II.

Anoppi.

-- Siinä se vasta on kalamies, huusi herra Vahlberg jo kaukaa,

tullessaan. -- Eihän tuossa ole vettäkään. Onkisit ennemmin kaivosta,

jossa saattaa olla sammakoita.

Valkean kaiteen reunustamalla venesillalla istui mukavassa

nojatuolissa rouva Karin ja onki. Penkillä hänen lähellään

oli matotuokkonen ja aivan sen vieressä lasiastia puolillaan

puutarhamansikoista tehtyä hilloa.

-- Tulehan katsomaan, Otto, vastasi nuori nainen, mansikoiden

punaamien huulten vetäytyessä nauruun valkean hammasrivin ympäri. --

Minulla on särki.

-- Oho! Mutta minkä näköinen sinä olet! Sinähän ajat mansikoita

varmaankin nenääsi ja korviisi, koska poskesi ovat kuin punamullassa.

Ja taas sinä syöt sormillasi. Ensin panet matosen koukkuun ja sitten

mansikan suuhusi.

-- Minä olen rikas ja teen mitä tahdon. Se on hienoa! vastasi rouva,

puristaen huulensa veikeästi suppuun ja tehden hitaan, ylimielisen

kumarruksen päällään. Auringon säteet kultasivat hänen hiuksiaan,

jotka vielä riippuivat uinnista märkinä ja joita leppeä tuuli

leyhytteli hiljaa. Korviaan myöten rakastunut aviomies katseli

onnellisena puolisoaan.

-- Vedä, vedä herran tähden! huudahti herra Vahlberg.

Karin säikähti, tempasi nopeasti onkensa järvestä, niin että kevyt

siima kimmahti korkealle ja hämääntyi pahlaimen kärkeen. Kalamiehen

takaa kuului heleä, kiusaava nauru.

-- Hyi, kuinka sinä narraat! Eihän sitä syönyt. Selvitä nyt siima ja

joutuin, ilkimys.

Rouva oli kimmahtanut ylös näennäisesti suuttuneena ja heittänyt

vavan sillalle; sitten huomasi hän mansikat ja ajoi niitä suuhunsa

monta yhtaikaa. Tohvelisankarin nöyryydellä herra Vahlberg oikoi

siiman, korjasi matoa, heitti ongen järveen, sytytti sikaarin,

pisti monokkelin silmäänsä ja tarkkasi kohoa totisen ja arvokkaan

näköisenä, nuoren naisen katsellessa häntä sivulta kulmakarvat

koholla. Kumpikin vaikeni.

Silloin kuului kimeä, vihlova huuto puistosta. Se kaikui terävänä

kallioista kuin kuolevan viimeinen parkaisu. Molemmat aviopuolisot

säikähtivät ja katsoivat vaaleten toisiinsa... Sitten vallitsi

kauniin kesäpäivän hiljaisuus.

-- Äiti, äiti, sammalsi rouva Vahlberg ja lähti kuin henkensä edestä

juoksemaan kohti tuuheata vaahteraa, jonka siimekseen vanhus oli

jäänyt istumaan.

Kun nuori pari ehti puun varjoon, kohtasi heitä järkyttävä näky:

Selkäkenosillaan juurituolissa makasi majurinna Berner raollaan

olevissa silmissä kuoleman sammunut kiilto; toisella kädellään

puristi hän sydäntään, toisessa oli kirje. Hänen vieressään seisoi

kalpea, outo mies hätääntyneen näköisenä ja onnettomana väännellen

käsiään. Huvilasta juoksi palvelija vesikarahvi ja lasi kädessään,

kasvot säikähdyksen vääristäminä.

Herra Vahlberg otti kirjeen anoppinsa kädestä ja vilkaisi siihen

sivumennen. Mutta tavattomasti hän hätkähti. Kirjeessä oli ainoastaan:

[Yksi nuottirivi.]

Nuottien alle oli voimakkaalla käsialalla piirretty:

_Arvid Warén_.

* * * * *

-- Kuka te olette? kysyi herra Vahlberg ankarasti vieraalta mieheltä.

-- Olen kirjeen tuoja, herra, vastasi puhuteltu hätääntyneenä, mutta

rehellisen näköisenä.

-- Niin, sen käsitän. Mutta kuka teidät on lähettänyt ja keneltä on

kirje?

-- Olen tohtori Koski-vainajan palvelija. Kuolinvuoteellaan jätti

tohtori minun huolekseni tämän kirjeen perille viemisen. Hän

sanoi, ettei kirjettä saanut panna postiin, koska sensuuri nykyään

on niin ankara, sekä ettei kirjettä pitänyt antaa omistajalleen

ennenkuin tohtorin testamentti oli julkaistu. Niinikään määräsi hän

ehdottomasti, että kirje oli jätettävä osoitteessa mainitun henkilön

omiin käsiin... Palvelija neuvoi minut puistoon... En tietystikään

voinut aavistaa tällaista onnettomuutta.

Hetken aikaa pyöri herra Vahlbergin huulilla kysymys: "Kuka on

Arvid Warén?" Mutta hän hillitsi itsensä vaistomaisesti, pisti

kirjeen taskuunsa ja jäi mykkänä tuijottamaan onnettoman näköistä

vierasta, joka syvään kumartaen vetäytyi syrjään. -- Leskirouva

Berner kannettiin huoneeseensa, riisuttiin ja asetettiin sänkyyn.

Syntyi tavanmukainen hälinä. Telefooni soi yhtämittaa, lääkäri

jakeli puhelimitse neuvojaan, hätääntyneet palvelijat hyörivät

kuin kuumeessa, tietämättä mitä tehdä ja Karin Vahlberg itki

sydäntäsärkevästi, vavahtelevin käsin hyväillessään rakastettua

äitiään. Kun lääkäri vihdoin saapui, ei hän voinut muuta kuin todeta

hengen lähteneeksi; sydänhalvaus oli sattunut.

Suru oli astunut synkkänä vieraana nuoreen, onnelliseen kotiin,

joka vastikään oli saanut kiittää kohtaloa niin suurenmoisesta

perinnöstä. Kuherruskuukausien vallattoman ilon oli kuoleman kolkko

varjo verhonnut, synnyttäen kyyneliä, mutta samalla myöskin lähentäen

ja syventäen niitä kahta ihmistä, jotka olivat liittoutuneet

yhteisvoimin kantamaan elämänsä onnen ja taakan.

Sanomalehdet, joiden nenäkkäät kynäilijät kylmäverisesti tunkeutuvat

kaikkialle, kirjoittivat tapauksesta yksityiskohtaisesti,

näennäisesti ottaen osaa suruun, mutta etupäässä kuitenkin

riemuissaan siitä, että saivat tarjota lukijoilleen harvinaisen

sensatsioniuutisen, jonka otsikkona oli lihavin kirjaimin painettu:

Omituinen kuolemantapaus.

Salaperäinen kirje.

Suur-isänmaa: Romaani menneisyydestä, nykyisyydestä ja tulevaisuudesta · 第 22 / 62 题