Estevan.«

»Kaiken kautta, joka on minulle rakkahinta maailmassa, meidän täytyy

pelastaa heidät!« lausui rajusti eversti. »Kunhan vaan vielä olisi

aikaa. Nuori mies, oletteko valmis palvelemaan meitä oppaana?«

Hän huomasi nyt, että sanansaattaja, vaivojen ja puutteiden väsyttämänä

melkein hengetönnä oli vaipunut alas tuolille riippuvin käsivarsin ja

pää leväten toista olkapäätä vasten.

Hän käski ordonansinsa niin pian kuin mahdollista valmistamaan

ravitsevan aterian sekä antoi nuorelle Tresillianille niellä muutamia

tippoja konjakkia. Tämä virkistyi vähitellen.

»Antakaa anteeksi, sennor,« sanoi eversti, »mutta kauhea uutinen, jonka

toitte mukananne, saattoi meidät unhottamaan sen surkean tilan, jossa te

itse olette. Minä pyydän, älkää sanoko sanaakaan ennenkuin olette

tointunut täydellisesti.«

Siinä tuokiossa tuli palvelija, joka kantoi tarjottimella kylmää lihaa,

hedelmiä ja pullon hyvää viiniä.

Henry alkoi ahmia, mutta kun oli tyydyttänyt ensi nälkänsä, ajatteli

hän, että tuolla kaukana vuorella mahtoi nälkä osoittautua vielä

uhkaavampana ja taipumattomampana. Hän kääntyi eversti Requennesin

puoleen ja lausui:

»Herra eversti, te olette lukeneet don Estevanin kirjeen. No niin, jos

tahdotte pelastaa hänet ja ne, jotka ovat hänen seurassaan, kiiruhtaa

aika jo lähtemään matkaan. Suokaa anteeksi, että niin kauan olen ollut

lausumatta näitä sanoja.«

Eversti rauhoitti häntä sotilaallisella hyvänsävyisyydellä:

»Syökää nuori mies! Sillä aikaa voitte vähitellen antaa meidän tietää

mitä tarvitsemme. Muuten on minun ryhdyttävä tarpeellisiin

valmistuksiin, emmekä voi lähteä matkalle ennenkuin aamulla päivän

koittaessa.«

»Ennen kaikkea,« keskeytti don Juliano, »missä ovat meidän ystävämme?«

»Verrattain hyvässä turvassa,« sanoi Henry, »jos heillä vaan olisi

ruokavaroja, mutta tätä nykyä taitavat heidän varansa olla tyhjennetyt.

Tuntevatko herrat paikan aavikossa, jota kutsutaan Salaperäiseksi

vuoreksi?«

»Ensi kertaa en kuule sitä nimeä,« sanoi eversti.

»Minä puolestani olen nähnyt sen,« sanoi don Juliano. »Vai niin, oliko

se tuo salaperäinen tarkoitus, jonne gambusino teidät vei?«

Henry Tresillian kertoi nyt mitä oli tapahtunut, hän puhui janosta, joka

oli vaivannut sekä ihmisiä että eläimiä sekä siitä onnesta, joka

matkueella oli ollut, kun se ajoissa ennätti järvelle ja vuorelle, ja

gambusinon valppauden kautta oli voinut löytää turvapaikan tuolla

ylhäällä samassa tuokiossa, kuin luvultaan paljoa monilukuisempien

indiaanein tulo ilmoitettiin.

»Kuinka paljon on kojoteeroja?« kysyi eversti.

»Noin viisisataa, mutta heidän lisäkseen on luultavasti tullut toinen

joukko, jossa on noin kaksisataa miestä ja joka, Pedro Vicenten arvelun

mukaan, on tehnyt rosvoretken Horcasitas-joen rannalle ryöstämään

muutamaa huonosti puolustettua uudisasutusta.«

»Se on valitettavasti kyllä aivan totta,« sanoi eversti. »He ovat jo

muutamia aikoja tehneet hyökkäyksiä liian rohkeita uudisasukkaita

vastaan, jotka eivät ole tahtoneet noudattaa meidän neuvojamme. Kaikissa

tapauksissa tulemme viipymättä lähettämään heille apua. Mitä don

Estevaniin ja hänen väkeensä tulee,« lisäsi hän, »niin huomaan, että

asema vaatii retkeä kaikkien sotataidon sääntöjen mukaan ja että teidän

apujoukkonne eivät ole liiaksi, don Juliano. Oletteko varma, sennor

Tresillian, että voitte saattaa meitä lyhintä tietä? Me emme saa

hetkeäkään kadottaa!«

Nuori englantilainen hymyili.

