VI.

Toisten juodessa kahvia meni Frits Juhanin puheille pihalle.

»Juhani», sanoi hän, »sinä kyllä tulet tietämään ja ehkäpä jo tiedätkin,

että minulla ja lukkarin Dorotealla on erinäisiä salaisuuksia

keskenämme. Katsohan, kun sinä nyt tulet kotiin, niin mene oitis

Dorotean luokse ja anna hänelle tämä pieni rasia. Siinä on kultasormus,

jonka minä ostin eilenillalla, ja pieni paperikotelo, johon on pantu

suortuva minun hiuksiani. Ne minä lähetän hänelle muistoksi. Ja sano

hänelle myöskin, että parin vuoden kuluttua tahdon lahjoittaa hänelle

jotain parempaa, kunhan hän vain pysyy minulle uskollisena. Ja ennen

kaikkea: kirjoittakoon hän minulle kaikesta, ja erittäinkin siitä kuinka

asiat kotona sujuvat. Osoitteeksi hänen sopii panna: »Kunnioitettava

Herra Frits Swart, nykyinen asunto Belgiassa;» siten kirje varmasti

tulee perille. Ja sano terveisiä äidille ja että hän tietäköön meidän

saapuneen onnellisesti tänne ja että olemme terveet ja että kaikki on

käynyt oivallisesti, lukuunottamatta muutamia ihan pieniä tapauksia,

kuin esimerkiksi, että olimme vähällä taittaa niskamme. Sano, että

kaikki on kunnossa ja että hänen ei huoli itkeä, sillä kaikki on minun

parhaakseni, kuten isä sanoo. Ja vielä, Juhani, pidä myös silmällä

varsoja ja tuo eläimet oikealla ajalla laitumelta kotiin sitten kun

ilmat öisin jäähtyvät. Ja hoida myös Vahtia, sillä se uskollinen koira

alkaa tulla vanhaksi.--Ja niinpä voikaat hyvin kaikki! Hyvästi,

Juhani!»

Frits meni, mutta palasi kynnykseltä takaisin.

»Unohdinpa jotakin. Paina se nyt mieleesi! Katsos, lukkarilla on lehmä,

jota Dorotea aina lypsää. Heidän vanha niittynsä kasvaa huonosti, meidän

sitävastoin hyvin, ja meidän niittymme on lukkarin niityn vieressä. Ja

nyt minä olen luvannut, että lukkarin lehmä saa käydä meidän

niityllämme. Sano äidille, että hänen tulee mukautua tähän,--minä

kyllä pidän isästä huolen. Ja vielä: lukkari saa meiltä joka syksy

kuormallisen heiniä. Pane kuorma kukkuraksi, ja jos käy päinsä, niin

anna hänen saada kaksi kuormallista.»

Tuskin oli hän ehtinyt sanoa tämän, kun he kuulivat hirvittävää melua

kadulta. He juoksivat sinne, ja ehdittyänsä metelipaikalle postivaunun

luo, tuntui heistä kuin olisi tusina peikkoja tapellut vaunussa. Ukko

Witt, Kalle ja kahdeksan musikanttia sekä Kalle Vepupp lyhtyineen

juoksivat paikalle nähdäkseen mitä oli tekeillä. Vepupp valaisi vaunua

lyhdyllään ja toiset kurkistivat hänen olkansa yli.

Siellä istui ukko Swart koivet pystyssä, vajonneena isoon turkkilaiseen

rumpuun. Hän oli kasvoiltaan vallan mustanpuhuva ja hän sätkytteli sekä

käsiään että jalkojaan päästäkseen vapaaksi ja huusi:

»Mikä p--un loukku! Auttakaa, auttakaa, minä tukehdun!

No, Frits, Kalle, Vepupp ja ukko Witt hyppäsivät vaunuun ja tarttuivat

Swartiin mikä käsistä, mikä jaloista kiskoakseen hänet ylös rummusta,

mutta turhaan, sillä kun he saivat Swartin ylös, nousi rumpu mukana, ja

kun he laskivat hänet jälleen alas, vaipui hänen painopisteensä yhä

syvemmälle rumpuun.

