VII.

Aamupäivällä istui outo soturi, sittekun hänen palvelijansa oli hänen

vaatettanut, papin nojatuolissa, uudelleen viritetyn valkean äärellä,

mietiskellen monenmoista mielessään. Hän voi nyt paremmin. Unensa oli

häntä vahvistanut, ja hän tunsi itsensä iloisten toiveiden

elähyttämäksi.

Ukko istui ääneti akkunan vieressä, lueskellen kreikkalaista kirjaansa.

Toimekas emäntä toimitteli soveliasta aamiaista haavoitetulle

vieraalle.

Heleenaa ei ollut vielä näkynyt.

Palvelija nosti pöydän herransa tuolin luo, ja laski sen päälle sen

komeasti raudoitetun laatikon. Herra otti esille avaimen ja aukaisi

erään salalaatikon, jossa oli monellaisia papereita. Hän selaili niitä

hätimiten ja pani taas laatikon kiinni. Taas alkoi hän miettiä, ja

silmänsä levottomasti odotellen, käännettyinä sitä ovea kohti, josta

Heleena oli astuva ulos.

Eräs ratsumiehistä astui sisään. Tehtyään tervehdyksen päällikölleen,

kertoi tämä Englannin kielellä, että vereksiä jälkiä oli näkynyt metsän

ja huonerakennuksen välisellä peltotilkulla.

Ankaran herran kasvot punastuivat yht'äkkiä, josta voi huomata, että

hän oli vihastunut. "Missä on Heleena?" virkahti hän kiivaasti.

Tuskin oli hän kuuluvalla äänellä maininnut hänen nimeään, ennenkun se

armas olento seisoi ovella ja, kunnioittavasti ja arasti

tervehdettyään, ikäänkun tahtoi keksiä kohtaloaan julman muukalaisen

muodosta ja katsannosta. Hän kantoi kannelta käsivarrellaan

osoittaaksensa, että oli valmis tottelemaan hänen käskyään, jonka hän

jo eilen oli kuullut.

Malttaen mieltänsä käski ylhäinen soturi, vieraalla kielellään, asettaa

vahdin ulkopuolellekin huoneusta eli kartanoa.

"Pannaan, herra Översti!" vastasi ratsumies, teki sotamiehen-omaisen

kunnian osoituksen ja astui ulos.

Överstin silmät kääntyivät taas nuoren tytön puoleen, joka vapisten

seisoi siellä, viattomuudessaan. Hän katseli kauan tyttöä ja

katsantonsa lauhkeni vähitellen. Sodallinen kovuus suli pois hänen

mustilta kulmiltaan, ja leppeä hymy heloitti hänen oivallisten

viiksiensä välitse.

"Tule lapseni!" sanoi hän: "tule likemmä, Heleena!" Nuori tyttö

leijahti vapisevin jaloin hänen luoksensa. Nöyrästi liikahtaen kävi

soturi häntä käteen, tahtoen sitä huulilleen likistää. Kummallinen

tunne lennähti nuoren neidin rinnassa, hänen ajatellessaan, että hänen

elämänsä ja kuolemansa oli tuon ylpeän soturin rinnassa syvällä

kätkettynä.

Mutta vieras veti häntä likemmä luokseen, nostatti hänen alas laskettua

päätänsä, katsoi häntä kauan kirkkaisin silmiin ja suuteli häntä

otsalle.

Kiinteä odotus ja sikeä äänettömyys vallitsi huoneessa. Vanha

kirkkoherra ja hänen vaimonsa tuskin tohtivat hengittää. Mutta kun

Översti suuteli nuorta tyttöä, silloin putosi ikäänkun raskas kuorma

vanhusten sydämiltä. Molemmat huomasivat nyt, ettei tämä salatemppuinen

vieras ollutkaan mikään kuolon sanansaattaja tälle nuorelle, heidän

haltuunsa uskotulle tytölle, ja iloinen aavistus jostakin tulevaisesta

onnesta lennähti heidän mieleensä.

"Helkytä kantelettasi, lapseni!" sanoi Översti. "Sydämeni tarvitsee

toisia säveliä, kun sotamiesten kamaloita torvia ja luikureita. Kauan on

jo siitä, kun kuulin viattoman äänen."