»Herra eversti! Minä tarvitsin viisi vuorokautta tullakseni suorinta

tietä esteiden poikki, jotka olisivat voittamattomia sotajoukolle, mutta

meidän tulee ne välttää. Ellemme seitsemän päivän kuluessa näe

meksikolaista lippua liehuvan vuoren huipulta, niin olen minä siitä

edesvastauksessa.«

»Hyvä,« sanoi eversti, »minä kiitän teitä. Teidän isänne saa ylpeillä

sellaisesta pojasta. Ja nyt,« jatkoi hän kääntyen don Julianon puoleen,

»kootkaa kaksi sataa uljaimpia miehiänne ja liittykää meihin päivän

valetessa Arispen ulkopuolella.«

»Luottakaa minuun,« sanoi don Juliano Romero.

Hän poistui nopeilla askelilla.

Hänen maatilansa sijaitsi melkoisen matkan päässä kaupungista ja

ehtiäksensä koota väkensä määrättyyn aikaan, oli hänen pitäminen

kiirettä.

Tilanhaltijan mentyä antoi eversti kutsua kaartinupseerin ja antoi

hänelle käskyn niin pian kuin mahdollista kokoomaan lansieerirykmentin

Zacastecaan rykmenttiupseerit.

Se ei vaatinut paljoa aikaa.

Huhu nuoren englantilaisen tulosta oli kohta levinnyt kaupunkiin ja oli

yleisenä puheluaineena.

Nuoren miehen ilmestyminen puoleksi väsyksiin ajetulla hevosella oli

pannut kuvitusvoiman liikkeelle ja niinkuin usein tapahtuu, oli arvattu

melkein oikein. Vieläpä oli Salaperäisen vuoren nimeä lausuttu

ihmisjoukossa ja salaman nopeudella oli se uutinen levinnyt, että

Villannevan ja Tresillianin matkue oli joutumaisillaan villien käsiin,

ellei jo ollut joutunutkin.

Huuto »Los indios! Los indios!« kaikui läpi koko kaupungin ja kun

Zacatecas-lansieerien torvi toitotti jokaisessa kadun kulmassa, tiesivät

kaikki, että rykmentin piti lähteä ulos aavikolle.

Muutamat kuvittelivat jo, että apakit uhkailivat kaupunkia.

Sinä yönä ei kukaan nukkunut Arispessa ja kun päivän ensi koitossa

lansieerit asettuivat suurelle torille nuori Tresillian etunenässä

everstin rinnalla, tervehdittiin heitä huudoilla, jotka eivät koskaan

tahtoneet vaieta.

Kaikki eskadroonat oivallisilla aseilla varustettuna ja ratsain,

kulkivat päällikkönsä ohitse, ennenkuin alkoivat tuon pitkän

ratsastuksen ulos erämaahan. Sen perästä seurasi kuormasto vaunuja,

kuormana ruokavaroja, vettä ja rehuja sekä ambulanssivaunuja

haavoitettuja varten.

Vähän matkaa Arispen ulkopuolella yhtyi don Juliano Romero ja hänen

kaksi sataa peoniansa säännölliseen ratsujoukkoon, jonka keskellä

kuljetettiin muutamia tykkejä.

Tilanomistaja ratsasti koko joukon etunenässä ynnä eversti Requennes ja

Henry Tresillian, joka koko yön hyvästi levättyänsä näkyi täydellisesti

voimistuneelta vaivoistaan, ja koko ratsastajajoukko ohjasi tahdikkaassa

juoksussa matkaansa Salaperäistä vuorta kohden.

Yhdeksästoista luku.

Viimeinen urotyö.

Kymmenen päivää sanansaattajan lähdön perästä saivat Salaperäisen vuoren

nälistyneet ja epätoivoiset asukkaat todistaa näytelmän, joka suuressa

määrin oli omiaan lisäämään heidän tuskiansa.

