There was a woman some time in the world living that sawe the

wretchedness, the sins, and the unstableness that was in the worlde;

therefore she left all the worlde, and wente into the deserte, and lived

there many years with roots and grasse, and such fruit as she might

gete; and dranke water of the welle-spryng, for othere livelihood had

she none. Atte laste, when she had longe dwelled there in that place,

the Devil in likenesse of a woman, come to this holy woman's place; and

when he come there he knocked at the door. The holy woman come to the

door and asked what she would? She saide, "I pray thee, dame, that thou

wilt harbor me this night; for this day is at an end, and I am afeard

that wild beasts should devour me." The good woman saide, "For God's

love ye are welcome to me; and take such as God sendeth." They sat them

down together, and the good woman sat and read saints' lives and other

good things, till she come to this writing, "Every tree that bringeth

not forth good fruit shall be caste downe, and burnt in helle." "That is

sooth," saide the Fiend, "and therefore I am adread; for if we lead oure

life alone, therefore we shall have little meed, for when we dwelle

alone we profit none but oure self. Therefore it were better, me

thinketh, to go and dwelle among folke, for to give example to man and

woman dwelling in this worlde. Then shall we have much meed." When this

was saide they went to reste. This good woman thought faste in her heart

that she might not sleep nor have no rest, for the thing that the Fiend

had said. Anon this woman arose and saide to the other woman, "This

night might I have no reste for the words that thou saide yester even.

Therefore I wot never what is best to be done for us." Then the Devil

said to her again, "It is best to go forth to profit to othere that

shall be glad of oure coming, for that is much more worth than to live

alone." Then saide the woman to the Fiend, "Go we now forthe on oure

way, for me thinketh it is not evil to essay." And when she should go

oute at the door, she stood still, and said thus, "Now, sweet Lady,

Mother of mercy, and help at all need, now counsell me the beste, and

keep me both body and soule from deadly sin." When she had said these

words with good heart and with good will, oure Lady come and laide her

hande on her breast, and put her in again, and bade her that she should

abide there, and not be led by falsehood of oure Enemy. The Fiend anon

went away that she saw him no more there. Then she was full fain that

she was kept and not beguiled of her enemy. Then she said on this wise

to oure Blessed Lady that is full of mercy and goodnesse, "I thanke thee

nowe with all my heart, specially for this keeping and many more that

thou hast done to me oft since; and good Lady, keep me from

henceforward." Lo! here may men and women see how ready this good Lady

is to help her servants at all their need, when they call to her for

help, that they fall not in sin bestirring of the wicked enemy the false

Fiend.

[Illustration: EDWARD GIBBON.]

EDWARD GIBBON

(1737-1794)

BY W. E. H. LECKY

The history of Gibbon has been described by John Stuart Mill as the only

eighteenth-century history that has withstood nineteenth-century

criticism; and whatever objections modern critics may bring against some

of its parts, the substantial justice of this verdict will scarcely be

contested. No other history of that century has been so often reprinted,

annotated, and discussed, or remains to the present day a capital

authority on the great period of which it treats. As a composition it

stands unchallenged and conspicuous among the masterpieces of English

literature, while as a history it covers a space of more than twelve

hundred years, including some of the most momentous events in the annals

of mankind.

Gibbon was born at Putney, Surrey, April 27th, 1737. Though his father

was a member of Parliament and the owner of a moderate competence, the

author of this great work was essentially a self-educated man. Weak

health and almost constant illness in early boyhood broke up his school

life,--which appears to have been fitfully and most imperfectly

conducted,--withdrew him from boyish games, but also gave him, as it has

given to many other shy and sedentary boys, an early and inveterate

passion for reading. His reading, however, was very unlike that of an

ordinary boy. He has given a graphic picture of the ardor with which,

when he was only fourteen, he flung himself into serious but unguided

study; which was at first purely desultory, but gradually contracted

into historic lines, and soon concentrated itself mainly on that

Oriental history which he was one day so brilliantly to illuminate.

"Before I was sixteen," he says, "I had exhausted all that could be

learned in English of the Arabs and Persians, the Tartars and Turks; and

the same ardor led me to guess at the French of D'Herbelot, and to

construe the barbarous Latin of Pocock's 'Abulfaragius.'"

