III

Margaret virkkoi välinpitämättömästi:

»Enpä välitä, vaikka olenkin aluksessa, kunhan se vain ei ole

liikkeessä.»

»Se ei lähde liikkeelle vielä ihan heti, neiti Verity», vakuutti

isäntämme.

Margaret olisi saattanut olla innostuneempi, jos pursi olisi ollut

jonkun muun. Alusta alkaen hänellä oli sellainen vakaumus, että

nuori Mount oli nolaamisen tarpeessa. Kenenkään sitä ilmoittamatta

hän tunsi, että Mount oli pysynyt häneen nähden täysin kylmänä ja

ettei hänen olisi voitu laskea missään olosuhteissa, olipa hän sitten

kihloissa tai ei, liittyvän Margaretin henkivartiostoon. Siihen aikaan

neiti Verityllä oli sellaisen tytön turhamainen valloitushalu, joka

käsittelee miehiä kuten päänahkoja tai orjia. Siispä hän oli haluton.

Hän piti armonosoituksena sitä, että hän laski korkeakantaisen kenkänsä

(jonka päällisenä oli vain valkea hihnaristikko) tämän purren kannelle,

alentui velttona istumaan pehmeässä tuolissa aluksen kajutassa, jätti

punaisen puolikuunmuotoisen huulivoide-merkin Mountin kahvikupin

reunaan ja painoi Mountin pienen hopeahaarukan kermaleivokseen,

samannäköiseen kuin ovat laipiokoristusten pilvet, joiden reunalla

Amorit leikkivät pää alaspäin.

»Wallace juoksi Nizzan kaikissa sokerileipomoissa löytääkseen

leivoksia, joista hän luuli nuoren naisvieraan pitävän», sanoi Mount

Margaretille, hymyillen hauskaan tapaansa.

Himmennyt helmi: Romaani · 第 61 / 218 题