While her marriage with Darnley was in dependence, and she laboured

to surmount the opposition made to it by the nobility, Mary had

condescended to court the protestant ministers. Having sent for the

superintendents of Lothian, Glasgow, and Fife, (for Knox could not now

be admitted to her presence,) she amused them with fair words. She was

not yet persuaded, she said, of the truth of their religion, but was

willing to hear conference and reasoning on the subject; she was also

content to attend the public sermons of some of them; and, “above all

others, she would gladly hear the superintendent of Angus, for he was

a mild and sweet‑natured man, with true honesty and uprightness, Sir

John Erskine of Dun.”[149] {134} She even went so far as to be present

at a sermon preached by one of the ministers in Callendar‑house, at

the baptism of a child of lord Livingston.[150] But as soon as her

marriage was accomplished, she told the commissioners of the church,

in very plain and determined language, “her majesty neither will, nor

may, leave the religion wherein she has been nourished and brought

up.”[151] And there was no further proposal of attending either sermon

or conference.

The friendship between the earl of Murray and the Reformer had been

renewed in the beginning of 1565. Knox was placed in a very delicate

predicament by the insurrection under Murray, and the other lords

who opposed the queen’s marriage. His father‑in‑law was one of their

number. They professed that the security of the protestant religion

was the principal ground of their taking arms; and they came to

Edinburgh to collect men to their standard. But whatever favour he

might have for them, he kept himself clear from any engagement.[152]

If he had taken part in this unsuccessful revolt, we need not doubt

that her majesty would have embraced the opportunity of punishing him

for it, when his principal friends had fled the kingdom.

We find, in fact, that she immediately proceeded against him on a

different, but far more slender ground. The young king, who could be

either papist {135} or protestant, as it suited him, went sometimes to

mass with the queen, and sometimes attended the reformed sermons.[153]

To silence the suspicions of his alienation from the protestant

religion, circulated by the insurgent lords, he, on the 19th of August,

made a solemn appearance in St Giles’s church, sitting on a throne

which had been prepared for his reception. Knox preached that day, and

happened to prolong the service beyond his usual time. In one part of

the sermon, he quoted these words of scripture, “I will give children

to be their princes, and babes shall rule over them,――children are

their oppressors, and women rule over them;” and in another part of it,

he mentioned that God punished Ahab, because he did not correct his

idolatrous wife, Jezabel.[154] Though no particular application was

made by the preacher, the king applied these passages to himself and

the queen, and, returning to the palace in great wrath, refused to

taste dinner. The papists, who had accompanied him to church, inflamed

his resentment and that of the queen by their representations.

{136} That very afternoon Knox was taken from bed,[155] and carried

before the privy council. Some respectable inhabitants of the city,

understanding his citation, accompanied him to the palace. He was told

that he had offended the king, and must desist from preaching as long

as their majesties were in Edinburgh. He replied, that “he had spoken

nothing but according to his text; and if the church should command

him to speak or abstain, he would obey, so far as the word of God

would permit him.”[156] Spotswood says, that he not only stood to

what he had said in the pulpit, but added, “That as the king, for

the queen’s pleasure, had gone to mass, and dishonoured the Lord God,

so should He in his justice make her the instrument of his overthrow.

This speech,” continues the archbishop’s manuscript, “esteemed {137}

too bold at the time, came afterwards to be remembered, and was

reckoned among other his prophetical sayings, which certainly were

marvellous. The queen, enraged at this answer, burst forth into

tears.”[157]

The report of the inhibition laid upon the Reformer created great

agitation in the city. His colleague, who was appointed to supply

his place during his suspension, threatened to desist entirely from

preaching. The town council met, and appointed a deputation to wait

on their majesties, and request the reversal of the sentence; and

at a second meeting held on the same day, they came to a unanimous

resolution that they would, “in no manner of way, consent or grant

that his mouth be closed,” but that he should be desired, “at his

pleasure, and as God should move his heart, to proceed forward to

true doctrine as before, which doctrine they would approve and abide

at to their life’s end.”[158]

It does not appear that he continued any time suspended from preaching.

