CHAPITRE V.

Histoire de Leandre.

Je suis un gentilhomme d'une maison assez connue dans la province.

J'espère un jour d'avoir pour le moins douze mille livres de rente,

pourvu que mon père meure: car, encore qu'il y ait quatre-vingts ans

qu'il fait enrager tous ceux qui dependent de lui ou qui ont affaire à

lui, il se porte si bien qu'il y a plus à craindre pour moi qu'il ne

meure jamais qu'à esperer que je lui succède un jour en trois fort

belles terres qui sont tout son bien. Il me veut faire conseiller au

Parlement de Bretagne contre mon inclination, et c'est pour cela qu'il

m'a fait etudier de bonne heure. J'etois ecolier à la Flèche quand votre

troupe y vint representer. Je vis mademoiselle Angelique, et j'en devins

tellement amoureux que je ne pus plus faire autre chose que de l'aimer.

Je fis bien davantage, j'eus l'assurance de lui dire que je l'aimois;

elle ne s'en offensa point; je lui écrivis, elle reçut ma lettre et ne

m'en fit pas plus mauvais visage. Depuis ce temps-là une maladie qui fit

garder la chambre à mademoiselle de la Caverne, pendant que vous fûtes à

la Flèche, facilita beaucoup les conversations que sa fille et moi eûmes

ensemble. Elle les auroit sans doute empêchées, trop sevère comme elle

est pour être d'une profession qui semble dispenser du scrupule et de la

severité ceux qui la suivent. Depuis que je devins amoureux de sa fille,

je n'allai plus au collége et ne manquai pas un jour d'aller à la

comedie. Les pères jesuites me voulurent remettre dans mon devoir; mais

je ne voulus plus obeir à de si mal-plaisans maîtres, après avoir choisi

la plus charmante maîtresse du monde. Votre valet fut tué à la porte de

la comedie par des ecoliers bretons, qui firent cette année-là beaucoup

de desordre à la Flèche, parce qu'ils y etoient en grand nombre et que

le vin y fut à bon marché[242]. Cela fut cause en partie que vous

quittâtes la Flèche pour aller à Angers. Je ne dis point adieu à

mademoiselle Angélique, sa mère ne la perdant point de vue. Tout ce que

je pus faire, ce fut de paroître devant elle, en la voyant partir, le

desespoir peint sur le visage et les yeux mouillés de larmes. Un regard

triste qu'elle me jeta me pensa faire mourir. Je m'enfermai dans ma

chambre; je pleurai le reste du jour et toute la nuit; et, dès le matin,

changeant mon habit en celui de mon valet, qui etoit de ma taille, je le

laissai à la Flèche pour prendre mon equipage d'ecolier et lui laissai

une lettre pour un fermier de mon père qui me donne de l'argent quand je

lui en demande, avec ordre de me venir trouver à Angers. J'en pris le

chemin après vous et vous attrapai à Duretail[243], où plusieurs

personnes de condition qui y couroient le cerf vous arrêtèrent sept ou

huit jours. Je vous offris mon service, et vous me prîtes pour votre

valet, soit que vous fussiez incommodé de n'en avoir point, ou que ma

mine et mon visage, qui peut-être ne vous deplurent pas, vous

obligeassent à me prendre. Mes cheveux, que j'avois fait couper fort

courts, me rendirent meconnaissable à ceux qui m'avoient vu souvent

auprès de mademoiselle Angelique, outre que le mechant habit de mon

valet que j'avois pris pour me deguiser me rendoient bien different de

ce que je paraissois avec le mien, qui etoit plus beau que ne l'est

d'ordinaire celui d'un ecolier. Je fus d'abord reconnu de mademoiselle

Angelique, qui m'avoua depuis qu'elle n'avoit point douté que la passion

que j'avois pour elle ne fût très violente, puisque je quittois tout

pour la suivre. Elle fut assez genereuse pour m'en vouloir dissuader et

pour me faire retrouver ma raison, qu'elle voyoit bien que j'avois

perdue. Elle me fit long-temps eprouver des rigueurs qui eussent

refroidi un moins amoureux que moi. Mais enfin, à force de l'aimer, je

l'engageai à m'aimer autant que je l'aimois. Comme vous avez l'ame d'une

personne de condition qui l'auroit fort belle, vous reconnûtes bientôt

que je n'avois pas celle d'un valet. Je gagnai vos bonnes graces, je me

mis bien dans l'esprit de tous les messieurs de votre troupe, et même je

ne fus pas haï de la Rancune, qui passe parmi vous pour n'aimer personne

et pour haïr tout le monde.

[Note 242: On peut lire dans une foule d'écrivains du temps le récit

des prouesses en ce genre de messieurs les écoliers. Sorel, dans

Francion (liv. 4, etc.), nous parle au long et au large de leur

turbulence, et Tristan nous raconte, dans le Page disgracié, une lutte

terrible aux environs de Bordeaux entre les écoliers de la ville et des

paysans, dont vingt ou vingt-cinq restèrent morts sur le carreau, sans

compter les blessés (ch. 38 et 39). Souvent même ils se faisoient

tire-laines pendant la nuit, quoiqu'il ne faille pas croire aveuglément

à tout ce qu'on en rapporte: car, dit l'auteur des Caquets de

l'accouchée, «une infinité de vagabonds et de courreurs..., pillent,

voilent, destroussent..., et, qui pis est, ils empruntent le nom des

escoliers et font semblant d'estre de leur cabale» (p. 70, éd. Foumier,

chez Jannet).--Quoi qu'il en soit, les armes offensives, et en

particulier les épées et les pistolets, furent sévèrement interdites aux

écoliers par le règlement général pour la police de Paris du 30 mars

1635, qui avoit déjà été précédé d'autres ordonnances particulières dans

le même sens en 1604, 1619, 1621 et 1623. On prit contre eux de

nouvelles mesures encore plus rigoureuses, qui montrent combien ils

étoient dangereux pour la sûreté publique: ainsi il leur fut fait

défense, sous peine de la prison, de vaguer par les rues passé cinq

heures du soir en hiver et neuf heures en été.]