Mutta musikantti, jonka omaisuutta rumpu oli, kiroili, haukkui ja

manasi, että hänen soittokoneensa, joka oli maksanut vähintäin

viisikymmentä taaleria, oli nyt kokonaan tärvelty. Ja yks kaks antoi hän

ukko Wittille sellaisen iskun vasten rintaa, että tämä menetti

tasapainonsa ja kaatui hajareisin isoon bassoviuluun.

No nyt oli hätä Hollannissa ja melu kasvoi aivan suunnattomasti.

»Kas tämäpä vasta jotakin on», huusi Vepupp. »Toinen ukoista istuu

rummussa ja toinen ratsastaa bassoviululla.»

»Ai, ai», parkui ukko Witt, »minä kuolen, minä luulen, että minä olen

revennyt ihan kahtia!»

Kalle ja Frits työskentelivät yhä ukko Swartin ääressä, he vetivät ja

nykivät niin, että ukon tila muuttui aina vain pahemmaksi, kunnes

rummunlyöjä ruuvasi rumpunahan pingoituksestaan ja sanoi:

»No, pojat, vetäkäästä vielä kerta!»

He vetivät, ja ukko Swart pääsi pälkähästä.

»Hurraa!» huusi Kalle ja heilutti hattuaan. »Saatiinpas ukko lopultakin

irti!»

Tämä oli nyt kaikki hyvää, mutta pahin oli vielä jälellä.

* * * * *

Musikantit alkoivat nyt kiljua ja mongeltaa, ja pahimmin rähisivät

bassonsoittaja ja rummunlyöjä. He rupesivat uhkaavin elein puhumaan

talonpojille vahingonkorvauksesta ja vaativat 50 taaleria.

Ukko Swart suuttui: hänen kasvonsa muuttuivat kiukusta sinisenruskeiksi

ja hän käski heidän mennä... No, mihin hän käski heidän mennä, ja mitä

hän vielä lisäksi sanoi, ei mahtanut olla kaunista ja musikantteihin

soveltuvaa, sillä kaksi heistä, räikkätorvenpuhaltaja ja bassonsoittaja,

tarttui ukkoa kauluksesta aikoen heittää hänet ulos vaunusta. Frits

juoksi paikalle auttamaan isäänsä ja syöksyi bassonsoittajan kimppuun.

Mutta nyt tarttuivat klanetinsoittaja ja huilunpuhaltaja häneen, ja

rummunlyöjä ja kornetin puhaltaja rupesivat rummuttamaan ukko Wittiä.

Kallella oli täysi työ koettaessaan varjella uutta takkiansa viuluniekan

ja pasuunanpuhaltajan vimmatuilta hyökkäyksiltä.--Ukko Swart oli

saanut räikkätorvenpuhaltajan allensa ja menetteli pahoin hänen

suupieliensä kanssa. Frits tappeli bassonsoittajan kanssa ja potki

klanetinsoittajaa säärille, mutta viulumestari paineli pahoin hänen

niskanikamiansa. Ukko Witt löi rummunlyöjää kuin rumpua niin kovaa kuin

jaksoi, mutta kirottu kornetinpuhaltaja antoi hänelle jymiseviä

korvapuusteja. Ja Kalle koetti puolustaa takkiansa, joskin se kävi

vaikeaksi, sillä pasuunanpuhaltaja soitteli hänen nenällään ja

viuluniekka siveli niin lämpimästi hänen kylkeään.

Näin olivat nyt asiat. Kalle Vepupp oli mennyt tappelun alkaessa sisälle

majataloon, tuumien: »tapelkoot nyt, sen vietävät», Flick oli paennut

anniskeluhuoneeseen ja arvattavasti piiloutunut pöydän alle. Huonosti

olisi ystävillemme varmaankin käynyt, ellei apua olisi tullut. Juuri

ratkaisevassa silmänräpäyksessä tuli apua kahdelta taholta yhtaikaa.