For the king and queen {138} left Edinburgh before next Sabbath[159]

and the prohibition extended only to the time of their residence

in the city. Upon their return, it is probable that they judged it

advisable not to enforce an order which had already created much

discontent, and might alienate the minds of the people still farther

from the present administration. Accordingly, we find him exercising

his ministry in Edinburgh with the same boldness as formerly.

Complaints were made to the council of the manner in which he prayed

for the exiled noblemen; but secretary Maitland, who had formerly

found so much fault with his prayers, defended them on the present

occasion, saying, that he had heard them, and they were such as nobody

could blame.[160]

Christopher Goodman had officiated, with much approbation, as minister

of St Andrew’s, since the year 1560; but he was prevailed on, by the

solicitations of his friends in England, to return, about this time,

to his native country.[161] The commissioners from St Andrew’s were

instructed to petition the General Assembly, which met in December

this year, that Knox should be translated from Edinburgh to their

city. They claimed a right to him, as he had commenced his ministry

among them; and they might think, that the dissensions in which he

was involved with the court would induce him to prefer a more retired

situation. But their petition was refused.[162]

This Assembly imposed on him several important {139} services. He

was commissioned to visit the churches in the south of Scotland, and

appointed to write “a comfortable letter,” to encourage the ministers,

exhorters, and readers, throughout the kingdom, to persevere in the

discharge of their functions, which many of them were threatening

to abandon, on account of the non‑payment of their stipends; and

to excite the people among whom they laboured to relieve their

necessities.[163] He had formerly received an appointment to draw

up The Form of Excommunication and of Public Repentance.[164] And

he was now required to compose a Treatise of Fasting. The Assembly,

having taken into consideration the troubles of the country, and the

dangers which threatened the whole protestant interest, had appointed

a general fast to be kept through the kingdom. The form and order to

be observed on that occasion they left to be drawn out by Knox and

his colleague; and as nothing had been hitherto published expressly on

this subject, they were authorized to explain the duty, as well as to

state the reasons which at that period called for this solemn exercise.

This treatise does credit to the compilers, {140} both as to matter

and form. It is written in a perspicuous and nervous style. In the

grounds assigned for fasting, the critical state of all the reformed

churches, the late decree of the council of Trent for the extirpation

of the protestant name, the combination of the popish princes for

carrying it into execution, and the persecutions suffered by their

brethren in different countries, are all held forth as a warning to

the protestants of Scotland, and urged as calls to repentance and

prayer.

The following may serve as a specimen:――“Supposing, we say, that

wee had none of these foresaid causes to moove us, yet is there one

which if it moove us not to humiliation, wee show ourselves more than

insensible. For now is Satan so enlarged against Jesus Christ, and so

odious is the light of his gospel unto the Romaine antichrist, that

to suppresse it in one province, realme, or nation, he thinketh it

nothing, unlesse that in all Europe the godly, and such as abhorre

the papisticall impietie, be therewith also utterlie destroyed, and

so rased from the face of the earth, that no memory of them shal after

remaine. If any thinke that suche crueltie cannot fall into the hearts

of men, we send them to be resolved of those fathers of the last

councel of Trent, who, in one of their sessions, have thus concluded:

All Lutherans, Calvinists, and such as are of the new religion, shall

utterly be rooted out. The beginning shall be in France, by conducting

of the catholike king, Philip of Spaine, and by some of the nobilitie

of France; which matter (they say) put in execution, the whole {141}

power of both, together with the popes armie, and force of the duke

of Savoy and Ferrar, shall assault Geneva, and shall not leave it till

that they have put it to sacke, saving in it no living creature. And

with the same mercie shall so many of France as have tasted of the new

religion be served. From thence expedition shall be made against the

Germanes, to reduce them to the obedience of the apostolike seate.