Jälkeen puolen päivän näkivät he taivaan rannalla pitkän jonon

ratsastajia, jotka heti tunsivat villeiksi.

Ne olivat kojoteeroja, jotka palasivat retkeltään Horcasitaan rannoilta.

Siinä määrässä kun he verkkaan lähenivät -- jokaisella ratsastajalla oli

raskas kuorma saalista -- enenivät meksikolaisten tuskat.

Niin kauvan kuin piiritetyn kaupungin asukkailla on tarpeeksi mistä

elää, eivät he koskaan ajattele onnetonta loppupäätöstä. Pommitus ei

läheskään peloita heitä niin paljon kuin elintarpeiden puute. Mutta kun

nälänhätä alkaa -- hyvästi silloin tarmo.

Kojoteerot, jotka kyllä tunsivat piiritettyjen tilan, ohjasivat matkansa

llanolla niin, että tulivat niin lähelle vuorta kuin mahdollista, pysyen

kumminkin ulkopuolella piiritettyjen ampuma-aseitten kantomatkaa.

Vähitellen esiintyi heidän rivinsä yhä selkeämmin llanolla, ja heidän

huutonsa kaikui meksikolaisten korvissa -- kerskailevia, riemastuneita

huutoja.

Kahden ratsastajarivin välissä kulkivat miehiset valkoiset vangit

sidottuina parittain, vaatteet repaleiksi revittyinä ja verta vuotavin

jaloin. Useimmat ratsastajista kulettivat naista, joka makasi

poikkipuolin hevosen selässä.

Takana seurasi ryöstettyä karjaa, heidän sotasaaliinsa, jota

armottomasti ajoivat villit ratsumiehet, jotka molemmin puolin

seurasivat laumaa.

Ja mikä ylhäällä vuorella enin herätti alakuloista mielialaa siinä

määrin kuin joukko sitä läheni, oli vangittujen valitukset, jotka

välistä kaikuivat voimakkaammin kuin juopuneitten kojoteerojen ulvonta.

Ryöstäessään uudisasuntoa, jonka olivat polttaneet ja hävittäneet,

olivat he löytäneet monta ankkuria paloviinaa, jota ahkerasti olivat

käyttäneet pitkin matkaa sillä seurauksella, että piiritetyt olivat nyt

näkevinänsä joukon pahoja henkiä.

Mielentilassa, jossa meksikolaiset nyt olivat, piti tämän näytelmän

tehdä heihin kauhean vaikutuksen.

Kymmenen päivää oli kulunut ja odotetun avun asemesta saivat he nähdä

rääkätyitä vankeja, jotka kohta päättäisivät kärsimyksensä

marttiirapaalussa.

Pedro Vicente, joka kumminkin oli enemmän tottunut vastoinkäymisiin kuin

kullankaivajat, ei jaksanut hillitä itseänsä. Seisten vuoriylängön

reunalla hän viskeli herjaussanoja ohitse ratsastavia apakeja vastaan,

jotka ylpeinä antoivat hevostensa tehdä pyörähdyksiä piiritettyjen

silmien edessä.

Sennora Villanneva ja hänen tyttärensä Gertrudes eivät enää jättäneet

telttaansa. Huolimatta heidän palavista rukouksistaan ei mitään näkynyt

eteläisellä taivaan rannalla, ei vähintäkään merkkiä. Vielä enemmän

taipuvaisia kuin miehet selittämään kaikkea pahimpaan päin, he

ajattelivat, että Henry Tresillian ei ollut jaksanut taivaltaa matkaa

vuorelta Arispeen ja että hän, vaikkei olisi joutunutkaan apakien

käsiin, oli sortunut jonkun vaaran alle -- niistä vaaroista, joita

aavikko alituisesti tarjoaa monin tuhansin.

Turhaan koetti gambusino selittää heille, että aseellinen sotajoukko

kaikkine varustuksineen ei samoa aavikon läpi yhtä nopeasti kuin

yksinäinen ratsastaja väsymättömällä hevosella, joten ei aikaa vielä

yhtään ole kadotettu. Kojoteerojen kamalat kujeet piiritettävien

näkyvissä ajoivat näiden epätoivon ja arkamielisyyden äärimmäisiin asti.

