Thus it may be that the inner nature of holiness, self-renunciation,

mortification of our own will, asceticism, is here for the first time

expressed abstractly, and free from all mythical elements, as _denial of

the will to live_, appearing after the complete knowledge of its own

nature has become a quieter of all volition. On the other hand, it has

been known directly and realised in practice by saints and ascetics, who

had all the same inward knowledge, though they used very different

language with regard to it, according to the dogmas which their reason had

accepted, and in consequence of which an Indian, a Christian, or a Lama

saint must each give a very different account of his conduct, which is,

however, of no importance as regards the fact. A saint may be full of the

absurdest superstition, or, on the contrary, he may be a philosopher, it

is all the same. His conduct alone certifies that he is a saint, for, in a

moral regard, it proceeds from knowledge of the world and its nature,

which is not abstractly but intuitively and directly apprehended, and is

only expressed by him in any dogma for the satisfaction of his reason. It

is therefore just as little needful that a saint should be a philosopher

as that a philosopher should be a saint; just as it is not necessary that

a perfectly beautiful man should be a great sculptor, or that a great

sculptor should himself be a beautiful man. In general, it is a strange

demand upon a moralist that he should teach no other virtue than that

which he himself possesses. To repeat the whole nature of the world

abstractly, universally, and distinctly in concepts, and thus to store up,

as it were, a reflected image of it in permanent concepts always at the

command of the reason; this and nothing else is philosophy. I refer the

reader to the passage quoted from Bacon in the First Book.

But the description I have given above of the denial of the will to live,

of the conduct of a beautiful soul, of a resigned and voluntarily

expiating saint, is merely abstract and general, and therefore cold. As

the knowledge from which the denial of the will proceeds is intuitive and

not abstract, it finds its most perfect expression, not in abstract

conceptions, but in deeds and conduct. Therefore, in order to understand

fully what we philosophically express as denial of the will to live, one

must come to know examples of it in experience and actual life. Certainly

they are not to be met with in daily experience: _Nam omnia præclara tam

difficilia quam rara sunt_, Spinoza admirably says. Therefore, unless by a

specially happy fate we are made eye-witnesses, we have to content

ourselves with descriptions of the lives of such men. Indian literature,

as we see from the little that we as yet know through translations, is

very rich in descriptions of the lives of saints, penitents, Samanas or

ascetics, Sannyâsis or mendicants, and whatever else they may be called.

Even the well-known “Mythologie des Indous, par Mad. de Polier,” though by

no means to be commended in every respect, contains many excellent

examples of this kind (especially in ch. 13, vol. ii.) Among Christians

also there is no lack of examples which afford us the illustrations we

desire. See the biographies, for the most part badly written, of those

persons who are sometimes called saintly souls, sometimes pietists,

quietists, devout enthusiasts, and so forth. Collections of such

biographies have been made at various times, such as Tersteegen’s “Leben

heiliger Seelen,” Reiz’s “Geschichte der Wiedergeborennen,” in our own

day, a collection by Kanne, which, with much that is bad, yet contains

some good, and especially the “Leben der Beata Sturmin.” To this category

very properly belongs the life of St. Francis of Assisi, that true

personification of the ascetic, and prototype of all mendicant friars. His

life, described by his younger contemporary, St. Bonaventura, also famous

as a scholastic, has recently been republished. “Vita S. Francisci a S.

Bonaventura concinnata” (Soest, 1847), though shortly before a painstaking

and detailed biography, making use of all sources of information, appeared

in France, “Histoire de S. François d’Assise, par Chavin de Mallan”