And so shall they proceed to other realmes and nations, never ceasing

till that all be rooted out that will not make homage to that Romane

idoll. How fearefull a beginning this conclusion and determination

had, France will remember moe ages then one. For how manie, above

a hundreth thousand men, women, babes, virgines, matrones, and

aged fathers suffered, some by sworde, some by water, some by fire,

and other torments, the verie enemies themselves are compelled to

acknowledge. And albeit that God of his mercie in part disappoynted

their cruell enterprises, yet let us not thinke that their will is

changed, or their malice asswaged. No; let us be assured, that they

abide but opportunitie to finish the worke that cruellie against God,

against his trueth, and the true professors of the same, they have

begunne, the whisperings whereof are not secreete, neither yet the

tokens obscure. For the traffike of that dragon now with the princes

of the earth, his promises and flattering enticements, tende to none

other ende, but to inflame them against Jesus Christ, and against

the true professours of his gospel. For who can thinke that the pope,

cardinals, and horned {142} bishops, will offer the greatest portion

of their rents, for sustaining of a warre, whereof no commoditie

should redound (as they suppose) to themselves?” Having quoted that

part of the decree of the council which relates to the assessment

imposed on the clergy, for carrying on this holy war, the compilers

of the treatise add: “But let us hear their conclusion: France and

Germanie (say they) being by these meanes so chastised, abased, and

brought to the obedience of the holy Romane church, the fathers doubt

not but time shall provide both counsell and commoditie, that the rest

of the realmes about may be reduced to one flocke, and one apostolike

governour and pastour.――But some shall say, they are yet far from the

end of their purpose, and therefore wee neede not be so fearefull, nor

so troubled. We answere, the danger may be nearer than we beleeve, yea,

perchance a part of it hath bene nearer to our neckes than we have

considered. But how so ever it be, seeing that God of his mercie hath

brought foorth to light their cruell and bloodie counsell, in which we

neede not to doubt but still they continue, it becummeth us not to be

negligent or slouthful.”[165]

Strong as their apprehensions were, the danger was nearer to them than

they imagined. The most zealous and powerful of the protestant nobles

being exiled, the queen determined to carry into execution the design

of which she had never lost sight; and while she amused the nation

with proclamations {143} against altering the received religion, and

tantalized the ministers with offers of more adequate support, was

preparing for the speedy restoration of the Roman catholic worship.

No means were left unattempted for gaining over the nobility to the

ancient religion. The king openly professed himself a convert to it,

and officiated in some of its most superstitious rites. The earls

of Lennox, Cassilis, and Caithness, with lords Montgomery and Seton,

followed his example.[166] The friars were employed to preach at

Holyroodhouse, and, to gain the favour of the people, endeavoured to

imitate the popular method of the protestant preachers.[167] In the

beginning of February 1566, a messenger arrived from the cardinal

of Lorrain, with a copy of the catholic league for extirpating the

protestants, and instructions to obtain the queen’s subscription to

it, and to urge the propriety of adopting the most rigorous measures

against the exiled noblemen. Mary scrupled not to set her hand to the

league.[168] Previous to this, it is said that she was inclined to

yield to the intercessions {144} made in behalf of the exiles; but if

ever she felt such a disposition, it is certain that, from the arrival

of this embassy, the door of mercy was shut. Murray and his associates

were immediately summoned to appear before the parliament which was to

meet on the twelfth of March. The lords of the Articles were chosen

according to the queen’s pleasure; the popish ecclesiastics were

restored to their place in parliament; and the altars to be erected in

St Giles’s church, for the celebration of the Roman catholic worship,

were already prepared.[169]

But these measures, when ripe for execution, were blasted, in

consequence of a secret engagement which the king had entered into

with some of the protestant nobles. The first effect produced by this

engagement was the well‑known assassination of Rizzio, the unworthy

favourite of the queen, who was the principal instigator of the

measures against the protestant religion and the banished lords, and

had now incurred the jealousy of the king, as well as the contempt of

the nobility and the hatred of the people. To have removed this minion

from her majesty’s counsels and presence by legitimate means would

have been meritorious; but the manner in which it was accomplished was

equally inconsistent with law and humanity, and fixes a deep stigma on

the characters of those who perpetrated the deed.[170]

{145} A complete change on the state of the court succeeded this

event. The popish counsellors fled from the palace; the exiled lords

returned out of England; and the parliament was prorogued, without

accomplishing any of the objects for which it had been assembled. But

Mary soon persuaded the weak and uxorious king to desert the noblemen

whom he had made the instruments of his revenge, to retire with her

to Dunbar, and to issue a proclamation, disowning his consent to

the late attempt; by which he exposed himself to the contempt of the

nation, without regaining her affection. Having collected an army,

she returned to Edinburgh, threatening to inflict the most exemplary

vengeance on all who had been accessory to the murder of her secretary,

and the indignity shown to her person. She found herself, however,

unable to resume her former plans; and, while the conspirators against

Rizzio were forced to flee to England, the earl of Murray, and the

other lords who {146} had opposed her marriage, were allowed to remain

in the country, and soon after pardoned.

