XI.

Sandomirin häviö.

Kuka oli iloisempi kuin eversti Kruse, lääkäriltä kuullessaan, ett'ei

Vilhon haava ollutkaan niin vaarallinen, jolta se näytti. Hän kiiruhti

heti vanhan kreivittären luo, joka oli löydetty tainnuksissa rannalla

olevasta pensaikosta, ja kertoi hänelle tämän iloisen uutisen. Mutta

kuinka hämmästyi hän, kun Katarina-rouva ei ainoastaan näyttänyt

välinpitämättömältä, vaan alkoi nuhdella häntä sekaantumisestaan

"ruhtinaan asioihin", kuten hän sanoi. Eversti tuijotti rouvaan,

löytämättä sanoja hämmästyksessään ja harmissaan. Vihdoin hänen

kielensä siteet irtautuivat ja vanhus sai nyt pitää hyvänään aika

saarnan. Kuunneltuaan tätä hetkisen, vastasi Katarina-rouva:

"Puhukaa kuinka paljon tahansa sääliväisyydestänne kreivi Stjernfeltiä

ja Eleonora Lubomirskia kohtaan, minä en voi sitä hyväksyä, niin kauan

kuin sen päämääränä on saattaa harhaanjoutunutta vielä etäämmälle

veljensä sydämestä. Hän on nyt tämän hallussa, ja voittepa olla varma

siitä, ett'ei hän niin pian sieltä pääse takaisin."

"Mutta minä käyn hänet hakemassa, aivan valtiokansleri Göran Czarneckin

ja Witebskin nenän edestä", vastasi eversti, joka nyt alkoi tulistua.

"Kylläpä saarnaan heille, ett'ei laisinkaan sovi ryöstää toiselta

omaisuutta, ja vielä kalleimpaa, niinkuin vaimo on. Aivan vimmastun

tätä ajatellessani", jatkoi hän, lyöden otsaansa, "ja jospa nyt tuo

ruhtinas olisi hallussani, kyllä hänen opettaisin. Onko tämä nyt enään

laitaa; ensin aikoo paistaa luutnantin ja sitten ryöstää hänen

vaimonsa! Ei, kreivittäreni, teidän ruhtinaanne ovat vielä niin

raakoja, että voisivat ottaa esimerkin minun halvimmasta

sotamiehestäni."

Näin sanoen hyökkäsi eversti ulos ja löi oven niin kovaa kiinni, että

vanha kreivitär pelästyneenä hypähti tuoliltaan.

"Pyhä neitsyt minua varjelkoon tuollaisesta ihmisestä!" rukoili hän

kädet ristissä. "Jos vaan olisin Varsovassa, antaisin mielelläni lukea

sata messua mieheni haudalla."

* * * * *

Jättäkäämme vanhus rukoilemaan pyhää neitsyttä ja kaikkia pyhimyksiä,

muutamalla sanalla tehdäksemme selkoa siitä tapauksesta, joka veti

leveän piirron Kaarlo Kustaan tuumien yli.

Kuninkaan aije oli, näet, seuraava: hän tahtoi auttaa lujasti

piiritettyä linnoitusta, ajaa Lubomirskin takasin ja sen jälkeen karata

Czarneckin päälle, joka seisoi noin kolme penikulmaa kaupungin

yläpuolella. Tuuma kyllä oli rohkeasti mietitty, vaan täyttämisestä ei

tullut mitään, sillä koko kokoontunut sotaneuvosto hylkäsi sen; olipa

tuolla uljaalla Rietrikki La Chapelle'llakin tähän vastustamisen syytä.

Ruotsalaisten mennessä virran yli, jota kuitenkin Lubomirski kaikin

tavoin koettaisi estää, voisi Witebski joutua hänen avukseen, ja sitten

ruotsalaiset joutuisivat kahden tulen väliin. Lähemmin harkittuaan

huomasi kuningaskin tuumansa jäävän tekemättä, mutta kuitenkin

päätettiin, että koetetaan viedä linnoitukselle apua.

Puolalaisten tykit alkoivat paukkua linnoitusta ja kaupunkia vastaan,

joka viimemainittu oli melkein rauniona. Kaikista valmistuksista

päättäen näyttiin hankittavan rynnäkköä.

Tämä tapahtui maaliskuun 24 päivänä. Parvi jalkaväkeä toisensa perään

tunkeutui linnoitusta kohden, vaan pakoitettiin peräytämään. Maa järisi

tykkien jyskeestä, ja toisella rannalla oleva koko ruotsalainen armeija

katseli jättiläistaistelua, joka tuotti ikikunnian Cronlodin nimelle.

Czarnecki tuli nyt Lubomirskille avuksi, ja ruotsalaisten asema tuli

yhä epätietoisemmaksi. Puolalaiset voittivat yhä enemmän alaa ja

koettivat päästä rantaan, siellä valloittaakseen Liljenbergin aseman ja

ympäröidä linnan. Tätä estääksensä antoi Kaarlo Kustaa järjestää

kaksitoistatykkisen patterin vastapäätä siltaa ja piti siinä vireillä

niin kuolettavan tulen, että viholliset heti peräytyivät.

