II.

Nuori sankari.

Sahlessa vietti pionierikomppania yön 24 päivää vasten.

Vaikka marssista uupunut miehistö oli asettunut levolle, ei unesta

tullut aluksi mitään, vaan keskustelu pyöri kiihkeänä ja sävyä

nopeasti vaihdellen hyökkäyksen piirissä. Oli kysymyksessä erään

etuvarustuksen hävittäminen, jonka ryssät olivat viimeaikoina

rakentaneet ja josta he hävyttömällä tavalla ahdistelivat

saksalaisia. Tehtävä oli uskottu I:selle jääkäripataljoonalle ja sen

avuksi oli lähetetty suomalaiset pionierit.

Paavo Orri käveli yksinään tuuheiden puiden suojassa paperossia

poltellen. Toverit olivat häntä pistelleet ja kiusanneet, ei

kuitenkaan vakavasti, vaan hyväntahtoisen leikillisesti huomauttaneet

hänelle "kaistapäisyydestä". Mutta hän ei tuntenut halua vastata

heille, vaan etsi ennemmin yksinäisyyttä.

Muuan saksalainen jääkäri tuli hänen luokseen.

-- Jest lii u vas spitski? kysyi hän.

-- En puhu enkä ymmärrä ryssää. Mutta tulta minulla kyllä on, vastasi

Orri, antaen laatikkonsa saksalaiselle.

-- Mitä? Ettekö ole suomalainen? Jääkäri 27? huudahti toinen

kummastuneena, sytyttäen paperossinsa.

-- Olen kyllä, senhän näette.

-- Ettekö te kaikki puhu venäjää? Suomihan on venäläinen provinssi?

-- Ei suinkaan. Se on aivan itsenäinen maa, suuriruhtinaskunta, jonka

kanssa ei Venäjällä pitäisi olla mitään tekemistä, vaikka hallitsija

onkin yhteinen. Mutta kun Suomella ei ole omaa sotaväkeä, uskaltaa

Venäjä meitä sortaa.

-- Niinkö... Te siis kuulutte oikeastaan venäläiseen sotaväkeen ja

olette karanneet tänne?

-- Karanneet kyllä. Mutta ryssäläisiin joukkoihin emme koskaan ole

kuuluneet.

-- Oletteko kauan ollut rintamalla?

-- Ei kahta kuukautta vielä.

-- Oletteko ennen hyökänneet?

-- Ei koskaan.

Saksalaisen hymyssä kuvastihe ylimielisyys.

-- Jääkärit I tekevät 42:sta hyökkäystään.

Syntyi äänettömyys.

-- Te olette niin hiljainen ja alakuloinen -- jatkoi saksalainen.

Rohkeasti päälle vaan ja pois turha huoli. Joka kaatuu se kaatuu,

eikä sille mitään mahda.

Orri ei vastannut.

-- Teidän toverinne ovat niin kovin hitaita ja vastahakoisen

näköisiä. Minä olin aika kuumeessa, kun mentiin ensimäiseen

hyökkäykseen. Suomalaiset istuvat haluttomina ja tupakoivat, se

ei ole hyvä merkki. Ei ole hyvä jäädä jälkeen, silloin useasti

haavoittuu helpommin. Vaikka sydänalaa kiertää, niin pitää painaa

vaan, läpi kuulasateen. Eivät ne satu, elleivät ole sattuakseen.

-- Niin kai se lienee, vastasi Orri yksikantaan.

Puhelias saksalainen tuntui jollaintavoin nolostuvan tästä

välinpitämättömästä harvasanaisuudesta ja lähti tiehensä. Silloin

kömpi Orrikin makuupaikalleen.

* * * * *

Hyökkäys oli määrätty alettavaksi klo 12 24-25 päivän välisenä yönä.

Klo 11,50 seisoi pataljoona valmiina rintasuojuksen takana, vasen

siipi sillä tiellä, joka johti Schmardenista Schlockiin. Vallitsi

kesäyön hiljaisuus, mutta hämärä oli paljoa tummempi kuin pohjolassa

ja taivaalla kiilui tähtiä. Silloin tällöin kuului jonkun yölinnun

aavisteleva ja ikäänkuin hätääntynyt ääni, mutta muuten ei mitään.

