XII.

Maaseudun yksinkertaisilla ruoilla katetun pöydän ympärillä istui nuori

kuningas muutamain seuralaistensa, ynnä Överstin ja hänen morsiamensa

sekä kirkkoherran ja hänen rouvansa kanssa.

Kuninkaan silmäykset lennähtelivät tuontuostakin ihanan Markareetan

puoleen, erittäinkin kun eräs vanha hollantilainen kauppias näöltään

viekas ja käytöksilleen varuisa, joka istui tytön vieressä, käänsi

toisaalle silmänsä. Kuningas oli erinomaisen kohtelias tälle tylylle

hollantilaiselle, mutta kohteliaisuutensa oli oikeastaan aiottu

kauppiaan vilkkaammalle tyttärelle, joka hymyhuulin ja vilkkuvin silmin

vastaili kuninkaan kohteliaisuuteen.

Kirkkoherra, joka oli havainnut kuninkaan alhaisuuden kaikkea kohtaan,

päätti käyttää varsinkin tätä tilaisuutta hyväkseen. Ikäänkun

rohkeillakseen harvinaiselle Överstille, joka ei suvainnut

pitkäveteisiä kertomuksia, laski vanhus, kuninkaan kehoittavan

käytöksen johdosta, puheliaisuutensa irralleen. Hän puhui erittäinkin

Wreden perheestä Anjalassa, joka varsinkin tarkistutti kuninkaan

huomiota ja osanottavaisuutta, etenkin kun tämän kanssapuheen ajalla

kuninkaalta ei jäänyt huomaamatta, että Överstin kasvot synkistyivät.

Molempain rakastuneiden silmäykset kohtasivat tuontuostakin toisiaan,

mielen-ilmauksen ohessa, joka Överstin silmissä oli aateksivainen ja

utelevainen, mutta neitosen levoton, hajamielinen ja häiriöinen.

Kun hollantilainenkin virkkoi jonkun sanan Wreden suvun loppumisesta

herra Fabianiin, Heleenan veljeen, katsahti kuningas erittäin tuikasti

Överstin päälle. Tämä otti kerrassa kaiken nerokkuutensa avukseen ja

sanoi korkealla äänellä: "Sallikaa, armollinen herra kuningas, että

käytän nämä harvat silmänräpäykset, joina teidän Majesteettinne

itsenomainen läsnäolo on minulle suotuna, esittääkseni erään tärkeän

asian. Teidän Majesteettinne on määrännyt minun heti kohta menemään

sotaan Augdovin luokse, eikä saata kukaan mieluummin kun minä rientää

taisteluun Teidän Majesteettinne ruunun ja kunnian puolesta. Mutta sitä

ennen rohkenen rukoilla, että Teidän Majesteettinne päättäisi minun

yksityisen elämä onnen. Jos kuolen, niin tahdon jättää Wreden suvun

viimeiselle vesalle, tälle nuorelle aatelisneidolle, hänen perimänsä

maatilat säilyneinä. Miespuolista Heikki Wreden jälkeistä ei ole enään

yhtään elossa, niinkun toivon..."

"Översti De la Chapelle!" keskeytti hänen kuningas, ylevän

sankarinvihan leimauksen välähtäessä hänen kauniissa ruhtinaallisissa

kasvoissaan: "Minä annan teille anteeksi tuon järjettömän ja syyttömän

vihan, nuo rangaistavat vainoukset jaloa Wreden sukua kohtaan.

Kunniarikkaat urotyönne peittäkööt niiden muiston unhotuksiin, ja

niihin katsoen tahdon koettaa, enkö voisi enemmänkin unhottaa. Tahdon

koettaa, enkö voisi unhottaa oman malttamattomuuteni, kun lahjoitin

teille Wreden maatilat, ilmoitettuanne, että hänen sukunsa jo oli

kuollut. En millään muotoa olisi suonut, että tämä jalo neiti

menettäisi laillisen perintänsä, jonka hänen isänsä ylistettävä teko

oli ansainnut. Mutta Luoja, joka paremmin kun me lyhytnäköiset

kuolevaiset tietää ohjata kaikki parhain päin, on suonut minulle

keinon, joka voi korjata malttamattomuuteni teon. Niin saatan siis

sydämellenne, urhoollinen Överstini, antaa rauhan enkelin, joka on

sammuttava viimeisen vihan ja koston kipinän mielestänne ja

oleva vielä yhtenä vakuutteena siitä, että urhoollisuutenne ja

päällikkö-omaisuutenne tulevat isänmaalle hyväksi. Minä annan teille

tämän nuoren neitisen puolisoksenne ja kutsun teitä tulemaan jouluksi

Nyköpinkiin häitänne viettämään. Silloin on teillä minun lupani tätä

asiaa varten eritä armeijasta. Sillä välin neiti Heleena seuraa minua

sinne."

