IV

Perästäpäin herra Lloyd tiedusti: »Violet, aikooko tyttäresi ottaa

puolisokseen tuon hupsun — tarkoitan nuoren loordin?»

»Lapsi-kulta on antanut hänelle rukkaset viisi kertaa», vastasi rouva

Verity lempeillä kasvoillaan kaksi eri ilmettä, jotka kuvastivat

kahta ristiriitaista tunnetta. Hän ei saattanut pitää Claude

Oddleysta toivottavana vävynä; mutta yhtä mahdotonta hänen oli olla

pöyhistelemättä sen johdosta, että loordi kosiskeli hänen lastaan.

»Margaret selittää, ettei hän mene avioliittoon kenenkään kanssa vielä

vuosikausiin.»

»Rotannaamainen — tarkoitan: sisar kannattaa sitä liittoa koko

sydämestään. Enkä moitikaan häntä siitä hänen kannaltaan katsoen. Hänen

olisi kylläkin sopivaa saada rikas, nuori käly talutusnuoraansa. Ilkeä

tyttö — tuo neiti Oddley.»

»No, enpä tiedä, setä», virkkoi Violet empien. (Hän kammosi aina

suorasukaista arvostelua). »En antaisi Cynthialle sellaista nimitystä.»

»Minä antaisin. Nimittäisin häntä ja kaikkia hänen kaltaisiaan osaksi

siitä turmiosta, jonka kynsiin nykyajan nuoret ovat joutumassa.

En ole puhunut heistä paljoa koko täälläoloni aikana, mutta —»

Silmäillen Violetia vaivihkaa hän lausui minulle: »Suoraan sanoen, he

huolestuttavat minua.»

Himmennyt helmi: Romaani · 第 50 / 218 题