[Note 243: Petite ville d'Anjou, à quatre lieues d'Angers et à deux

et demie de La Flèche.]

Je ne perdrai point le temps à vous redire tout ce que deux jeunes

personnes qui s'entr'aiment se sont pu dire toutes les fois qu'elles se

sont trouvées ensemble, vous le sçavez assez par vous-même; je vous

dirai seulement que mademoiselle de la Caverne, se doutant de notre

intelligence, ou plutôt n'en doutant plus, defendit à sa fille de me

parler; que sa fille ne lui obeït pas, et que, l'ayant surprise qui

m'ecrivoit, elle la traita si cruellement, et en public et en

particulier, que je n'eus pas depuis grande peine à la faire resoudre de

se laisser enlever. Je ne crains point de vous l'avouer, vous

connoissant genereux autant qu'on le peut être, et amoureux pour le

moins autant que moi. Le Destin rougit à ces dernières paroles de

Leandre, qui continua son discours et dit au Destin qu'il n'avoit quitté

la compagnie que pour s'aller mettre en etat d'executer son dessein;

qu'un fermier de son père lui avoit promis de lui donner de l'argent, et

qu'il esperoit encore d'en recevoir à Saint-Malo du fils d'un marchand

de qui l'amitié lui etoit assurée, et qui etoit depuis peu maître de son

bien par la mort de ses parents. Il ajouta que par le moyen de son ami

il esperoit de passer facilement en Angleterre, et là de faire sa paix

avec son père sans exposer à sa colère mademoiselle Angelique, contre

laquelle, vraisemblablement, aussi bien que contre sa mère, il auroit

exercé toutes sortes d'actes d'hostilité, avec tout l'avantage qu'un

homme riche et de condition peut avoir sur deux pauvres comediennes. Le

Destin fit avouer à Leandre qu'à cause de sa jeunesse et de sa condition

son père n'auroit pas manqué d'accuser de rapt mademoiselle de la

Caverne; il ne tâcha point de lui faire oublier son amour, sçachant bien

que les personnes qui aiment ne sont pas capables de croire d'autres

conseils que ceux de leur passion et sont plus à plaindre qu'à blâmer;

mais il desapprouva fort le dessein qu'il avoit de se sauver en

Angleterre, et lui representa ce qu'on pourroit s'imaginer de deux

jeunes personnes ensemble qui seroient dans un pays etranger, les

fatigues et les hasards d'un voyage par mer, la difficulté de recouvrer

de l'argent s'il leur arrivoit d'en manquer, et enfin les entreprises

que feroient faire sur eux et la beauté de mademoiselle Angelique et la

jeunesse de l'un et de l'autre. Leandre ne defendit point une mauvaise

cause; il demanda encore une fois pardon au Destin de s'être si

long-temps caché de lui, et le Destin lui promit qu'il se serviroit de

tout le pouvoir qu'il croyoit avoir sur l'esprit de mademoiselle de la

Caverne pour le lui rendre favorable. Il lui dit encore que, s'il etoit

tout à fait resolu à n'avoir jamais d'autre femme que mademoiselle

Angelique, il ne devoit point quitter la troupe. Il lui representa que

cependant son père pouvoit mourir, ou sa passion se ralentir, ou

peut-être se passer. Leandre s'ecria là-dessus que cela n'arriveroit

jamais. «Eh bien donc! dit le Destin, de peur que cela n'arrive à votre

maîtresse, ne la perdez point de vue, faites la comedie avec nous; vous

n'êtes pas le seul qui la ferez et qui pourriez faire quelque chose de

meilleur. Ecrivez à votre père, faites-lui croire que vous êtes à la

guerre, et tâchez d'en tirer de l'argent[244]. Cependant je vivrai avec

vous comme avec un frère, et tâcherai par là de vous faire oublier les

mauvais traitements que vous pouvez avoir reçus de moi tandis que je

n'ai pas connu ce que vous étiez.» Leandre se fût jeté à ses pieds si la

douleur que les coups qu'il avoit reçus lui faisoient sentir par tout

son corps lui eût permis de le faire. Il le remercia au moins en des

termes si obligeans, et lui fit des protestations d'amitié si tendres,

qu'il en fut aimé dès ce temps-là autant qu'un honnête homme le peut

être d'un autre. Ils parlèrent ensuite de chercher mademoiselle

Angelique; mais une grande rumeur qu'ils entendirent interrompit leur

conversation et fit descendre le Destin dans la cuisine de l'hôtellerie,

où il se passoit ce que vous allez voir dans le suivant chapitre.

[Note 244: C'étoient là des expédients reçus même dans la bonne

société, et dont on ne songeoit pas à se scandaliser beaucoup, comme le

prouvent les Historiettes de Tallemant et les comédies de Molière.]

Le Roman Comique · 第 55 / 265 题