Kaikkien tarmo oli, niinkuin sanottu, häviämäisillään, eikä kauvemmin

enää sanottu: »mitä on tehtävä?« vaan: »kuinka kauvan tätä kestää,

ennenkuin kaikki on lopussa?«

Rintavarustuksen takana ja ylätasangolla olivat sillä välin ruutimiinat

kaivetut. Gambusino itse oli ottanut sytyttääkseen ne määrättynä

hetkenä, kun teeskennellyn hyökkäyksen perästä oli onnistuttu

viekoittelemaan apakit ylös veden uurtamaan.

Itse don Estevan, joka oli ollut niin tyynellä mielellä ja rohkea aina

tähän saakka, alkoi epäillä ja näytti Pedro Vicentelle sitä

sytytyslankaa, joka oli toisen ruutimiinan kanssa yhteydessä:

»Tuossa näemme viimeisen turvamme. Ja mitä ennemmin, sitä parempi.«

»Don Estevan,« vastasi gambusino äkäisesti, »minä en enää tunnekaan

teitä.«

Hän kääntyi sen perästä Tresillianin puoleen:

»Uskotteko tekin, että epätoivon hetki on tullut?«

»Minä olen valmis uskomaan kaikkea,« vastasi englantilainen, »mutta

ennenkuin kuolemme, pitää meidän saada loistavasti kostaa!«

»Me tulemme kostamaan, eikä mitään saa puuttua tältä juhlallisuudelta,«

sanoi gambusino. »Kaikki on järjestetty ja me olemme heidän henkensä

herroja yhtä varmasti kuin omammekin.«

Kun äsken tullut indiaanijoukko niin hitaasti kuin mahdollista oli

kulkenut kapeissa joukoissa meksikolaisten ohitse, ohjasi se tiensä

Zopiloten leiriin, jossa sitä tervehdittiin koko illan hurmaantuneella

riemastuksella.

Yön tullen sytyttivät kojoteerot suuria tulia ja aavikon hiljaisuutta

häiritsivät ainoastaan vahtimiesten kurkkuäänet.

Useimmat nukkuivat vuorella. Ainoastaan päälliköt valvoivat sekä tusina

tarmokkaita miehiä, joitten luottamus Henry Tresillianiin ei ollut

loppunut ja joitten mielestä oli kestettävä niin kauvan kuin suinkin,

ennenkuin tartuttiin hätäkeinoihin.

Kaksi heistä oli edellisenä yönä toimittaneet yhden niistä uskomattoman

uskaliaita urotöitä, jotka melkein menevät edemmäksi kuin mitä

inhimilliseksi rohkeudeksi voipi kutsua.

He olivat kaksi Anguazin ja Barralin ystävää, niitten kahden onnettoman

uhrin, josta jo olemme puhuneet.

He olivat havainneet, että indiaanein vahtimiehet olivat ositetut

kaksittain vissin välimatkan päähän toisistaan vuoren juurella ja että

nuo kaksi viimeistä, jotka olivat kauvempana, voitiin yllättää, jos

laskeuduttiin alas samaa tietä kuin Henry oli mennyt. He olivat

päättäneet, että nämä kaksi vahtimiestä, niin pian kuin oli tullut yö,

saisivat maksaa molemman marttiiran kuoleman.

Tässä tarkoituksessa olivat he suostuneet kolmen kullankaivajan kanssa,

joita oli salaisuuteen otettu, että nämä hinaisivat heidät alas

llanolle, niinkuin ennen nuoren Tresillianin. Kun he kerran olisivat

siellä alhaalla, oli heidän aikomuksensa tehdä kierroksen vuoren ympäri

aivan vuoren seinää myöten veitsi hampaitten välissä ja

silmänräpäystäkään kadottamatta lähettää nämä vahtimiehet, kumpainenkin

miehensä, toiseen maailmaan. Menestyminen oli riippuva heidän

liikkeittensä nopeudesta.

Heillä oli kyllä mahdollisuus joutua kiinni ja löytää varman kuoleman

tässä seikkailussa. Mutta silmä silmästä, hammas hampaasta. Ja eikö

heillä ollut täysi vapaus ampua luoti otsaansa, jos ei seikka heille

luonnistuisi?