Suomalaiset oli jaettu tasan kullekin komppanialle, ehkäpä senvuoksi,

etteivät he tuottaisi häiriötä hyökkäyksen yleiselle kululle. Moni

jännittynyt sydän takoi rauhattomasti hiljaisessa yössä, jonka

vihollisen valoraketti tuon tuostakin valaisi kirkkaaksi. Jossain

sivummalla ryssäin vahtimiehet ampuilivat levottomina.

Orri hankasi kaikessa rauhassa rasvaa kivääristään vedellen

puhdistusnauhaa edestakaisin piipussa.

-- Ole toki valmiina, toveri, kuiskasi saksalainen, hänen vieressään.

Orri vilkaisi rannekelloaan.

-- Kahdeksaa vailla vasta ja kellot on tarkistettu, vastasi hän

levollisesti. Sitten latasi hän hiljaa kiväärinsä, otti leipäpalan

taskustaan ja alkoi nakerrella. Saksalainen, joka jännityksen

vallassa odotteli lähtöä, katsoi häneen pitkään.

Vihdoin tuli lähtökäsky:

-- Eteenpäin!

Hiljaa ja äänettömästi, ketteränä kuin kissa, saksalainen kiipesi

vallin yli. Orri otti hieman vauhtia ja hyppäsi, kättään apuna

käyttäen; kuului vain kepeä hupsahdus, kun hän notkeasti putosi

toiselle puolen.

Kuin hämärä, kiemurteleva nauha liikkui ampumaketju eteenpäin.

Vallitsi yhä hiljaisuus. Vain joskus kuului kahahdus tai

piikkilanka-esteen heikko räminä, kun miehet hiipivät sen läpi.

Vihollinen ei vielä tiennyt mitään, vain vahtimiesten valppautta oli

outo äänettömyys omiaan teroittamaan.

Hiki alkoi virrata otsalta alas ja sydänalassa tuntui omituinen

ahdistus. Aivot tuskin synnyttivät mitään selkeitä ajatuksia, mutta

aistit olivat sitä herkemmässä vireessä.

Jo alkoi ryssäin valli hämärästi näkyä. Matkaa oli tuskin puolta

kilometriä enää. Yhtäkkiä kuului muutamia hätäisiä laukauksia. Sitten

tuntui hornan kita aukeavan ja hiljaisuus särkyi yhdeksi ainoaksi

jylinäksi, paukkeeksi, ulvonaksi, rätinäksi. Granaatit vonkuivat,

shrapnellit pihisivät kuin kissat, kuularuiskujen luotisade kulki

kuin raekuuro ylitse, miinojen järeät kumahdukset saivat maan

vapisemaan. Ja kaiken yli kuului terävä, käskevä hyökkäyshuuto,

toistuen pitkin linjaa, miehestä mieheen:

-- Eteenpäin -- mars mars!

Tuli näkyviin suomalaisten juoksukunto. Huomattavasti he joutuivat

toisten edelle, ikäänkuin ryhmänjohtajien paikalle, muistamatta,

että se oli oikeastaan väärin. Ja se oli heille onneksi. Granaatit,

shrapnellit, kuularuiskun lyijysade lensivät kuin synkkä pilvi heidän

ylitseen tai eteensä ja tuntui siltä kuin olisivat ryssäin ammukset

suorastaan väistäneet heitä.

Orri syöksyi eteenpäin kivääriään lujasti puristaen, silmät teräviksi

synkentyneinä. Suuri granaatti lensi vonkuen aivan lähelle. Humahdus

iskiessä maahan! Räjähdys!... Saksalainen ryhmäpäällikkö viskautui

pari metriä ilmaan, pyöri hetken aikaa huimasti ympäri, ikäänkuin

tuulenkela, kädet ja jalat harallaan. Sitten putosi hän maahan

muodottomana möhkäleenä, savun ja tomupilven ympäröimänä...