(1845). As an Oriental parallel of these monastic writings we have the

very valuable work of Spence Hardy, “Eastern Monachism; an Account of the

Order of Mendicants founded by Gotama Budha” (1850). It shows us the same

thing in another dress. We also see what a matter of indifference it is

whether it proceeds from a theistical or an atheistical religion. But as a

special and exceedingly full example and practical illustration of the

conceptions I have established, I can thoroughly recommend the

“Autobiography of Madame de Guion.” To become acquainted with this great

and beautiful soul, the very thought of whom always fills me with

reverence, and to do justice to the excellence of her disposition while

making allowance for the superstition of her reason, must be just as

delightful to every man of the better sort as with vulgar thinkers,

_i.e._, the majority, that book will always stand in bad repute. For it is

the case with regard to everything, that each man can only prize that

which to a certain extent is analogous to him and for which he has at

least a slight inclination. This holds good of ethical concerns as well as

of intellectual. We might to a certain extent regard the well-known French

biography of Spinoza as a case in point, if we used as a key to it that

noble introduction to his very insufficient essay, “De Emendatione

Intellectus,” a passage which I can also recommend as the most effectual

means I know of stilling the storm of the passions. Finally, even the

great Goethe, Greek as he is, did not think it below his dignity to show

us this most beautiful side of humanity in the magic mirror of poetic art,

for he represented the life of Fräulein Klettenberg in an idealised form

in his “Confessions of a Beautiful Soul,” and later, in his own biography,

gave us also an historical account of it. Besides this, he twice told the

story of the life of St. Philippo Neri. The history of the world, will,

and indeed must, keep silence about the men whose conduct is the best and

only adequate illustration of this important point of our investigation,

for the material of the history of the world is quite different, and

indeed opposed to this. It is not the denial of the will to live, but its

assertion and its manifestation in innumerable individuals in which its

conflict with itself at the highest grade of its objectification appears

with perfect distinctness, and brings before our eyes, now the ascendancy

of the individual through prudence, now the might of the many through

their mass, now the might of chance personified as fate, always the vanity

and emptiness of the whole effort. We, however, do not follow here the

course of phenomena in time, but, as philosophers, we seek to investigate

the ethical significance of action, and take this as the only criterion of

what for us is significant and important. Thus we will not be withheld by

any fear of the constant numerical superiority of vulgarity and dulness

from acknowledging that the greatest, most important, and most significant

phenomenon that the world can show is not the conqueror of the world, but

the subduer of it; is nothing but the quiet, unobserved life of a man who

has attained to the knowledge in consequence of which he surrenders and

denies that will to live which fills everything and strives and strains in

all, and which first gains freedom here in him alone, so that his conduct

becomes the exact opposite of that of other men. In this respect,

therefore, for the philosopher, these accounts of the lives of holy,

self-denying men, badly as they are generally written, and mixed as they

are with superstition and nonsense, are, because of the significance of

the material, immeasurably more instructive and important than even

Plutarch and Livy.

It will further assist us much in obtaining a more definite and full

knowledge of what we have expressed abstractly and generally, according to

our method of exposition, as the denial of the will to live, if we

consider the moral teaching that has been imparted with this intention,

and by men who were full of this spirit; and this will also show how old

our view is, though the pure philosophical expression of it may be quite

new. The teaching of this kind which lies nearest to hand is Christianity,

the ethics of which are entirely in the spirit indicated, and lead not

only to the highest degrees of human love, but also to renunciation. The

germ of this last side of it is certainly distinctly present in the

writings of the Apostles, but it was only fully developed and expressed

later. We find the Apostles enjoining the love of our neighbour as

ourselves, benevolence, the requital of hatred with love and well-doing,

patience, meekness, the endurance of all possible injuries without

resistance, abstemiousness in nourishment to keep down lust, resistance to

sensual desire, if possible, altogether. We already see here the first

degrees of asceticism, or denial of the will proper. This last expression

denotes that which in the Gospels is called denying ourselves and taking

up the cross (Matt. xvi. 24, 25; Mark viii. 34, 35; Luke ix. 23, 24, xiv.

26, 27, 33). This tendency soon developed itself more and more, and was

the origin of hermits, anchorites, and monasticism—an origin which in

itself was pure and holy, but for that very reason unsuitable for the

great majority of men; therefore what developed out of it could only be

hypocrisy and wickedness, for _abusus optimi pessimus_. In more developed

Christianity, we see that seed of asceticism unfold into the full flower

in the writings of the Christian saints and mystics. These preach, besides

the purest love, complete resignation, voluntary and absolute poverty,

genuine calmness, perfect indifference to all worldly things, dying to our

own will and being born again in God, entire forgetting of our own person,

and sinking ourselves in the contemplation of God. A full exposition of

this will be found in Fénélon’s “Explication des Maximes des Saints sur la

Vie Interieure.” But the spirit of this development of Christianity is

certainly nowhere so fully and powerfully expressed as in the writings of

the German mystics, in the works of Meister Eckhard, and in that justly

famous book “Die Deutsche Theologie,” of which Luther says in the

introduction to it which he wrote, that with the exception of the Bible

and St. Augustine, he had learnt more from it of what God, Christ, and man

are than from any other book. Yet we only got the genuine and correct text

of it in the year 1851, in the Stuttgart edition by Pfeiffer. The precepts

and doctrines which are laid down there are the most perfect exposition,

sprung from deep inward conviction of what I have presented as the denial

of the will. It should therefore be studied more closely in that form

before it is dogmatised about with Jewish-Protestant assurance. Tauler’s

“Nachfolgung des armen Leben Christi,” and also his “Medulla Animæ,” are

written in the same admirable spirit, though not quite equal in value to

that work. In my opinion the teaching of these genuine Christian mystics,

when compared with the teaching of the New Testament, is as alcohol to

wine, or what becomes visible in the New Testament as through a veil and

mist appears to us in the works of the mystics without cloak or disguise,

in full clearness and distinctness. Finally, the New Testament might be

regarded as the first initiation, the mystics as the second,—σμικρα και

μεγαλα μυστηρια.