Kaikki meni niinkuin oli päätetty. Verrattomalla ketteryydellä olivat he

upottaneet puukkonsa juurta myöten lähimpänä seisovien vahtimiesten

rintaan, ennenkuin nämä olivat ennättäneet päästää ääntäkään ja sen

perästä palanneet yhtä nopeasti kuin olivat tulleetkin sekä antaneet

hinata itsensä ylös vuorelle.

Päivän ensi koitossa näkivät piiritetyt nuo kaksi vahtimiestä

liikkumattomina makaavan selällään sekä villijoukon ympäröimänä, joka

oli samalla raivossaan ja hämmästyneenä tästä selittämättömästä

tapauksesta.

Villien huudosta huomasi don Estevan kohta, mitä oli tapahtunut, mutta

häneltä puuttui uskallusta käydä rankaisemaan tätä liian rohkeata

rikosta sotakuria vastaan. Hän, niinkuin muutkin päälliköt, ei ollut

asiasta tietävinäänkään, mutta olisi mielellään tahtonut puristaa

uskalikkojen käsiä. Hän pyysi gambusinoa estämään, ettei sellaista enää

uudistettaisi ja antoi asianomaisille viittauksia, että heidän urotyönsä

voisi johtaa siihen, että apakit löytäisivät tien, jota nämä olivat

kulkeneet.

Anguaz ja Barral olivat kostetut, mutta asema ei ollut muuttunut. Löytyi

kaksi indiaania vähemmän, siinä koko asia. Vielä löytyi tarpeeksi monta

korvaamaan näitä ja vähentämään linnoituksen puolustajien lukua, ellei

apua tulisi.

[Kuva: Anguaz ja Barral olivat kostetut.]

Yhdestoista päivä alkoi samalla yksitoikkoisuudella ja vielä suuremmalla

tuskalla kuin edellinen.

Mitä lähemmäksi tultiin sitä aikaa, joksi avuntuonti oli laskettu, sitä

kärsimättömimmiksi tulivat nuo kumpaisetkin vaihtoehdot: toiveet ja

pettyneet toiveet.

Robert Tresillianin epävarmuus poikansa kohtalosta, ne synkät

aavistukset, joilla tämä epävarmuus täytti hänen ja hänen kumppaliensa

sielun, ajoi heidän kärsimättömyytensä ja vihansa vimmaan saakka ja

jokainen ehdotti mitä mahdottomimpia tuumia.

Gambusino yksin pysyi järkähtämättömän kylmäverisenä ja piti lujasti

puoliansa kaikkia muita vastaan.

»Toivottomuuden, tuskaantumisen ja hajaumuksen hetki ei ole vielä

tullut,« sanoi hän. »Kukapa tietää, eikö apu ja vapautus jo ole lähellä.

Pitää antaa tapauksille aikaa kehittyä. Jos pelastajat ovat matkalla,

seikka, jota minä en epäilekään, niin ovat he voineet kohdata

aavistamattomia esteitä ja rykmentti ei kulje yhtä nopeasti kuin

yksinäinen ratsastaja. Ellei neljäntoista päivän perästä apua ole tullut

Arispesta, no silloin, mutta vasta silloin on hetki tullut lentää ilmaan

vihollistemme kanssa. Ajatelkaas, jos ainoa kiitos, jonka Henrylle

antaisimme, olisi se, että takaisin tultuaan saisi nähdä kuolleet

ruumiimme hujan hajan voittajiemme ruumisten kanssa? Sennores, jos

kärsivällisyys on vaikein kaikesta urhoollisuudesta, niin on sen

omaaminen meidän asemassamme myös välttämättömintä.«

Gambusinon sanat olivat kullan arvoisia, eivätkä nekään, joille hän ne

lausui, olisi niitä epäilleet, jos olisivat voineet nähdä mitä tapahtui

aavikolla noin kahdenkymmenen peninkulman päässä vuoresta, sekä jos

olisivat kuulleet, mitä siellä lausuttiin.

Kahdeskymmenes luku.

Kullankaivajat ja indiaanit: Kertomus Pohjois-Meksikosta · 第 6 / 8 题