LA POULE VERTE

--Il se passe souvent, dans le vaste monde, des choses bien

extraordinaires.

«J'ai connu, voici quelques années, un vieux gavot, un paysan de la

montagne, qui s'appelait Marius-Sidoine Cabasse.

«Cabasse vivait dans la bastide où il était né, en pleine Provence des

clapiers, dans l'odeur de la farigoule, là-bas, là-bas, plus loin que

Draguignan. Cabasse n'avait jamais rien vu au delà des clapiers qui

formaient tout l'horizon de sa bastide. Où la chèvre est attachée, il

faut qu'elle broute,--quand ce serait sur un toit.

«Il y avait, à la même époque, dans les forêts de l'Amérique, un jeune

perroquet qui vivait, mangeait, buvait, voletait, jacassait en oiseau

libre.

«Il arriva que ce perroquet fut capturé et vendu à un matelot de

Marseille. A partir de ce moment, sans le savoir, pechère! _ce

joizeau_, c'est-à-dire cet «oiseau» brésilien se mit à cheminer, chaque

jour un peu, par eau, par terre et par air, dans la direction de

Draguignan--ou plutôt de la bastide où vivait Cabasse.

«Il y a une destinée. Celle de ces deux créatures de Dieu était de

se rencontrer un jour, contre toute attente, à travers toutes les

difficultés.

«Tout en revenant vers Marseille, le marin qui était le maître de

Jacquot lui apprenait à parler le français de Provence, et l'animal

bien vite le parla couramment, sans comprendre ce qu'il se disait.

«L'instruction est-elle un bien? est-elle un mal? _Distinguo_. Tout

dépend de la qualité du perroquet.

«Tenez, j'ai demandé l'autre jour à la fille de mon maçon, laquelle a

son brevet: «Qu'est-ce que c'est que Victor Hugo?» Elle m'a répondu

sans bégayer: «C'est le roi d'Italie, monsieur.» Je parie bien qu'un

perroquet n'aurait jamais de lui-même trouvé cette bêtise.

«Quoi qu'il en soit, Jacquot était déjà beaucoup plus savant, et

surtout plus expérimenté que Cabasse, par la raison qu'il avait déjà vu

des hommes, tandis que Cabasse n'avait jamais vu de perroquet.

«Et puis, il faut bien le dire, les paroles que répètent les perroquets

tombent quelquefois avec tant d'à-propos, qu'ils vous ont l'air d'avoir

une intelligence surprenante. Aussi, ai-je toujours trouvé naturel le

sentiment de cette vieille dévote qui me disait:

«--Chaque soir je suis forcée de couvrir d'un voile la cage de ma

perruche; elle parle si bien, monsieur Cabissol, que pour rien au monde

je ne me déshabillerais devant elle!»

«Le maître de notre perroquet tomba malade à bord du bateau, dès le

premier jour de la traversée, que le mauvais temps prolongea d'une

quinzaine. L'oiseau familier perchait nuit et jour au bord du hamac de

son maître, et il se fortifiait d'heure en heure dans la connaissance

du parler _moco_, qui est, comme vous savez, un patois provençal

francisé, du plus haut ragoût.

«Le bateau passa un temps à Marseille, puis il arriva un beau soir dans

le port marchand de Toulon.

«Le matelot, descendu à terre, croyant son perroquet plus apprivoisé

qu'il n'était en réalité, négligeait souvent de le mettre en cage... Il

le laissait libre dans sa chambre. Un matin, Coco s'envola.

«Son maître eut beau le suivre en criant: «Coco! Coco!» par petits

bonds et par petits vols il s'éloignait toujours davantage.

«Quand la nuit vint, la poursuite fut abandonnée. Le lendemain Coco

était arrivé sur les cimes boisées du Coudon, à quatre lieues de notre

premier port militaire, à huit cents mètres au-dessus du niveau de la

mer.

«De là Coco pouvait voir toute la Méditerranée au sud, sur sa tête le

plus beau ciel du monde, et Draguignan du côté de l'est.

