III.

Now God differs from God in no respect, for there cannot be divine

essences distinguished either by accidents or by substantial differences

belonging to a substrate. But where there is no difference, there is no

sort of plurality and accordingly no number; here, therefore, is unity

alone. For whereas we say God thrice when we name the Father, Son, and

Holy Spirit, these three unities do not produce a plurality of number in

their own essences, if we think of what we count instead of what we

count with. For in the case of abstract number a repetition of single

items does produce plurality; but in the case of concrete number the

repetition and plural use of single items does not by any means produce

numerical difference in the objects counted. There are as a fact two

kinds of number. There is the number with which we count (abstract) and

the number inherent in the things counted (concrete). "One" is a thing--

the thing counted. Unity is that by which oneness is denoted. Again

"two" belongs to the class of things as men or stones; but not so

duality; duality is merely that whereby two men or two stones are

denoted; and so on. Therefore a repetition of unities[17] produces

plurality when it is a question of abstract, but not when it is a

question of concrete things, as, for example, if I say of one and the

same thing, "one sword, one brand, one blade."[18] It is easy to see

that each of these names denotes a sword; I am not numbering unities but

simply repeating one thing, and in saying "sword, brand, blade," I

reiterate the one thing and do not enumerate several different things

any more than I produce three suns instead of merely mentioning one

thing thrice when I say "Sun, Sun, Sun."

So then if God be predicated thrice of Father, Son, and Holy Spirit, the

threefold predication does not result in plural number. The risk of

that, as has been said, attends only on those who distinguish Them

according to merit. But Catholic Christians, allowing no difference of

merit in God, assuming Him to be Pure Form and believing Him to be

nothing else than His own essence, rightly regard the statement "the

Father is God, the Son is God, the Holy Spirit is God, and this Trinity

is one God," not as an enumeration of different things but as a

reiteration of one and the same thing, like the statement, "blade and

brand are one sword" or "sun, sun, and sun are one sun."

Let this be enough for the present to establish my meaning and to show

that not every repetition of units produces number and plurality. Still

in saying "Father, Son, and Holy Spirit," we are not using synonymous

terms. "Brand and blade" are the same and identical, but "Father, Son,

and Holy Spirit," though the same, are not identical. This point

deserves a moment's consideration. When they ask "Is the Father the same

as the Son?" Catholics answer "No." "Is the One the same as the Other?"

The answer is in the negative. There is not, therefore, complete

indifference between Them; and so number does come in--number which we

explained was the result of diversity of substrates. We will briefly

debate this point when we have done examining how particular predicates

can be applied to God.

[17] e.g. if I say "one, one, one," I enounce three unities.

[18] The same words are used to illustrate the same matter in the

_Comment. in Arist._ [Greek: peri hermaeneias], 2nd ed. (Meiser) 56. 12.

The Theological Tractates and The Consolation of Philosophy · 第 29 / 252 题