-- Asemiin! kuului terävä huuto kymmenkertaisesti toistuen.

Jääkärit painuivat pitkäkseen kuin luodin kaatamina. Ja nyt

he huomasivat saksalaisten toverien tottumuksesta johtuneen

etevämmyyden. Verrattomalla huomiokyvyllä ja ihmeellisellä vaistolla

nämä osasivat silmänräpäyksessä valita itselleen suojapaikan, eteensä

kiven, kannon, ruohoturpeen, mättään. Pienintäkin maan syvennystä

he käyttivät hyväkseen, suomalaisten maatessa kutakuinkin avoimina

vihollisen tulelle.

Mutta suomalaiset kulkivat edellä! Kun taistelusta lähetettiin

raportteja niin suomalaisista niissä puhuttiin, suomalaiset olivat

jo siellä ja siellä. Nämä hiljaiset miehet, joiden veltonnäköinen

tyyneys oli saksalaisia arveluttanut, näyttivät nyt luonteensa toisen

puolen ja synkässä kiihkossaan herättivät miltei kauhua.

Jo ehdittiin vihollisen piikkilanka-aitojen eteen. Orri, jolla ei

ollut lankasaksia, makasi hikeä pyyhkien ja tuon tuostakin ampuen

eräässä suojaisessa syvennyksessä. Ketju oli taaskin jäänyt jälkeen,

sitä ei hän syöksy-innossaan ollut huomannut... Jo puuhaili tumma

varjo lähettyvillä. Orri ryömi hänen luokseen: suomalainen toveri

näkyi olevan.

-- Anna tänne sakset, olethan jo aivan uupunut. Toinen kääntihe

selälleen ja makasi minuutin ajan hengästyksestä puuskuttain, Orrin

katkoessa lankaa raivoisalla vauhdilla. Muutaman kymmenen metrin

päästä sylkivät vihollisen kuularuiskut ja kiväärit luoteja, mutta

tykkitulesta ei enää ollut vaaraa, se lensi yli.

-- Pistimet kiinni! Rynnäkköön!

Hirveän hurraan kaikuessa syöksyivät suomalaiset ja saksalaiset

vihollisen varustukseen. Suurin osa ryssiä oli jo lähtenyt

käpälämäkeen, mutta toiset taistelivat vielä vimmatusti. Vallitsi

kauhea sekasorto: rikki-ammutuita kämppiä, kuolleita, haavoittuneiden

voivotusta, murhan mäiskettä. Melkein kauhistuen saksalaiset

katselivat, millä hirveällä raivolla suomalaiset upottivat pistimensä

perivihollisensa ruumiisiin.

Orri oli joutunut taaskin edelle. Hänen pistimensä, vaatteensa,

kätensä, vieläpä kasvonsakin olivat hyytyvässä veressä ja hänen

silmänsä paloivat kuin kekäleet. Kun hän katsoi taakseen mitä toiset

puuhailivat, huomasi hän erään saksalaisen joutuneen kolmen ryssän

ahdisteltavaksi. Muuan vihollisista asettui juuri pistintaistelijan

kyyristyneeseen asentoon ja terä jo välähti... Silloin Orri laukaisi

ja riensi juoksujalkaa paikalle... Luoti oli sattunut. Hirveä

nyrkinisku sivulta kaatoi toisen ryssän maahan; leuka näytti menneen

sijoiltaan ja paksu kieli puristui esiin irvillään olevien hampaitten

raosta... Kolmas heitti kiväärinsä, nosti kätensä ja sammalsi

vapisevin äänin:

-- Tavaritsh, tavaritsh!

Orri vilkaisi saksalaiseen ja tunsi sen komppanian varavääpelin,

jonka riveihin hän oli joutunut. Vääpeli oli saanut shrapnellin

luodin läpi reitensä ja latasi rauhallisesti parabellumiaan,

toverillisesti kiittäen suomalaista.