His health however gradually improved, and when he entered Magdalen

College, Oxford, it might have been expected that a new period of

intellectual development would have begun; but Oxford had at this time

sunk to the lowest depth of stagnation, and to Gibbon it proved

extremely uncongenial. He complained that he found no guidance, no

stimulus, and no discipline, and that the fourteen months he spent

there were the most idle and unprofitable of his life. They were very

unexpectedly cut short by his conversion to the Roman Catholic faith,

which he formally adopted at the age of sixteen.

This conversion is, on the whole, the most surprising incident of his

calm and uneventful life. The tendencies of the time, both in England

and on the Continent, were in a wholly different direction. The more

spiritual and emotional natures were now passing into the religious

revival of Wesley and Whitefield, which was slowly transforming the

character of the Anglican Church and laying the foundations of the great

Evangelical party. In other quarters the predominant tendencies were

towards unbelief, skepticism, or indifference. Nature seldom formed a

more skeptical intellect than that of Gibbon, and he was utterly without

the spiritual insight, or spiritual cravings, or overmastering

enthusiasms, that produce and explain most religious changes. Nor was he

in the least drawn towards Catholicism on its aesthetic side. He had

never come in contact with its worship or its professors; and to his

unimaginative, unimpassioned, and profoundly intellectual temperament,

no ideal type could be more uncongenial than that of the saint. He had

however from early youth been keenly interested in theological

controversies. He argued, like Lardner and Paley, that miracles are the

Divine attestation of orthodoxy. Middleton convinced him that unless the

Patristic writers were wholly undeserving of credit, the gift of

miracles continued in the Church during the fourth and fifth centuries;

and he was unable to resist the conclusion that during that period many

of the leading doctrines of Catholicism had passed into the Church. The

writings of the Jesuit Parsons, and still more the writings of Bossuet,

completed the work which Middleton had begun. Having arrived at this

conclusion, Gibbon acted on it with characteristic honesty, and was

received into the Church on the 8th of June, 1753.

The English universities were at this time purely Anglican bodies, and

the conversion of Gibbon excluded him from Oxford. His father

judiciously sent him to Lausanne to study with a Swiss pastor named

Pavilliard, with whom he spent five happy and profitable years. The

theological episode was soon terminated. Partly under the influence of

his teacher, but much more through his own reading and reflections, he

soon disentangled the purely intellectual ties that bound him to the

Church of Rome; and on Christmas Day, 1754, he received the sacrament in

the Protestant church of Lausanne.

His residence at Lausanne was very useful to him. He had access to books

in abundance, and his tutor, who was a man of great good sense and

amiability but of no remarkable capacity, very judiciously left his

industrious pupil to pursue his studies in his own way. "Hiving wisdom

with each studious year," as Byron so truly says, he speedily amassed a

store of learning which has seldom been equaled. His insatiable love of

knowledge, his rare capacity for concentrated, accurate, and fruitful

study, guided by a singularly sure and masculine judgment, soon made

him, in the true sense of the word, one of the best scholars of his

time. His learning, however, was not altogether of the kind that may be

found in a great university professor. Though the classical languages

became familiar to him, he never acquired or greatly valued the minute

and finished scholarship which is the boast of the chief English

schools; and careful students have observed that in following Greek

books he must have very largely used the Latin translations. Perhaps in

his capacity of historian this deficiency was rather an advantage than

the reverse. It saved him from the exaggerated value of classical form,

and from the neglect of the more corrupt literatures, to which English

scholars have been often prone. Gibbon always valued books mainly for

what they contained, and he had early learned the lesson which all good

historians should learn: that some of his most valuable materials will

be found in literatures that have no artistic merit; in writers who,

without theory and almost without criticism, simply relate the facts

which they have seen, and express in unsophisticated language the

beliefs and impressions of their time.