Tyttö istui jakkaralle, jonka eukko työnsi hänen jalkainsa viereen. Hän

otteli muutamia hiljaisia sointuja kantelen raikkailta kieliltä, ja

säveliä laukuili hänen purpurahuuliltaan, taivaallisen heleitä ja

puhtaita, ja kumminkin niin surullisesti hellyttäviä, kun miltä enkelin

valitus kuuluisi, jos taivahan autuaat taitaisivat surra.

Hän lauloi:

Sinervän järven rannalla,

Metsikkö humisee;

Rukoillen neiti ihana

Suruissaan astuilee.

Mi rukouksensa lienevi

Vihannassa metsässä?

Taivas sen kyllä kuulevi

Yksinäisyydessä.

Rannalla järven sinisen

Hän nyt jo levähtää;

Ei haudast' ääntä rukouksen

Nyt kuulukaan enää.

Tytön mutkattoman, syvälle pystyvän laulun ohella oli omituinen,

ikäänkun salaista kipua osoittava ilmaus noussut rajun soturin

kasvoihin. Syvän kaipauksen osoite väikkyi hänen kulmissaan, ja pari

utuista kyyneltä näkyi herahtavan hänen silmäripsilleen.

"Heleena!" sanoi hän, ja hänen sitä ennen jyrkästi jyrisevässä,

raikkaassa äänessään tuntui nyt syvältä lähtevä vapistus; sen komentava

laatu oli kun ihmeen kautta muuttunut rukoilevaiseksi; oli kuin tuo

kivikova rinta olis ollut täytetty jollakin mahtavasti sulaavalla

tunteella. "Heleena, jos olet maillani, kun kuolen, niin laula tuo

laulu kuolinvuoteeni luona."

Salainen liikutus kohotti laulun ajalla nuoren neidon rintaa. Hän nosti

silmänsä ylhäisen valtijan puoleen, jonka sydäntä hän tahtoi hellyttää,

ja nähtyään jalompia ja hellempiä tunteita kuvastavan hänen jaloisiin

kasvon juonteisiinsa, hänen sielussaan heräsi ihmeellinen, vapiseva

ilo. Ei se ollut ilo siitä, että hän oli pelastunut kuoleman pelvosta;

ei ilo siitä, että hän oli onnistunut ylevässä sävelten taidossa. Se

oli jonkun salaisen aavistuksen kummallinen viehätys, jota aavistusta

hänen sielunsa ei selvään käsittänyt, mutta joka teki senkin hetken,

jolloin uhkaavan miehen miekka välkkyi hänen päänsä päällä, hänelle

pyhäksi, mieluiseksi muistoksi.

Laulettuaan Heleena nousi ylös, ja kun Översti rukoilevilla sanoilla

puhutteli häntä, hyrähti hän ankarasti itkemään. Ajatus, että kuolema

voi uhata Överstiäkin, vihlasi kun kimakka kellon ääni hänen

lempeimpiin tunteisin heltynyttä sydäntään. Hän voi ainoastaan ojentaa

kätensä Överstille mielen liikutuksella, joka osoitti, että aikoi

totella häntä, mutta karvaalla mielellä.

Taas otti Översti tämän hentoisen olennon ja laski hänen polvelleen.

Hän avasi sen kallisarvoisen laatikon, ja vapiseva kätensä tapasi

paperit, joita hän sitä ennen oli selaillut. Vielä kerran silmäili hän

niitä arvelevasti, jonka tehtyä ne viskasi roihuavaan takkavalkeaan.

Sitte otti hän esille erään kalliin koristuksen ja ripusti sen

kimeltävät hohtokivet herttaisen laulajattaren kaulaan.

Silmänsä viipyivät mitä hellimmällä mielihyvällä neidin silmissä, ja

koristettuaan hänet kallisarvoisella lahjallaan, likisti hän häntä

sydäntänsä vasten.

Silloin kohahti neitosen rinta, hänen pehmoinen käsivartensa solahti

hiljaa Överstin olalle, ja tummanpurppuraisina hohtavat huulensa

lähenivät hänen huuliaan. Översti vastasi hänen suukkoseensa, ja siihen

sulahti nyt perin hänen sotaisa sydämensä.

Helena Wrede: Romanttinen kertomus Kustaavi II Adolfin ajalta · 第 12 / 31 题