Juuri silloin pamahti laukaus läheisestä ryssän kämpästä. Orri

kiljahti ja hypähti syrjään. Kuin salama tempasi hän pistoolin

vääpelin kädestä ja syöksyi kämppää kohti. Hän kiskaisi oven auki

ja perääntyi samalla itse syrjään -- juuri parahiksi väistääkseen

piston, joka oli niin voimakas, että antaja horjahti. Seuraavassa

silmänräpäyksessä kaatui hän maahan Orrin luodin lävistämänä...

Hirveästi karjaisten ryntäsi nuorukainen sisään. Kaksi ryssää

seisoi valjuna seinällä, molottaen jumalan apua. Orri otti heidän

aseensa ja kuljetti heidät mukanaan vääpelin luo, jolle hän antoi

pistoolin takaisin. Vasta silloin jouti hän katsomaan kättään: luoti

oli lävistänyt lihaksen olkavarresta, ollenkaan koskematta luuhun.

Iloisin mielin sitoivat saksalainen vääpeli ja suomalainen sotilas

toistensa haavat, kolmen vangin katsellessa heidän työtään. --

Tunnissa oli hyökkäys suoritettu ja ryssän etuvarustus hävitetty

määräyksen mukaisesti. Voittoisa pataljoona vetäytyi takaisin

reippain mielin. Moni oli kyllä kaatunut, moni vaikeasti

haavoittunut, mutta suomalaisia oli jälleen seurannut hyvä onni:

heillä ei ollut raskaita tappioita. Heidän sairassotilaansa, jotka

täällä saavuttivat ikuisen maineen, kantoivat etupäässä saksalaisia

turvaan.

Takaisin palattaessa muodosti muuan ryhmä mielenkiintoisen näyn.

Jääkäri Orri komenteli kolmea vankia, jotka kantoivat hellävaroen

haavoittunutta saksalaista vääpeliä. --

Suomalaisilla oli vain yksi kuollut, yksi kadonnut ja kymmenkunta

haavoittunutta. Mutta saksalaisten käsitys oli kokonaan muuttunut

pohjolan miehistä. "Toveri, toveri", sanoivat he loistavin silmin.

He antoivat napamaan miehille voileipää, huvitettuina toisten

ruokahalusta, he tarjosivat heille tupakkaa, marmelaatia, kaikkea

hyvää, he puristelivat heitä käsistä, nauraen kuunnellen ryssän

pommitusta, joka yhä oli suunnattu tyhjää ja hävitettyä etuvarustusta

kohti.

* * * * *

Heinäkuun 27 p:nä suomalainen komppania oli saapunut Schlampeen

ja odotti junaa, jonka piti viedä heidät kotiin. Kiväärit oli

asetettu yhteen ja joukko parveili sivummalla vilkkaasti jutellen ja

tupakoiden.

-- Hilfsgruppenführer Orri! kuului äkkiä terävästi.

-- Täällä! vastasi nuorukainen ja riensi juoksujalkaa, toisella

kädellään sidottua olkavartaan tukien saksalaisen upseerin luo.

-- Te puhutte saksaa?

-- Auttavasti.

-- Hänen Ylhäisyytensä prikaatin komentaja haluaa teitä puhutella.

Seuratkaa.

Upseeri jätti Orrin etuhuoneeseen, mutta oven läpi kuului ilmoitus:

-- Der finnische Hilfsgruppenführer zur Stelle. Excellenz!

Ovi avattiin ja Orri astui sisään.

Huoneessa oli 29 Landwehr-prikaatin komentaja v. Wynecken, I.

jääkäripataljoonan päällikkö ja pionierikomppanian johtaja.

Prikaatikenraali silmäili hetken aikaa terävästi ja vaieten tulijaa.

Nuorukainen kesti katseen värähtämättä, moitteettomassa asennossa

seisten.

-- Te olette hilfsgruppenführer Orri, 27. jääkäripataljoona II:sta

komppaniasta?

-- Niin olen, Teidän ylhäisyytenne.