When the queen returned to Edinburgh, Knox left it, and retired to

Kyle. There is no reason to think that he was privy to the conspiracy

which proved fatal to Rizzio. But it is probable that he had expressed

his satisfaction at an event which contributed to the safety of

religion and the commonwealth, if not also his approbation of the

object of the conspiracy.[171] At any rate, he was sufficiently

obnoxious to the queen on other grounds; and as her resentment, on

the present occasion, was exceedingly inflamed, it was deemed prudent

for him to withdraw.[172]

Having, at last, “got quit” of one who had so long been troublesome

to her, Mary was determined to prevent his return to the capital. The

town‑council and inhabitants, who had formerly refused to acquiesce

in his suspension from preaching for a short time, exerted themselves

to obtain his restoration; and powerful intercession was made in his

behalf by many of the nobility and gentry. But the queen was deaf to

all entreaties. She was even unwilling that he should find a refuge

within the kingdom, and wrote {147} to a nobleman in the west country,

with whom he resided, to banish him from his house.[173] It does not

appear that he returned to Edinburgh, or, at least, that he resumed

his ministry in it, until the queen was deprived of the government.

Being banished from his flock, he judged this a favourable opportunity

for paying a visit to England. Parental affection increased the

desire which he had long felt to accomplish this journey. His two

sons had been lately sent by him into that kingdom, to reside with

some of their mother’s relations, and to obtain their education in the

English seminaries. Having procured the safe conduct of Elizabeth, he

applied to the General Assembly, which met in December 1566, for their

permission to remove. This was readily granted by them, upon condition

of his returning against the time of their next meeting in June. The

Assembly likewise gave him a most ample and honourable testimonial, in

which they describe him as “a true and faithfull minister, in doctrine

pure and sincere, in life and conversation in our sight inculpable,”

and one who “has so fruitfully used that talent granted to him by the

Eternal, to the advancement of the glory of his godly name, to the

propagation {148} of the kingdom of Jesus Christ, and edifying of

them who heard his preaching, that of duty we must heartily praise

His godly name, for that so great a benefit granted unto him for our

utility and profit.”[174]

Knox was charged with a letter from the General Assembly to the

bishops and ministers of England, interceding for lenity to such of

their brethren as scrupled to use the sacerdotal dress enjoined by

the laws. The controversy on that subject was at this time carried on

with great heat among the English clergy. It is not improbable, that

the Assembly interfered in this business at the desire of Knox, to

whom the composition of the letter was committed.[175] He could not

have forgotten the trouble which he had himself suffered on a similar

ground, and he had a high regard for many of the scruplers. This

interposition did not procure them any relief. Though the superior

clergy had been more zealous to obtain it than they were, Elizabeth

was inflexible, and would listen neither to the supplications of her

bishops, nor to the advice of her counsellors. Knox’s good opinion

of the English queen does not seem to have been improved by this

visit.[176]

{149} He performed one important piece of public service before

undertaking this journey to England. On the 23d of December, the

queen granted a commission, under the privy seal, to the archbishop

of St Andrews, restoring him to his ancient jurisdiction, which had

been abolished in 1560, by act of parliament.[177] This step was

taken, partly to prepare for the restoration of the popish religion,

and partly to facilitate another dark design which was soon after

disclosed. The protestants could not fail to be both alarmed and

enraged at this daring measure. Moved by his own zeal no less than

by the advice of his brethren, the Reformer addressed a circular

letter to the principal protestants in the kingdom, requesting their

immediate advice on the measures most proper to be adopted on this

occasion, and enclosing a copy of a proposed supplication to the queen.

