IV

Margaret heräsi hätkähtäen.

Koneiden tykytys oli äkkiä lakannut. Tätä alituista tärinää oli

jatkunut, — kunnes meritautinen tyttö-paha ei enää kuullut sitä, ja

nyt se oli tyyten tauonnut. Mutta huojuen entistä rajummin heittelehti

pursi vuorenkorkuisilla aalloilla. Ja äkkiä hyttiin tunkeutui käreitä,

outoja ääniä, ja huumaantunut, heikontunut matkustaja sai jollakin

tavoin tiedon, että hänen oli laittauduttava kannelle.

Erottiko hän sanan »vuoto»? Oliko mielikuvitusta, että hänelle

ilmoitettiin _Sweetheart II:n_ nopeasti vajoavan? Hän ajatteli (jos

voidaan käyttää sanaa »ajatteleminen» sekavasta miellesarjasta, joka

nyt pyöri hänen mielessään): »Jumalan kiitos, viidessä minuutissa olen

hukkunut. Se ei kestä kauempaa.»

Hänen ympärilleen kietaistiin karkeita vaippoja... hänen

kyynärvarteensa tartuttiin ja häntä kiidätettiin portaita myöten

kannelle.

Kannella vallitsi hirveä mylläkkä: vihuri ulvoi, indigonvärinen taivas

näytti kiitävän vinhasti, oli sysipimeä rämysää, myrskyn tuntu oli

valtava — ja äkkiä hänen olemuksensa kauan unohduksissa olleista

kammioista tunkeutui esille ajatus.

»Olen merimiehen tytär!... Käyttäydy hyvin vaarassa!... Tulkoon mitä

tahansa, pysy kylmäverisenä!... Olethan merimiehen tytär.»

Myrsky, joka pieksi vaahtoa hänen silmiinsä ja kasvoilleen, tuntui

puhaltavan pois kaikki ajatukset. Ikäänkuin hyvin kaukaa hän kuuli

komennushuutoja. Sitten lausui sedän ääni hänen korvaansa: »Kierrä

kätesi kaulaani!» Totellen hän ojensi kätensä, tunsi, että hänen

vartalonsa ympäri tartuttiin, hänet nostettiin kannelta ja häntä

kannettiin — minne?

V

Nyt hän virui hieman sekavana jotakin kallionlujaa niskansa tukena ja

ympärillään jotakin karheata ja lämmintä. Loppumattomasti hän vuoroin

kohosi myllertävien, nyt tavattoman jyrkkien aaltojen harjalle, vuoroin

painui niiden pohjalle. Kerran hän vain sai silmänsä auki ja tuijotti

suoraan ylöspäin.

Näkyvissä ei ollut mitään muuta kuin mustat, nousevat ja laskevat

aallot, jotka piirtyivät indigonsinisiä, vyöryviä pilviä vasten,

siellä täällä kaistale hyisen tummaa taivasta ja tuikkivia, tanssivia

tähtiä. Margaret sulki silmänsä. Vuoroin kohottuaan ja painuttuaan

jonkun aikaa hän taaskin vaipui tiedottomuuden tilaan. Ollen puolittain

valveilla hän sitten säpsähti, kun hänen mieleensä tuli ajatus: »Olemme

haaksirikkoisia. Veneitä... soutavia miehiä... hukkumaisillaan. Uimaan

henki-kullan edestä.»

Vaistomaisesti, koneellisesti hän koetti hapuilla hameensa

kiinnitysvehkeitä, mutta ei jaksanut irroittaa käsiään karkeasta

peitteestä, joka oli kiedottu hänen ympärilleen niin, että koko hänen

ruumiinsa paitsi pieniä, märkiä kasvoja pysyi hyvin lämpimänä.

Hän liikutteli käsiään kuten emäänsä etsivä kissanpoika. Ihan äkkiä

pujottautui sitten toinen käsi hänen käteensä ja puristi sitä — ei

kovasti, vaan lujasti, lämpimästi, ja se tuotti hänelle tavatonta

lohdutusta.

Hän arveli näkevänsä unta; nyt hän luuli tietävänsä, missä oli.

»Omassa arkihuoneessamme Hill-kadun varrella. Sohva — kuinka joutavaa!

Influ... tänään ensi kertaa alakerrassa. Liian rasittavaa avata silmiä.

Torkun edelleen.»

Hän oli unenpöpperössä ja turta, mutta hänen oli lämmin, ja hänen

aivoissaan pyöri uneliaasti ajatus:

»Kuinka toisenlaisilta Clauden kädet tuntuvat — mieleenikään ei ole

johtunut, että häntä olisi niin hauska pitää kädestä. Se ei ole

hervoton. Niin magneettinen, kuten Cynthia sanoo.»

Hänen sormensa lepäsivät ihan ponnettomina (kuten hän luuli) Claude

Oddleyn kädessä...

Himmennyt helmi: Romaani · 第 72 / 218 题