Lausanne and not Oxford was the real birthplace of his intellect, and he

returned from it almost a foreigner. French had become as familiar to

him as his own tongue; and his first book, a somewhat superficial essay

on the study of literature, was published in the French language. The

noble contemporary French literature filled him with delight, and he

found on the borders of the Lake of Geneva a highly cultivated society

to which he was soon introduced, and which probably gave him more real

pleasure than any in which he afterwards moved. With Voltaire himself he

had some slight acquaintance, and he at one time looked on him with

profound admiration; though fuller knowledge made him sensible of the

flaws in that splendid intellect. I am here concerned with the life of

Gibbon only in as far as it discloses the influences that contributed to

his master work, and among these influences the foreign element holds a

prominent place. There was little in Gibbon that was distinctively

English; his mind was essentially cosmopolitan. His tastes, ideals, and

modes of thought and feeling turned instinctively to the Continent.

In one respect this foreign type was of great advantage to his work.

Gibbon excels all other English historians in symmetry, proportion,

perspective, and arrangement, which are also the pre-eminent and

characteristic merits of the best French literature. We find in his

writing nothing of the great miscalculations of space that were made by

such writers as Macaulay and Buckle; nothing of the awkward repetitions,

the confused arrangement, the semi-detached and disjointed episodes that

mar the beauty of many other histories of no small merit. Vast and

multifarious as are the subjects which he has treated, his work is a

great whole, admirably woven in all its parts. On the other hand, his

foreign taste may perhaps be seen in his neglect of the Saxon element,

which is the most vigorous and homely element in English prose. Probably

in no other English writer does the Latin element so entirely

predominate. Gibbon never wrote an unmeaning and very seldom an obscure

sentence; he could always paint with sustained and stately eloquence an

illustrious character or a splendid scene: but he was wholly wanting in

the grace of simplicity, and a monotony of glitter and of mannerism is

the great defect of his style. He possessed, to a degree which even

Tacitus and Bacon had hardly surpassed, the supreme literary gift of

condensation, and it gives an admirable force and vividness to his

narrative; but it is sometimes carried to excess. Not unfrequently it is

attained by an excessive allusiveness, and a wide knowledge of the

subject is needed to enable the reader to perceive the full import and

meaning conveyed or hinted at by a mere turn of phrase. But though his

style is artificial and pedantic, and greatly wanting in flexibility, it

has a rare power of clinging to the memory, and it has profoundly

influenced English prose. That excellent judge Cardinal Newman has said

of Gibbon, "I seem to trace his vigorous condensation and peculiar

rhythm at every turn in the literature of the present day."

It is not necessary to relate here in any detail the later events of the

life of Gibbon. There was his enlistment as captain in the Hampshire

militia. It involved two and a half years of active service, extending

from May 1760 to December 1762; and as Gibbon afterwards acknowledged,

if it interrupted his studies and brought him into very uncongenial

duties and societies, it at least greatly enlarged his acquaintance with

English life, and also gave him a knowledge of the rudiments of military

science, which was not without its use to the historian of so many

battles. There was a long journey, lasting for two years and five

months, in France and Italy, which greatly confirmed his foreign

tendencies. In Paris he moved familiarly in some of the best French

literary society; and in Rome, as he tells us in a well-known passage,

while he sat "musing amidst the ruins of the Capitol while the

barefooted friars were singing vespers in the Temple of Jupiter" (which

is now the Church of the Ara Coeli),--on October 15th, 1764,--he first

conceived the idea of writing the history of the decline and fall of

Rome.

There was also that very curious episode in his life, lasting from 1774

to 1782,--his appearance in the House of Commons. He had declined an

offer of his father's to purchase a seat for him in 1760; and fourteen

years later, when his father was dead, when his own circumstances were

considerably contracted, he received and accepted at the hands of a

family connection the offer of a seat. His Parliamentary career was

entirely undistinguished, and he never even opened his mouth in

debate,--a fact which was not forgotten when very recently another

historian was candidate for a seat in Parliament. In truth, this

somewhat shy and reserved scholar, with his fastidious taste, his

eminently judicial mind, and his highly condensed and elaborate style,

was singularly unfit for the rough work of Parliamentary discussion. No

one can read his books without perceiving that his English was not that

of a debater; and he has candidly admitted that he entered Parliament

without public spirit or serious interest in politics, and that he

valued it chiefly as leading to an office which might restore the

fortune which the extravagance of his father had greatly impaired. His

only real public service was the composition in French of a reply to the

French manifesto which was issued at the beginning of the war of 1778.

