V.

Vankikoppi 68.

Heti tutkinnon päätyttyä aukeni Orrin vankikopin ovi uudelleen ja

vartia molotti jotakin venäjäksi. Vasta monien viittoilujen jälkeen

nuorukainen ymmärsi, että hänen tuli koota vähäiset kamppeensa ja

lähteä mukaan. Hetkeksi läikähti valoisa toive hänen mielessään ja

hänen sydämensä pamppaili kiihkeästi. Mutta heti käytävään päästyä

se sammui. Hänet annettiin kahden pitkäpartaisen, harmaaviittaisen

vartian haltuun, jotka revolverit kädessä lähtivät kuljettamaan

häntä eteenpäin. Monien sokkeloisten holvien kautta saavuttiin

vihdoin toiseen vankila-osastoon, joka kahosi mustine ovineen

vielä kaameampana kuin äskeinen. Joka toisella ovella seisoi

synkkä, äänetön vartia ja kaikkialla vallitsi kuolon hiljaisuus.

Nuorukaisesta näytti paikka tutulta ja sitten hän muistikin, että

tutkintotuomarin luokse mentäessä oli sivuutettu tämä kolkko elävien

hauta.

Hänet työnnettiin koppiin n:o 68. Se tuntui vieläkin ahtaammalta

kuin edellinen, ikkuna näytti olevan syvemmällä muurissa ja

korkeammalla, ja W.C. oli toisenlainen; sen avulla ei mitenkään

voinut "telefonoida", puhua naapurin kanssa, kuten suomalaiset

onnettomuustoverit olivat vanhassa osastossa tehneet. Seinät

tuntuivat olevan niin ahdistavan paksut, että tuskin oli toivoa

naputuksen kuulumisesta, ja koko se rattoisa keskustelu, jonka

salaperäisiin naputusmerkkeihin Orrikin oli jo ehtinyt tutustua, oli

täällä suurin piirtein mahdotonta.

Ahdistunein mielin nuorukainen painautui sille kapealle rautalevylle,

joka täällä teki istuimen virkaa. Mitä oli nyt seuraava?

Päivittäisiä ruoskimisia, kidutuksia, julmuuksia? Sillä sen hän

käsitti, että hänet nyt oli teljetty kaikkein vaarallisinten

valtiollisten rikoksentekijäin osastoon, jossa sekin vähäinen yhteys

ulkomaailman kanssa, joka vanhassa osastossa oli sallittua, tyyten

katkaistiin. Samalla hän raivosi ja sadatteli itseään, muistaessaan

tutkintotuomarin voitonriemuista lähtönaurua. Miksi ollakaan niin

mieletön ja mennä ansaan! Innostuksessaan oli hän vain tunnustanut

kaksi seikkaa, ensinnäkin tietävänsä Warénin salaisuuden, toisekseen

olevansa jääkäri. Nyt voitiin hänet tuomita minä päivänä tahansa.

Todistajia ei enää tarvittu, sillä hän oli itse tunnustanut

syyllisyytensä.

Mutta samalla lujittui hänessä varma päätös: keksikööt mitä helvetin

kauhuja tahansa, kiusatkoot millä keinoilla hyvänsä, hänen huuliltaan

eivät he ikinä saa Warénin salaisuuden selitystä. Yhä uudestaan ja

uudestaan hänen mieleensä palautuivat ne miltei profeetalliset sanat,

jotka nerokas insinööri oli kirjoittanut keksinnön perijälle ohjeeksi:

"Aika on tuleva, jolloin minun työtäni tarvitaan. Pitää jaksaa

sitä odottaa, mutta pitää myöskin valppaana osata huomata,

milloin otollinen hetki on koittanut. Ja ennen kaikkea on

vältettävä, ettei rahtuakaan joudu vieraan käsiin. Ainoastaan

siten on kaikki onnistuva ja tämä maa kasvava siihen suuruuteen,

jonka näen hengessäni ja joka täyttää minut kuohuvalla ja samalla

nöyrällä riemulla."