Matami Flick, »Hiljaisen rauhan» emäntä ja Juhani piiskoineen

kiirehtivät apuun. Juhani veteli bassonsoittajaa piiskallaan ja matami

hyökkäsi rummunlyöjän kimppuun iskien kyntensä hänen kasvoihinsa.

»Kirotut maankuleksijat!» huusi hän. »Vai te täällä hyökkäätte minun

vieraitteni kimppuun!»

»Hurraa», huusi Frits, pidellen klanetinsoittajaa kauluksesta, »tässä

hän nyt on!»

»Hurraa», huusi Swart, »nyt me olemme voittaneet! Tulkaas, pojat, niin

annetaan heille vielä pieni sauna!»

Musikanteille olisi ehkä käynyt pahoin, mutta nyt oli katu täynnä

ihmisiä, jotka kyselivät mikä täällä oli hätänä.

»Onpas kummallista», sanoi suutari Pikilanka, »nähdä tällaista menoa,

sanon, keskellä Alt-Strelitzin katua.»

»Ja vieraita ihmisiä päälle päätteeksi», sanoi läkkiseppä Peltinen,

»soveltuuko tämmöinen täällä?»

»Ei», sanoi puuseppä Höylänen. »Kun me silloin tällöin annamme

toisillemme muutamia kolauksia kaikessa ystävyydessä, niin on meillä

siihen kaupungin porvareina täysi oikeus.»

»Niin, me saamme tapella, sillä mehän saamme maksaa veroja ja

ulostekoja», sanoi suutari Pikilanka. »Meillä on siihen täysi oikeus;

sitä vartenhan meillä on maistraatti.»

»Mutta nämä maalaiset ja kuleksijat eivät kuulu meidän tuomiokuntaamme

ja kuitenkin pitävät he tuommoista meteliä. Tulkaa, niin panemme heidät

kaikki heti putkaan!»

Se puhe kelpasi, ja Höylänen, Pikilanka, Peltinen ja pari heidän

naapuriansa läksi marssimaan »Hiljaista rauhaa» vastaan.

»Seis», huusi Peltinen, »me emme enää kauemmin voi kärsiä, että te

täällä omin käsin anastatte meidän laillisen oikeutemme ja rupeatte

tappelemaan keskellä katua! Te olette kaikki meidän vankimme.»

»Mitä», huusi ukko Swart, »mekö antaisimme vangita itsemme?»

»Häh», kirkui matami Flick, »tekö täällä tahdotte näytellä esivaltaa

minun oveni edessä. Se tässä vielä puuttuisi. Tuollainen pikipeukalo ja

mokomakin kattilan nuolija tahtovat olla poliiseja aivan minun oveni

edessä!»

»Senkin junkkarit!» sanoi Swart. »Menkää paikalla matkoihinne!»

Ja hän antoi läkkisepälle aimo kolauksen kylkeen.

»Kuules, Peltinen», sanoi Pikilanka, »sinä menet nyt liian pitkälle.

Meillä porvareilla on tosin oikeus *tapella*, mutta ei *hieroa rauhaa*

silloin kun muut tappelevat, joka on aivan eri asia. Sano mitä tahdot,

mutta se on esivallan asia.»

»Kas tuolla», huudahti Höylänen, »tuolla tulee ukko Krumm koirineen. Nyt

me pääsemme pulasta. Hän kuuluu esivaltaan, sillä kaupungin

karjapaimenena saa hän kaupungilta leivän. Hän on virallinen henkilö.»

* * * * *

Ukko Krumm aikoi juuri ruveta toitottamaan lehmiänsä kokoon, kun

porvarit kerääntyivät hänen ympärilleen ja kiljuivat hänen korviinsa.

Hänen piti heti vangita nuo vieraat miehet, sanoivat he, hän oli siihen

»oikea mies.»

Käsitettyään lopulta, mistä oli kysymys, sanoi ukko Krumm: »Niin, pojat,

*minä* olen siihen oikea mies! No, seuratkaa nyt minua kaikki

raastupaan!»