He voted steadily and placidly as a Tory, and it is not probable that in

doing so he did any violence to his opinions. Like Hume, he shrank with

an instinctive dislike from all popular agitations, from all turbulence,

passion, exaggeration, and enthusiasm; and a temperate and well-ordered

despotism was evidently his ideal. He showed it in the well-known

passage in which he extols the benevolent despotism of the Antonines as

without exception the happiest period in the history of mankind, and in

the unmixed horror with which he looked upon the French Revolution that

broke up the old landmarks of Europe, For three years he held an office

in the Board of Trade, which added considerably to his income without

adding greatly to his labors, and he supported steadily the American

policy of Lord North and the Coalition ministry of North and Fox; but

the loss of his office and the retirement of North soon drove him from

Parliament, and he shortly after took up his residence at Lausanne.

But before this time a considerable part of his great work had been

accomplished. The first quarto volume of the 'Decline and Fall' appeared

in February 1776. As is usually the case with historical works, it

occupied a much longer period than its successors, and was the fruit of

about ten years of labor. It passed rapidly through three editions,

received the enthusiastic eulogy of Hume and Robertson, and was no doubt

greatly assisted in its circulation by the storm of controversy that

arose about his Fifteenth and Sixteenth Chapters. In April 1781 two more

volumes appeared, and the three concluding volumes were published

together on the 8th of May, 1788, being the fifty-first birthday of the

author.

A work of such magnitude, dealing with so vast a variety of subjects,

was certain to exhibit some flaws. The controversy at first turned

mainly upon its religious tendency. The complete skepticism of the

author, his aversion to the ecclesiastical type which dominated in the

period of which he wrote, and his unalterable conviction that

Christianity, by diverting the strength and enthusiasm of the Empire

from civic into ascetic and ecclesiastical channels, was a main cause of

the downfall of the Empire and of the triumph of barbarism, gave him a

bias which it was impossible to overlook. On no other subject is his

irony more bitter or his contempt so manifestly displayed. Few good

critics will deny that the growth of the ascetic spirit had a large part

in corroding and enfeebling the civic virtues of the Empire; but the

part which it played was that of intensifying a disease that had already

begun, and Gibbon, while exaggerating the amount of the evil, has very

imperfectly described the great services rendered even by a monastic

Church in laying the basis of another civilization and in mitigating the

calamities of the barbarian invasion. The causes he has given of the

spread of Christianity in the Fifteenth Chapter were for the most part

true causes, but there were others of which he was wholly insensible.

The strong moral enthusiasms that transform the character and inspire or

accelerate all great religious changes lay wholly beyond the sphere of

his realizations. His language about the Christian martyrs is the most

repulsive portion of his work; and his comparison of the sufferings

caused by pagan and Christian persecutions is greatly vitiated by the

fact that he only takes account of the number of deaths, and lays no

stress on the profuse employment of atrocious tortures, which was one of

the most distinct features of the pagan persecutions. At the same time,

though Gibbon displays in this field a manifest and a distorting bias,

he never, like some of his French contemporaries, sinks into the mere

partisan, awarding to one side unqualified eulogy and to the other

unqualified contempt. Let the reader who doubts this examine and compare

his masterly portraits of Julian and of Athanasius, and he will perceive

how clearly the great historian could recognize weaknesses in the

characters by which he was most attracted, and elements of true

greatness in those by which he was most repelled. A modern writer, in

treating of the history of religions, would have given a larger space to

comparative religion, and to the gradual, unconscious, and spontaneous

growth of myths in the twilight periods of the human mind. These however

were subjects which were scarcely known in the days of Gibbon, and he

cannot be blamed for not having discussed them.