This letter discovers all the ardour of the writer’s spirit, called

forth by such an alarming occurrence. After mentioning the late acts

for the provision of the ministry,[178] by which the queen attempted

to blind them, he says, “How that any such assignation, or any promise

made thereof, can stand in any stable assurance, when that Roman

antichrist, by just laws once banished from this realm, shall be

intrusted {150} above us, we can no ways understand. Yea, farther,

we cannot see what assurance can any within this realm, that hath

professed the Lord Jesus, have of life, or inheritance, if the head

of that odious beast be cured among us. As from the beginning we have

neither spared substance nor life, so mind we not to faint unto the

end, to maintain the same, so long as we can find the concurrence

of brethren; of whom (as God forbid) if we be destitute, yet we are

determined never to be subject to the Roman antichrist, neither yet

to his usurped tyranny; but when we can do no farther to suppress

that odious beast, we mind to seal it with our blood to our posterity,

that the bright knowledge of Jesus Christ hath banished that Man

of Sin, and his venomous doctrine, from our hearts and consciences.

Let this our letter and request bear witness before God, before his

church, before the world, and before your own consciences.”[179] The

supplication of the General Assembly to the lords of the privy council,

on the same subject, also bears marks of the Reformer’s pen.[180]

During the time that Knox was in England, that tragedy, so well known

in Scottish history, was acted, which led to a complete revolution

in the government of the kingdom, and, contrary to the designs of

the principal actors, threw the power wholly into the hands of the

protestants. Mary’s affection for her husband, which had cooled

soon after their marriage, {151} was, from the time of Rizzio’s

assassination, converted into a fixed hatred, which she was at little

pains to conceal. The birth of an heir to the crown produced no

reconciliation between the royal parents; the king was not allowed

to be present at the baptism of his own son, and was treated with

such marked disrespect, even by the servants, that he abandoned the

court, and shut himself up in his father’s house. In proportion as

the queen’s mind was alienated from her husband, the unprincipled

earl of Bothwell grew in her favour. He engrossed the whole management

of public affairs, was loaded with honours, and treated by her

majesty with every mark of personal regard and affection. In these

circumstances, the neglected, unhappy king, was decoyed to Edinburgh,

lodged in a solitary dwelling at the extremity of the city, and

murdered on the morning of the 10th of February, 1567; the house in

which he lay being blown up with gunpowder.

It would be unsuitable to the nature of the present work to enter into

the controversy respecting the authors of this murder, which has been

agitated with uncommon keenness from that day to the present time. The

accusation of the earl of Murray as a party to the deed, is destitute

of all proof, and utterly incredible. It was at first circulated

with the evident design of turning away the public mind from the

real perpetrators; it was insinuated, and afterwards directly brought

forward, in the conferences at York and Westminster, as a retaliation

upon him for the charge which he exhibited against the queen; {152}

and it is now kept up only by the most blind and bigoted of her

partisans. That Bothwell was the prime contriver and agent in the

murder, cannot admit of a doubt with any impartial and judicious

enquirer. And that Mary was privy to the design, and accessory to its

execution by permission and approbation, there is, I think, all the

evidence, moral and legal, which could reasonably be expected in a

case of this kind. The whole of her behaviour towards the king, from

the time that she brought him from Glasgow till she left him on the

fatal night; the remissness which she discovered in enquiring into

the murder; the shameful manner in which she suffered the farce of

Bothwell’s trial to be conducted; the glaring act (which struck the

whole of Europe, and even her own friends, with horror) of taking

to her bed, with indecent haste, the man who was stigmatized as the

murderer of her husband; and the manner in which she refused to defend

herself, and broke off the conference to which she had agreed, as

soon as the charge of accession to the murder was brought against

her,――afford the strongest presumptions of her guilt; and, when

taken in connexion with the direct evidence arising from letters and

depositions, would have been sufficient long ago to shut the mouths

of any but the defenders of Mary queen of Scots.[181]

Life of John Knox, Fifth Edition, Vol. 2 of 2 Containing Illustrations of the History of the Reformation in Scotland · 第 8 / 36 段