Hyökkäävien puolalaisten joukossa nähtiin rakuunarykmentti, joka

pelkäämättä riensi Liljenbergin varustuksia kohden. Tiheät rivit kyllä

harventuivat, mutta tämä ei estänyt jälellejääneitä menemästä

eteenpäin. Annetulla merkillä astuivat rakuunat hevosten selästä ja

hyökkäsivät jalkasin läheisimpiä asunnoita vastaan. Ruotsalaiset

puollustivat itseään urheasti, mutta pakotettiin viimein peräytymään,

ja linna ympäröittiin.

Kaarlo Kustaa viittasi eversti Krusea tulemaan luoksensa.

"Tunnetteko häntä, joka ratsastaa mustalla hevosella?" kysyi kuningas

ja osoitti ratsastajaa, joka täyttä laukkaa riensi rannalle, pitämättä

vähääkään lukua vaarasta, joka häntä uhkasi.

Eversti katseli häntä hetkisen tarkoin, sitten sanoi hän niin hiljaa,

ett'ei kukaan lähelläseisovista voinut sitä kuulla:

"Teidän majesteettinne, hän on Göran Czarnecki."

"Holhokkinne kilpakosija?"

"Niin, teidän majesteettinne", vastasi eversti ajatuksissaan.

Samalla alkoivat rannalle asetetut haja-ampujat hirveän tulen.

Ruhtinaan hevonen kavahti pystyyn ja kaatui, vieden mukanaan

ratsastajan. Eversti tuskin uskalsi hengittää; hetkinen kului. Äkkiä

hänen kasvonsa kirkastuivat, nähdessään Göran Czarneckin hyppäävän

toisen hevosen selkään, ja hän mutisi itsekseen: "Hänen aikansa ei ole

vielä tullut."

Linnoitus ei enään voinut kestää vihollisten hyökkäyksiä, sen näki

kuningas nyt, ja hän päätti sentähden pelastaa minkä voi, ajan vielä

sitä myöntäessä. Hän käski siis everstiluutnantti Törnsköldin mennä yli

virran ja viedä pois ruokavarat. Tämä ei ollut mikään helppo tehtävä,

kun puolalaisten joukko yhä eneni, mutta Törnsköld päätti tehdä kokeen.

Valittuaan 30 miestä jalkaväestä, kiiruhti hän rantaan ruotsalaisten

tykkien suojelemana, vei pienen joukkonsa veneissä virran yli ja astui

onnellisesti maalle.

Senjälkeen marssittiin eteenpäin, kuin ei vastarintaa olisi tehty

laisinkaan. Kyllähän luodit tuiskivat urheilijoiden ympärillä, ja Göran

Czarnecki koetti ehkäistä rynnäkköä, mutta Törnsköld ei antanut itseään

hillitä. Huoneusto toisensa perään puhdistettiin vihollisista, rakuunat

hajoitettiin, ruhtinas kadotti toisenkin hevosensa ja oli vähällä

joutua vangiksi; kartessein, sapelien ja keihäitten välistä riensi

Törnsköld päämääräänsä kohden. Linnan portilla tuli häntä vastaan

Cronlod, joka marssi miehineen pois. Suurin osa varoista, joiden

joukossa 180 vatia ruutia, pelastettiin. Paluumatka meni samaten

vihollisten murtuneitten rivien läpi, ja Czarneckin aikomus,

voimakkaalla rynnäköllä, valloittaa sekä urheat ruotsalaiset että

heidän veneensä, meni turhaan; Törnsköld vei miehistön ja varat samaa

tietä, kuin oli tullutkin ruotsalaisten leiriin.

Linna oli puolalaisten hallussa, ja kauan ei viipynyt, ennenkuin sen

salit täyttyivät väellä, joka kaikin tavoin osoitti iloaan.

Kuningas näki tämän ja hänen sydämensä sykki levottomasti, miettiessään

kärsittyä tappiotaan. Urhea Cronlod, joka koko armeijan nähden oli

saanut kuninkaalta kiitoslauseen rohkeudestaan, ratsasti kuninkaan

rinnalla ja hänen vieressään Essen.

Kun kuningas hetkisen oli katsellut vilkasta näytelmää toisella

rannalla, kääntyi hän Essenin puoleen, sanoen:

"Tämä linna on aina oleva etuisa turvapaikka puolalaisille, ja

vaarallinen asema takanamme."

Cronlod oli vaiti, mutta selittämätön hymy levisi hänen

jalopiirteisille kasvoilleen, kun hän kuuli kuninkaan sanat.

Tämä hymy ei jäänyt Kaarlo Kustaan terävältä silmältä huomaamatta, ja

hän kääntyi everstiin, sanoen:

"Te hymyilette, Cronlod, ettekö pidä puhettani totena?"

"En, teidän majesteettinne", vastasi eversti rohkeasti.

Kuninkaan muoto synkistyi, ja hän aikoi juuri vastata tähän, kun

kaukaisen ukkosen tapainen jylinä kuului etäältä.

Kaikki katselivat kummastellen toisiaan, mutta Cronlod sanoi entisellä

hymyllään:

"Teidän majesteettinne, ratsastakaa takasin; olette liian lähellä

tuliaukkoa ja..."

Hän ei ennättänyt lausua loppuun, ennenkuin tuon komean linnan nähtiin

kohoavan perustuksiltaan; muurit raukesivat ja kukistuivat yhdeksi

ainoaksi muraläjäksi, ja Sandomirin linnaa ei enään ollut olemassa.

Eleonora Lubomirski Historiallis-romantillinen kertoelma Kaarle X ja Kaarle XI ajoilta · 第 16 / 32 题