-- -- --

Kului viikko, kuukausi, kaksi kuukautta. Mitään ei tapahtunut, kukaan

ei käynyt nuorukaista häiritsemässä, hän sai olla niin rauhassa kuin

kuollut haudassaan, kukaan ei tuntunut häntä muistavan. Se kalvava

odotus, joka alituisesti kaihersi hänen rinnassaan, oli tyyten syönyt

hänen voimansa ja pilannut hänen hyvän hermostonsa. Tuntikaupalla

saattoi hän tuijottaa tylsänä eteensä, kokonaan tiedottomana siitä,

mitä ajatteli, tai mitä mielikuvia liikkui hänen aivoissaan.

Toisinaan hän taas raivosi kuin mielipuoli, juoksi kopissaan ja takoi

seiniin nyrkkinsä tunnottomiksi, ja kerran hän purskahti kaameaan,

soinnuttomaan nauruun, jonka ääntä hän itse siinä määrin säikähti,

että vaistomaisesti pidättyi sen uusinnasta.

"Ymmärrän, ymmärrän, ymmärrän!" kähisi hän itsekseen, kulkien ympäri

kuin peto häkissään. "Mashkevitsh tahtoo minut näännyttää epätoivon

partaalle välinpitämättömyydellään. Kavalasti hän kuluttaa voimiani,

kohdatakseen sitten heikompaa vastarintaa, kun katsoo ajan sopivaksi

jälleen esittää minulle konnan koukkujaan tai lumoavia valheitaan.

Mutta hän ei onnistu! Ennen näännyn kokonaan kuin enää lausun hänelle

harkitsematonta sanaa."

Monesti oli Orri koettanut vartialta vaatia pääsyä tuomarin puheille.

Tämä ravisti äänettömänä päätään, tai toisinaan, paremmalla tuulella

ollessaan, sanoi kertoneensa esimiehelleen vangin toivomuksista,

mutta se ei ollut johtanut yhtään pitemmälle. "Mutta onhan minulla

oikeus vaatia päätös asiassani", kiihkoili nuorukainen, jolle viha

palautti venäläisiä sanojakin mieleen koko kouluaikaisen varaston.

Vartia kohotti ykskaikkisesti olkapäitään ja painoi kopinoven

tyynesti lukkoon. --

Eräänä päivänä kuuli Orri hiljaista naputusta sivuseinältä. Hän

kimmahti pystyyn ja painoi korvansa kosteata muuria vastaan...

Taaskin... aivan selvästi... Venäläinen systeemi tuntui olevan...

Orri sieppasi hädissään juoma-astiansa ja naputti sillä vastaan.

Pitkä, venäläinen lause. Voi kauhistus, eihän hän sitä ymmärtänyt...

-- Po njemetski, pashaluista, (saksaksi, olkaa hyvä) Orri sähkötti,

keskeytettyään useat kerrat naapurinsa.

-- Aber gern (mielelläni), kuului vastaus.

Ja sitten alkoi yhtämittainen naputus:

-- Kuka hyvänsä lienettekin, jos joskus pääsette vapaaksi, sanokaa

sisarelleni, ettei minua enää mikään voi pelastaa, mutta että

Kronstadtin kaikki asiat...

Koputus keskeytyi yhtäkkiä. Vaistomaisesti Orri vilkaisi sivulleen.

Tirkistysaukossa näkyi vaaniva, kylmä kalansilmä... Naapurikopin ovi

kuului avautuvan ja sulkeutuvan... Sitten vallitsi syvä hiljaisuus.

Koskaan ei enää naputus jatkunut. Koppi N:o 69 oli saanut uuden

asukkaan.

Suur-isänmaa: Romaani menneisyydestä, nykyisyydestä ja tulevaisuudesta · 第 38 / 62 题