We find, however, that which we have called the denial of the will to live

more fully developed, more variously expressed, and more vividly

represented in the ancient Sanscrit writings than could be the case in the

Christian Church and the Western world. That this important ethical view

of life could here attain to a fuller development and a more distinct

expression is perhaps principally to be ascribed to the fact that it was

not confined by an element quite foreign to it, as Christianity is by the

Jewish theology, to which its sublime author had necessarily to adopt and

accommodate it, partly consciously, partly, it may be, unconsciously. Thus

Christianity is made up of two very different constituent parts, and I

should like to call the purely ethical part especially and indeed

exclusively Christian, and distinguish it from the Jewish dogmatism with

which it is combined. If, as has often been feared, and especially at the

present time, that excellent and salutary religion should altogether

decline, I should look for the reason of this simply in the fact that it

does not consist of one single element, but of two originally different

elements, which have only been combined through the accident of history.

In such a case dissolution had to follow through the separation of these

elements, arising from their different relationship to and reaction

against the progressive spirit of the age. But even after this dissolution

the purely ethical part must always remain uninjured, because it is

indestructible. Our knowledge of Hindu literature is still very imperfect.

Yet, as we find their ethical teaching variously and powerfully expressed

in the Vedas, Puranas, poems, myths, legends of their saints, maxims and

precepts,(85) we see that it inculcates love of our neighbour with

complete renunciation of self-love; love generally, not confined to

mankind, but including all living creatures; benevolence, even to the

giving away of the hard-won wages of daily toil; unlimited patience

towards all who injure us; the requital of all wickedness, however base,

with goodness and love; voluntary and glad endurance of all ignominy;

abstinence from all animal food; perfect chastity and renunciation of all

sensual pleasure for him who strives after true holiness; the surrender of

all possessions, the forsaking of every dwelling-place and of all

relatives; deep unbroken solitude, spent in silent contemplation, with

voluntary penance and terrible slow self-torture for the absolute

mortification of the will, torture which extends to voluntary death by

starvation, or by men giving themselves up to crocodiles, or flinging

themselves over the sacred precipice in the Himalayas, or being buried

alive, or, finally, by flinging themselves under the wheels of the huge

car of an idol drawn along amid the singing, shouting, and dancing of

bayaderes. And even yet these precepts, whose origin reaches back more

than four thousand years, are carried out in practice, in some cases even

to the utmost extreme,(86) and this notwithstanding the fact that the

Hindu nation has been broken up into so many parts. A religion which

demands the greatest sacrifices, and which has yet remained so long in

practice in a nation that embraces so many millions of persons, cannot be

an arbitrarily invented superstition, but must have its foundation in the

nature of man. But besides this, if we read the life of a Christian

penitent or saint, and also that of a Hindu saint, we cannot sufficiently

wonder at the harmony we find between them. In the case of such radically

different dogmas, customs, and circumstances, the inward life and effort

of both is the same. And the same harmony prevails in the maxims

prescribed for both of them. For example, Tauler speaks of the absolute

poverty which one ought to seek, and which consists in giving away and

divesting oneself completely of everything from which one might draw

comfort or worldly pleasure, clearly because all this constantly affords

new nourishment to the will, which it is intended to destroy entirely. And

as an Indian counterpart of this, we find in the precepts of Fo that the

Saniassi, who ought to be without a dwelling and entirely without

property, is further finally enjoined not to lay himself down often under

the same tree, lest he should acquire a preference or inclination for it

above other trees. The Christian mystic and the teacher of the Vedanta

philosophy agree in this respect also, they both regard all outward works

and religious exercises as superfluous for him who has attained to

perfection. So much agreement in the case of such different ages and

nations is a practical proof that what is expressed here is not, as

optimistic dulness likes to assert, an eccentricity and perversity of the

mind, but an essential side of human nature, which only appears so rarely

because of its excellence.

I have now indicated the sources from which there may be obtained a direct

knowledge, drawn from life itself, of the phenomena in which the denial of

the will to live exhibits itself. In some respects this is the most

important point of our whole work; yet I have only explained it quite

generally, for it is better to refer to those who speak from direct

experience, than to increase the size of this book unduly by weak

repetitions of what is said by them.