Uljas soturi näytti hämmästyvän kuninkaan sanoista. Hän ei näyttänyt

oikein tyytyväiseltä. Vihdoin sanoi hän ikäänkun epäröiden: "Luuloni

on, jos Teidän Majesteettinne suvaitsee minun, rukoukseni ohessa

ujoilematta sanoa ajatukseni, että nuori neiti Heleena ei tule

menestymään Teidän Majesteettinne hoviherrain ja ylhäisen nuorison

loistoisassa seurassa. Varmaan on hän mielummin, kun että antautuisi

vaaraan luikkivain ja imartelevain kavaljeerien joukossa..."

"Vai niin?" keskeytti kuningas: "niinkö luulette? Minulla on niin

täysi tosi tässä asiassa, että siinäkin suhteessa valmistan teille

levon ja turvallisuuden. Arvoisa Isä Antti Hattulanius! Noutakaa

käsikirjanne ja vihkikää tänä iltana nämä toisiinsa. Kuitenkin on

päätökseni järkähtämätön viedä tämä nuori morsian hoviini, missä sen

tähden sitä varmemmin odotan kohtaavani urhoollista Överstiäni

jouluna."

Levottoman Heleenan kasvot olivat milloin purppuran punaiset, milloin

liljan vaaleat. Hänen nuori rintansa aaltoili väkevästi, ja työlästä

oli tietää, oliko se morsiamen luonnollisesti liikutettu mieliala, vai

oliko jotain erityistä hänen sydämessään, mikä nyt ilmausi vapisevan

katsannossa.

Överstikin oli hämillään; mutta kuningas lykkäsi äkisti tuolin pöydän

viereltä: kaikki seurasivat hänen esimerkkiään ja kirkkoherra alkoi

lukea erästä pitkää ruokalukua, johon sulki esi-rukoukset esivallankin

edestä.

Sillä välin saivat nuori morsian ja hänen tuleva puolisonsa mielensä

malttuneiksi. Heleenan silmäys kävi varmemmaksi, ja heloitti kainoa

hellyyttä sulhaistansa kohtaan; mutta eriskummaisen tuskallisena

vilahti se toisinaan ympäri huonetta, ikäänkun hän olisi etsinyt

jotakin. Översti oli käynyt varsin levolliseksi ja loi silmäyksiä

häneen, täynnä leppeyttä ja lempeä. Hän näytti olevan tyytyväinen tähän

äkilliseen tapaukseen. Muukalaisten mielestä koko seikka oli

merkillinen, erittäinkin nuoresta Markareetasta, joka heti tarjoutui

morsianpiiaksi.

Kuninkaan viittauksesta kantoi eräs hänen hovipalvelijansa Överstin

kallisarvoisen laatikon lattialle. Kuningas levitti kaapunsa sen

päälle, kävi morsianta käteen, ja käski sulhasen ja papin tulemaan

pienoisen, äkisti tehdyn alttarin luokse, jonne hän itse talutti

morsiamen.

Kirkkoherran ääni vapisi, mutta sekä sulhanen että morsian, kun heiltä

kysyttiin, tahtoivatko rakastaa toisiaan myötä- ja vastoinkäymisessä,

vastasivat selvästi tahtovansa. Mutta kun he siunauksen ajaksi

polvilleen langettuaan, taas nousivat ylös, oli morsian puhjennut

itkemään, eikä voinut hän hillitä kyyneliään.

Kuningas toivotti ensiksi onnea nuorelle parikunnalle, sitte muut hänen

seuralaisensa ja vanha Saara. Sillä välin astui sisään kolme kuninkaan

hovipalvelijaa, valmistamaan hänen yösijaansa sisempään kamariin. Musta

villakoira seurasi heitä; mutta kun tämä uskollinen eläin juoksi huoneen

läpi ja huomasi morsiamen, riensi se leppeästi hänen luoksensa, ikäänkun

liehakoimisillaan häntä tervehtiäkseen.

Morsian katsahti ylös säpsähtyneenä mutta kumartelevat hovipalvelijat

menivät kiireesti kamariin, eikä kukaan muu kun morsian -- ja kenties

kuningas -- havainnut, että eräs heistä katsahti häneen kumman

merkillisellä silmäyksellä, tehden kumartaessaan salaisen merkin

sormella huulillensa.

Markareeta kuiskaisi vanhalle Saara-rouvalle: "Olivatpa

äkkiodottamattomat häät! Tiesi Jumala, miten käynee. Översti ei

muistanutkaan riisua miekkaa vyöltään, ja kylmä teräs oli morsiamen ja

sulhasen välillä."

Helena Wrede: Romanttinen kertomus Kustaavi II Adolfin ajalta · 第 18 / 31 题