka rikkoi poukaman

pahaenteisen hiljaisuuden! Henkeään pidättäen Margaret kuunteli, kun

— _joku vihelsi!_ Tuntematon vihelsi hiljaa hilpeätä, ranskalaista

foxtrotin säveltä:

»Oh Mauricot, Mauricot —

pourquoi ta mère t'a-t-elle fait si beau?»

Viheltäminen merkitsi ihmisiä. Ihmiset merkitsivät ravintoa —

Margaretin ainoa ajatus, joka sillä hetkellä himmensi hänen kaikki muut

huolensa. Hänen _täytyi_ saada jotakin syödäkseen... Hengittämättä

hän tähyili kallioita, jotka olivat kuin näyttämön laidoille

sijoitettuja kulisseja. Oikealla puolella ne piilottivat häneltä

näkymättömän henkilön, joka vihelteli, kuten miehet aina tekevät

ruokotessaan hevosta tai itseään, puhdistaessaan autoa, veistellessään

puukappaletta, yleensä ollessaan jossakin koneellisessa puuhassa, joka

askarruttaa käsiä, mutta jättää ajatukset vapaiksi.

Vihellys taukosi. Margaretin korviin kantautui tulitikun raapaisu.

Sitten hiljaisuus. Senjälkeen pääsi Margaretin huulilta huojennuksen

äännähdys »Ah!», kun hän havaitsi tien. Hän huomasi kallioiden

välitse vievän kapean solan ja lähti astelemaan sen hiekkaista pohjaa

pitkin polkien alavalle rantakaistaleille tavallisesti kasaantuvaa

peitettä, simpukankuoria, meriruohoa, oksia, korsia ja pieniä

äyriäisensirpaleita. Pian hän oli toisen poukaman laidalla.

Tätäkin poukamaa reunustivat punertavat kalliot, mutta — mikä lohtu! —

se ei ollut tyhjä.

Mies, joka oli vihellellyt, oli melkein pitkänään hietikolla kasvot

alaspäin.

Ensinnä Margaret näki hänestä pitkät jalat ja polviin saakka käärityt

housut, sitten hänen valkopaitaisen vartalonsa ja tumman päänsä

takaraivon. Hän tähysti innokkaana kiviä, joista hän juuri äsken

oli kyhännyt alkeellisen lieden. Siihen hän oli koonnut kourallisen

ajopuita ja oksia ristikolle ja sytyttänyt ne palamaan.

Vaikkapa tuli lepatti kuinkakin heikosti, vihjasi se keittämiseen

tai paistamiseen. Ruokaa! Nälkiintynyt Margaret alkoi juosta. Hänen

kumipohjansa särkivät simpukankuoria, niin että ne rasahtelivat. Mies

nousi polvilleen ja kääntyi katsomaan häntä, mutta kului sekunti, ennen

kuin Margaret tunsi hänet.

Tytön viimeksi nähdessä hänet hän oli ollut sileäksi ajeltu ja puettu

muodikkaaseen tummaan pukuun, jossa oli ollut hyvin ohuita vaaleita

viiruja. Lisäksi oli hänen yllään ollut viimeisen muodin mukaiset

harmaat housut, liivit, silkkipaita, kaulus, somasti solmittu, musta

kaulanauha ja helmineula. Tumman sinipunainen neilikka oli silloin

ollut purrella pidettyjen kutsujen isännän napinlävessä.

Nyt hän oli täällä autiolla rannalla haaksirikkoisena kuten

Margaretkin, sekavatukkaisena paitahihasillaan, ilman housunkannattimia

(vain leveä, kankainen, taskuilla varustettu vyö oli tiukattu hänen

selväpiirteisille uumenilleen), ilman kaulusta, ja hänen paitansa

avoimesta rinnasta näkyi vaaleanruskea juova, joka erotti hänen

kaulansa sen alapuolella olevasta vaaleasta V:n muotoisesta iholäikästä.

Näihin yksityiskohtiin ei nälän vaivaaman tytön huomioi kiintynyt.

Hän näki vain nuotion ja ajatteli ainoastaan ruokaa, jota® tulentekijä

hänelle hankkisi.

»Herra Mount —»

»Kas, hyvää huomenta, neiti Verity.»

Tuon nuoren miehen hauskan huoleton tervehdys oli omiaan lisäämään

aamun painajaismaista tuntua.

Hän puhui ikäänkuin he olisivat olleet Nizzan väkeä vilisevällä

Promenade des Anglaisilla ja kohtaisivat toisensa aamulla vietettyään

edellisen illan kasinolla — eivätkä olisikaan olleet haaksirikossa,

josta he kaksi olivat selviytyneet hengissä Sen enempää virkkamatta

Mount kumartui jälleen virittämään tulta.

»Te olette täällä!» huohotti Margaret. »Missä kaikki muut ovat? ...

Missä olemme? Mitä on tapahtunut?»

Nuori Mount vastasi herttaisesti kuten äskenkin, mutta ei enää

kääntynyt katsomaan häneen päin, vaan tarkkaili lepattavaa tulta, joka

parhaillaan tarttui risuihin.

»Pian saamme aamiaista, toivottavasti.»

»Ah!» pääsi nälkäisen Margaretin huulilta. Hän ei paljoakaan välittänyt

siitä, kelle puhui, oliko mies herra Mount, joka aina oli ollut hänestä

kovin vastenmielinen, vaiko joku merimiehistä. Vielä hän ei kyennyt

ajattelemaan muuta kuin omaa nälkäänsä. »Aamiaista! _Mitä_ —»

»Kalaa», selitti nuori mies kursailematta. Yhä hoidellen tulta oikealla

kädellään hän osoitti vasemmalla parin metrin päässä kauempana rannasta

olevaa laakeata kiveä. Sillä oli metallihohteinen rivi kaloja. Puoli

tuntia sitten ne forellit olivat leikitellen sujahdelleet purossaan.

»Ettekö olisi hyvä ja perkaisi ja huuhtelisi noita, neiti Verity?»

»Minäkö?» huudahti Margaret typertyneenä. »Perata nuo kalat?»

»Niinpä niin, minun on viritettävä valkea, kuten näette. Jätin veitseni

niiden viereen.»

»Tarkoitatteko, että minun on halkaistava ne?» kysyi Margaret rajusti.

_»Minun?»_

»Kas niin, sepä hyvä!» riemuitsi Mount; hän ei puhellut lainkaan

tytölle, vaan syttyville oksille.

Nälkä repi Margaretia kuin suljettua ovea vasten hyppivä koira.

Oikein ja kohtuullista olisi tietysti ollut, että tuo nuori mies olisi

perannut, valmistanut ja paistanut nuo kalat häntä varten niin pian

kuin ihminen suinkin saattoi. Mutta, kuten hän oli sanonut, hänen oli

huolehdittava nuotiosta, eikä Margaret jaksanut odottaa, että kaikki

kävisi sopivaan tapaan. Nuo kalat (niitä oli vain kuusi) oli saatava

kypsiksi. Ja jollei mies voinut suorittaa sitä heti —

Himmennyt helmi: Romaani · 第 78 / 218 题