A KISZABADÚLÁS.

Zúgnak a harangok, s a király megy;

Együtt mégyen vele a cardinális,

És utánok a sok nép, tolongva.

A jó István tetemit akarják

Kiemelni sírjából, ki széllyel

Űzé a pogányság babonáját,

S a helyett a hon három hegyére

Kiszögzé nekünk a szent keresztet.

István a szent, márványsírban fekszik,

S a király jön, s véle a cardinális,

Úgy elsők hűségben, tisztaságban,

Mint méltóságokban, mindenek közt.

Megfogják a sírfedőt erővel,

Ah, de az nem enged erejöknek.

A király keblébe rettegés száll,

A Legátus sápad, felzajg a nép,

Suttogások esnek mindenszerte.

Álljon tíz erős legény elő! int

A király most; s ím a tíz vitéz már

A fedő kövét markába fogja.

Mind hijába! széllyeldőledeznek;

Kótisok törik, vésőjök pattog,

S felsikolt a nép nagy félelemben.

S most a cardinális, felderűlve

Hosszas hallgatása gondjai közzűl:

„Nincs erő a karban, mely felűlről

Nem kap gyámolt és segélyt,“ ezt mondja;

„Szenthez ártatlannak kell csak nyúlni.

Szóljatok, kit ismertek tisztának,

S állítsátok tüstént itt előmbe.“

Mint midőn sötét felhői közzűl

Áttör a nap éltető sugára,

S nyugtot ígér a nagy vész helyébe;

Úgy derűlt föl réműltéből a nép,

S Hedviget sikoltja minden ajk most.

Jő a szűz, fejét körűllebegve

Szög hajától, mint a Szenteken fut

Széllyel a szent fény, nyugalmas tűzben.

Kék szemében a menny tiszta fényét

Látnád bájjal visszasúgározni,

S termetében karcsú, mint a líljom.

Látja jődögélni szent szemér’mmel

Őt a cardinál, s nevén kiáltja,

Tisztelettel tér előtte félre

A toldúlt csoport, s nem érti, mit kell

Félelem s remény közt itten várni.

S a szép Hedvig már a sír előtt áll,

S égi súgár fogja el a sírt, a lyányt;

És a templom öblét hullámozva

Illat tölti bé, mint a rózsáké.

Kedves éltet él a szűz, Istennek,

De megnyitni a sírt, az múlja erőjét.

Ekkor a király: „Oh Isten, mely bűn

Fekszik rajtunk, hogy kizársz kegyedből!

Hagyj titokba látnunk, és taníts meg,

Mint mossuk le rólunk a nagy vétket.“ –

Ezt mondván, kimégyen rendelése,

Három nap’ hogy minden bőjtöt tartson,

S mint vizet s kenyért, ne illessen mást.

Elmúlt a három nap; toldúl a nép

Minden a királylyal a templomba;

S Charitász apáczát a nagyoltár

Zsámolyán találjak térdepelve.

Három nappalt s három éjet töltött

A szent szűz a templomban könyörgve,

S arcza fénylett, mint a Seraphimé,

A midőn urától földre száll le.

S így szól a királyhoz: A szent helyre

Te hijába lépsz, s a nagy megholtat

Nem fogod sírjából kiemelni;

Mert nem egyez tetted és beszéded.

Ezt mondod naponként: „Vétkeinket

Úgy bocsásd meg nékünk, mint mi azoknak,

A kik ellenünk rosszat tevének!“

S fogva tartod Salamont; s a Szentnek

Csontjait hihetd-e illethetni?

Menj, s ereszd őt; s akkor lépj ez helyre!

Ezt jelenté nékem három éjjel

Álma közt az Úr, hogy néked mondjam.“ –

„Oh nagy Isten! monda László mostan,

Mely megfoghatatlan végezésed!

Vétkemet bocsásd meg, mint én néki!“ –

És most, a nádor felé fordúlván:

„Menj, én hivem, siess Visegrádra,

Szedd le lánczait, s ereszszed őtet;

Amit egyszer bíra, bírja most is.“

És amint kiment szájából a szó,

Önmagában nyílt meg a fedél, és

Víg sikoltás tölt el a templomban.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Magyar regék, mondák és népmesék · 第 26 / 74 题