»Mitä», sanoi matami Flick. »Minäkinkö, joka olen kunniallisen porvarin

vaimo ja yhdentoista lapsen äiti?»

»Ei, Krumm», sanoi Pikilanka, »nyt sinä menet yli valtuuksiesi. Sinä

voit viedä talonpojat ja musikantit kanssasi raastupaan, mutta matami

Flickin, joka on rehellinen kansalainen ja lisäksi minun miniäni äidin

sisaren täti, sinä saat antaa olla rauhassa.»

Tämä oli varsin kohtuullista. Ukko Krumm taipui ja ajoi nyt talonpojat

ja musikantit pormestarin portille.

Ukko Swart tosin vastusteli, mutta siitä ei ollut apua. Hänelle näet oli

tapahtunut sellainen onnettomuus, että hänen housunkannattimensa olivat

katkenneet taistelussa torvensoittajan kanssa, ja hänen täytyi nyt

pidellä housujaan estääkseen niitä luisumasta alas nilkkoihin. Kun hän

nyt vihoissaan unohti tämän ja hosui molemmin käsin, rupesivat housut

luisumaan alas ja hänen täytyi tarttua niihin kiinni ja estelemättä

antaa viedä itseään muiden mukana.

Krumm sai viimein koiransa avulla joukkonsa kokoon. Etumaisina marssivat

kaupungit lehmät, sitten astuskelivat talonpojat ja heidän perässään

musikantit, ja häntänä lopulta kulki muutamia porvareita.

Kun he tulivat pormestarin portille, puhalsi Krumm torveensa niin

valtavan törähdyksen, että pormestari lensi ylös patjoiltaan ja sai pian

housut jalkaansa, luullen, että koko Alt-Strelitz oli ilmitulessa.

Hän avasi akkunan ja kurkisti kadulle.

»Mikä nyt on hätänä?» huusi hän.

»*Tuossa* on kaupungin karja, herra», sanoi Krumm »ja *tuossa* ovat

meidän vankimme, herra, ja *tuossa* on yleisö, herra, ja *minä* olen

tässä viranomainen henkilö. Kaikki on kuin olla pitää.»

Nyt juoksi paikalle myöskin kaupungin poliisikonstaapeli, jolla oli se

paha onni, että aina kun Alt-Strelitzissä oli tulipalo, hän oli

viimeinen, joka huusi: »tulipalo, tulipalo!»

»Voi herra pormestari», sanoi hän, »se ei ole totta. Asia on aivan sama

kuin muutamia vuosia takaperin, jolloin kukaan ei pitänyt lukua

Jumalasta eikä mistään. Matami Flick on mukana tässä pelissä, ja hän on

sangen vaarallinen henkilö. Ei, herra pormestari, uskokaa minua, tämä on

oikea kapina, aivan kuin vuonna neljäkymmentä kahdeksan.»

No, pormestari pelästyi, hänen kasvonsa kalpenivat, ja hän oli vähällä

lentää selälleen, mutta koska hän oli järkevä ja sukkela mies, sanoi hän

itselleen:

»Me olemme pahassa pulassa, mutta pysykäämme rohkeana. Pormestarien osa

tässä maailmassa näkyy nyt kerta kaikkiaan olevan se, että he alinomaa

saavat taistella kapinallista ihmiskuntaa vastaan.»

Ja hän läksi marssimaan raastupaan, koko joukko perässään. Perille

tultuaan sanoi hän poliisikonstaapelille:

»No, tuotakoon heidät kaikki sisään!»

Ja he astuivat saliin yksitellen, ja kun he kaikki olivat koossa, otti

viisas pormestari lornjettinsa esille, istuutui tuomarin istuimelle

viisaan ja vakavan näköisenä ja alkoi sangen viisain katsein tirkistellä

väkijoukkoa.

»Onpa tuossakin otusta», ajatteli ukko Swart.

Kahden talonpojan ulkomaan-matka · 第 10 / 31 题