Another class of objections which has been brought against him is that

he is weak upon the philosophical side, and deals with history mainly

as a mere chronicle of events, and not as a chain of causes and

consequences, a series of problems to be solved, a gradual evolution

which it is the task of the historian to explain. Coleridge, who

detested Gibbon and spoke of him with gross injustice, has put this

objection in the strongest form. He accuses him of having reduced

history to a mere collection of splendid anecdotes; of noting nothing

but what may produce an effect; of skipping from eminence to eminence

without ever taking his readers through the valleys between; of having

never made a single philosophical attempt to fathom the ultimate causes

of the decline and fall of the Roman Empire, which is the very subject

of his history. That such charges are grossly exaggerated will be

apparent to any one who will carefully read the Second and Third

Chapters, describing the state and tendencies of the Empire under the

Antonines; or the chapters devoted to the rise and character of the

barbarians, to the spread of Christianity, to the influence of

monasticism, to the jurisprudence of the republic and of the Empire; nor

would it be difficult to collect many acute and profound philosophical

remarks from other portions of the history. Still, it may be admitted

that the philosophical side is not its strongest part. Social and

economical changes are sometimes inadequately examined and explained,

and we often desire fuller information about the manners and life of the

masses of the people. As far as concerns the age of the Antonines, this

want has been amply supplied by the great work of Friedlaender.

History, like many other things in our generation, has fallen largely

into the hands of specialists; and it is inevitable that men who have

devoted their lives to a minute examination of short periods should be

able to detect some deficiencies and errors in a writer who traversed a

period of more than twelve hundred years. Many generations of scholars

have arisen since Gibbon; many new sources of knowledge have become

available, and archaeology especially has thrown a flood of new light on

some of the subjects he treated. Though his knowledge and his narrative

are on the whole admirably sustained, there are periods which he knew

less well and treated less fully than others. His account of the

Crusades is generally acknowledged to be one of the most conspicuous of

these, and within the last few years there has arisen a school of

historians who protest against the low opinion of the Byzantine Empire

which was held by Gibbon, and was almost universal among scholars till

the present generation. That these writers have brought into relief

certain merits of the Lower Empire which Gibbon had neglected, will not

be denied; but it is perhaps too early to decide whether the reaction

has not, like most reactions, been carried to extravagance, and whether

in its general features the estimate of Gibbon is not nearer the truth

than some of those which are now put forward to replace it.

Much must no doubt be added to the work of Gibbon in order to bring it

up to the level of our present knowledge; but there is no sign that any

single work is likely to supersede it or to render it useless to the

student; nor does its survival depend only or even mainly on its great

literary qualities, which have made it one of the classics of the

language. In some of these qualities Hume was the equal of Gibbon and in

others his superior, and he brought to his history a more penetrating

and philosophical intellect and an equally calm and unenthusiastic

nature; but the study which Hume bestowed on his subject was so

superficial and his statements were often so inaccurate, that his work

is now never quoted as an authority. With Gibbon it is quite otherwise.

His marvelous industry, his almost unrivaled accuracy of detail, his

sincere love of truth, his rare discrimination and insight in weighing

testimony and in judging character, have given him a secure place among

the greatest historians of the world.

His life lasted only fifty-six years; he died in London on January 15th,

1794. With a single exception his history is his only work of real

importance. That exception is his admirable autobiography. Gibbon left

behind him six distinct sketches, which his friend Lord Sheffield put

together with singular skill. It is one of the best specimens of

self-portraiture in the language, reflecting with pellucid clearness

both the life and character, the merits and defects, of its author. He

was certainly neither a hero nor a saint; nor did he possess the moral

and intellectual qualities that dominate in the great conflicts of life,

sway the passions of men, appeal powerfully to the imagination, or

dazzle and impress in social intercourse. He was a little slow, a little

pompous, a little affected and pedantic. In the general type of his mind

and character he bore much more resemblance to Hume, Adam Smith, or

Reynolds, than to Johnson or Burke. A reserved scholar, who was rather

proud of being a man of the world; a confirmed bachelor, much wedded to

his comforts though caring nothing for luxury, he was eminently moderate

in his ambitions, and there was not a trace of passion or enthusiasm in

his nature. Such a man was not likely to inspire any strong devotion.

But his temper was most kindly, equable, and contented; he was a steady

friend, and he appears to have been always liked and honored in the

cultivated and uncontentious society in which he delighted. His life was

not a great one, but it was in all essentials blameless and happy. He

found the work which was most congenial to him. He pursued it with

admirable industry and with brilliant success, and he left behind him a

book which is not likely to be forgotten while the English language

endures.

[Signature: W. E. H. Lecky]

ZENOBIA

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 16 · 第 2 / 35 段