-- Minulla on teistä kaksi raporttia. Toinen on

komppaniapäälliköltänne, hauptmanni v. M:ltä, joka anomuksenne

perusteella pyytää pionierikomppanian päällikköä ottamaan teidät

mukaan hyökkäykseen. Toinen on varavääpeli T:ltä, joka pataljoonan

komentajalle on ilmoittanut pelastuneensa teidän avullanne. Selonteko

on teille hyvin edullinen; tahdotteko itse kertoa siitä tarkemmin.

-- Minä huomasin, että muuan venäläinen aikoi pistimellään tappaa

haavoittuneen ja ammuin ryssän, siinä kaikki Teidän Ylhäisyytenne.

-- Ilmoituksen mukaan te sitäpaitsi löitte käsin toisen ryssän

maahan, ammuitte kolmannen ja otitte kaikkiaan kolme vankia.

-- Niin tein, Teidän Ylhäisyytenne.

-- Minä tunnustan teidät soturiksi, jonka Suomi ja Saksa kunnialla

lukee riveihinsä. Komppaniapäällikkönne ei ole erehtynyt suostuessaan

harvinaiseen pyyntöönne, joka myöskin puhuu puolestanne. Olette

kunniakkaasti edustanut komppaniaanne ja minä onnittelen päällikköä,

jolla on sellaisia miehiä.

Nuorukainen seisoi vaiti ja hänen kirkkaat silmänsä katsoivat yhtä

levollisina ylhäistä miestä.

-- Halusitteko niin otteluun? kysyi kenraali kevyemmin.

-- Teidän Ylhäisyytenne. Me suomalaiset olemme nuorta väkeä,

kiihtyneinä lähteneet isänmaastamme. Kokeneena soturina Teidän

Ylhäisyytenne kyllä tietää, että odottaminen on sotilaalle vaikeampaa

kuin toiminta.

-- Se on oikein. Nuorena veri kuohuu. Minä olen tyytyväisenä saanut

nähdä, kuinka rajusti se kuohuu suomalaisten tyynen ja hidasleimaisen

pinnan alla. Lukuisia suurta urhoollisuutta todistavia tekoja on

kerrottu minulle kansalaistenne suorittaneen, eikä ainoatakaan

pelkuria ole mainittu. Se herättää minussa lämmintä myötätuntoa

teitä ja teidän suurta asiaanne kohtaan. -- Mitä persoonallisesti

teihin tulee olen kirjoittanut hauptmanni v. M:lle kirjeen, jossa

olen selittänyt, mistä syystä pyytämäänne 4 päivän lomaa on täytynyt

pidentää. Saatte viedä sen itse perille.

Sotilaallisessa asennossa otti Orri kirjeen vastaan ja kätki sen

huolellisesti poveensa.

-- Te olette haavoittunut. Onko haavanne vaikea?

-- Luuhun ei ole sattunut. Minä sain jättää tornisterini kuormastoon

ja toivon jaksavani toisten mukana, vaikka kyllä olen hiukan

huonoissa voimissa.

Ylhäinen sotapäällikkö vaikeni ja katseli hetken aikaa nuorukaisen

levollisia kasvoja, ilmeisesti hyvillään siitä, ettei suomalainen

ollut kerskunut, sanonut: "mitätön naarmu vain, Teidän

Ylhäisyytenne", tai jotakin sentapaista, kuten rohkeat miehet

tavallisesti tekivät.

-- Toivon teille menestystä urallanne. Puristakaa kättäni, nuori mies.

* * * * *

Ennenkuin pionierikomppania astui junaan, piti prikaatin komentaja

kauniin puheen. Hän kiitti suomalaisten urhoollisuutta, mainitsi

myötätunnolla heidän isänmaallisesta suurajatuksestaan, valitti,

ettei hänellä ollut iloa kauemmin pitää komppaniaa komentonsa

alaisena, mutta sanoi toivovansa uusia taisteluita meikäläisten

mukana ollen.

Kohotetuin mielin lähti komppania kotiin, Missen rannalle.

Suur-isänmaa: Romaani menneisyydestä, nykyisyydestä ja tulevaisuudesta · 第 12 / 62 题