I only wish to add a little to the general indication of the nature of

this state. We saw above that the wicked man, by the vehemence of his

volition, suffers constant, consuming, inward pain, and finally, if all

objects of volition are exhausted, quenches the fiery thirst of his

self-will by the sight of the suffering of others. He, on the contrary,

who has attained to the denial of the will to live, however poor, joyless,

and full of privation his condition may appear when looked at externally,

is yet filled with inward joy and the true peace of heaven. It is not the

restless strain of life, the jubilant delight which has keen suffering as

its preceding or succeeding condition, in the experience of the man who

loves life; but it is a peace that cannot be shaken, a deep rest and

inward serenity, a state which we cannot behold without the greatest

longing when it is brought before our eyes or our imagination, because we

at once recognise it as that which alone is right, infinitely surpassing

everything else, upon which our better self cries within us the great

_sapere aude_. Then we feel that every gratification of our wishes won

from the world is merely like the alms which the beggar receives from life

to-day that he may hunger again on the morrow; resignation, on the

contrary, is like an inherited estate, it frees the owner for ever from

all care.

It will be remembered from the Third Book that the æsthetic pleasure in

the beautiful consists in great measure in the fact that in entering the

state of pure contemplation we are lifted for the moment above all

willing, _i.e._, all wishes and cares; we become, as it were, freed from

ourselves. We are no longer the individual whose knowledge is subordinated

to the service of its constant willing, the correlative of the particular

thing to which objects are motives, but the eternal subject of knowing

purified from will, the correlative of the Platonic Idea. And we know that

these moments in which, delivered from the ardent strain of will, we seem

to rise out of the heavy atmosphere of earth, are the happiest which we

experience. From this we can understand how blessed the life of a man must

be whose will is silenced, not merely for a moment, as in the enjoyment of

the beautiful, but for ever, indeed altogether extinguished, except as

regards the last glimmering spark that retains the body in life, and will

be extinguished with its death. Such a man, who, after many bitter

struggles with his own nature, has finally conquered entirely, continues

to exist only as a pure, knowing being, the undimmed mirror of the world.

Nothing can trouble him more, nothing can move him, for he has cut all the

thousand cords of will which hold us bound to the world, and, as desire,

fear, envy, anger, drag us hither and thither in constant pain. He now

looks back smiling and at rest on the delusions of this world, which once

were able to move and agonise his spirit also, but which now stand before

him as utterly indifferent to him, as the chess-men when the game is

ended, or as, in the morning, the cast-off masquerading dress which

worried and disquieted us in a night in Carnival. Life and its forms now

pass before him as a fleeting illusion, as a light morning dream before

half-waking eyes, the real world already shining through it so that it can

no longer deceive; and like this morning dream, they finally vanish

altogether without any violent transition. From this we can understand the

meaning of Madame Guion when towards the end of her autobiography she

often expresses herself thus: “Everything is alike to me; I _cannot_ will

anything more: often I know not whether I exist or not.” In order to

express how, after the extinction of the will, the death of the body

(which is indeed only the manifestation of the will, and therefore loses

all significance when the will is abolished) can no longer have any

bitterness, but is very welcome, I may be allowed to quote the words of

that holy penitent, although they are not very elegantly turned: “_Midi de

la gloire; jour où il n’y a plus de nuit; vie qui ne craint plus la mort,

dans la mort même: parceque la mort a vaincu la mort, et que celui qui a

souffert la première mort, ne goutera plus la seconde mort_” (Vie de Mad.

de Guion, vol. ii. p. 13).

We must not, however, suppose that when, by means of the knowledge which

acts as a quieter of will, the denial of the will to live has once

appeared, it never wavers or vacillates, and that we can rest upon it as

on an assured possession. Rather, it must ever anew be attained by a

constant battle. For since the body is the will itself only in the form of

objectivity or as manifestation in the world as idea, so long as the body

lives, the whole will to live exists potentially, and constantly strives

to become actual, and to burn again with all its ardour. Therefore that

peace and blessedness in the life of holy men which we have described is

only found as the flower which proceeds from the constant victory over the

will, and the ground in which it grows is the constant battle with the

will to live, for no one can have lasting peace upon earth. We therefore

see the histories of the inner life of saints full of spiritual conflicts,

temptations, and absence of grace, _i.e._, the kind of knowledge which

makes all motives ineffectual, and as an universal quieter silences all

volition, gives the deepest peace and opens the door of freedom. Therefore

also we see those who have once attained to the denial of the will to live

strive with all their might to keep upon this path, by enforced

renunciation of every kind, by penance and severity of life, and by

selecting whatever is disagreeable to them, all in order to suppress the

will, which is constantly springing up anew. Hence, finally, because they

already know the value of salvation, their anxious carefulness to retain

the hard-won blessing, their scruples of conscience about every innocent

pleasure, or about every little excitement of their vanity, which here

also dies last, the most immovable, the most active, and the most foolish

of all the inclinations of man. By the term _asceticism_, which I have

used so often, I mean in its narrower sense this _intentional_ breaking of

the will by the refusal of what is agreeable and the selection of what is

disagreeable, the voluntarily chosen life of penance and self-chastisement

for the continual mortification of the will.

The World as Will and Idea (Vol. 1 of 3) · 第 42 / 45 段