«Le surlendemain, dès la première pointe du jour, il s'envola vers

le chef-lieu en récitant aux échos des montagnes son répertoire:

fragments de romances, jurons de bord, mots salés du gaillard d'avant.

Il déjeunait à toute minute d'une olive ou d'une amande, puis repartait

d'un vol plus décidé vers les collines qui entourent Draguignan.

«Et voilà que le soir du troisième jour, un peu avant le coucher du

soleil, Coco vint se percher sur le frêle amandier qui se dressait au

bord de l'aire, à trente pas de la bastide de Marius-Sidoine Cabasse,

sur le coteau, au-dessus de Figanières.

«Cabasse, pétrifié d'étonnement en voyant l'oiseau inconnu, s'écria:

«--Oï! vé! une poule verte!»

«Puis, sans autre réflexion, il rentra quérir son fusil, et du seuil

de sa maison il épaula... Pauvre Coco! tu auras traversé les océans,

bravé, surmonté les dangers de la tempête, pour venir tomber bêtement

sous le plomb d'un Cabasse qui ne sait pas distinguer un perroquet

d'une poule! Ce que c'est que de nous, pourtant!

«Le tonnerre d'un coup de fusil éclata et se prolongea longtemps dans

l'écho des vallons. Que de bruit, bon Dieu! pour si petit gibier!

L'homme qui n'avait jamais vu de perroquet courut ramasser sa proie, et

tout en soupesant dans sa main le pauvre petit corps frémissant, dont

la tête pendait, secouée par les hoquets de l'agonie,--il souffla sous

les plumes pour les rebrousser, et pour voir si son gibier ferait un

bon rôti. Hélas! il n'aperçut qu'une peau blanchâtre, flasque, toute

plissée. Si bien qu'il ne put s'empêcher de s'écrier tout haut:

«--Oï! qu'il est «mégre»!

«A quoi, Dieu aidant, l'agonisant perroquet répondit, de sa voix

caverneuse, par ces paroles, celles--soyez-en sûr--que lui avait le

plus récemment apprises son maître:

«--Je suis été un peu malade!

«Stupéfait, tout saisi d'une terreur subite, l'homme laissa tomber le

perroquet à terre, et ôtant vivement son chapeau, d'un mouvement humble

et contrit:

«--Oh! pardon, môssieu... Ze vous avais pris pour un «joizeau»!

--Celle-là, voui, dit Maurin, qu'elle est drôle! j'en rirai jusqu'à ma

mort!

Hélas! le lendemain au soir, Maurin sortit dans l'intention de tuer un

sanglier; et, au matin, il ne rentra pas!

--Tonia, dit, ce matin-là, à sa fille, le brigadier Orsini, tu ne sais

pas? On raconte que Grondard a assassiné Maurin!

--Ce n'est pas possible! je ne le crois pas, dit-elle, épouvantée quand

même. Maurin se méfiait trop... Un Grondard ne tue pas comme cela un

Maurin, même par surprise!

--Si, si! confirma le cantinier du Don qui accourait chez Orsini. Ce

n'est que trop véritable. Maurin était, cette nuit même, à l'affût

des sangliers et il venait de décharger son fusil de ses deux coups,

quand, désarmé comme il l'était, et assis dans son étroite cabane de

branchages, il fut attaqué par Grondard.

--Mais comment le sait-on?

--Il paraît que cette brute de charbonnier se vante de son coup.

«Il est fier d'avoir su profiter du moment où Maurin était empêché

dans les broussailles sous le couvert bas de sa cabane d'affût. Maurin

voyant, au clair de la lune, à travers les branchages qui formaient sa

cabane, luire et s'avancer contre sa poitrine la longue canardière de

Grondard, la saisit à pleines mains. Alors Grondard tira. Il paraît que

Maurin en tombant a poussé un cri de lion. Si bien que son assassin

s'est mis à fuir comme si notre pauvre Maurin eut été encore vivant,

pechère! et capable de se revancher!

Tonia s'était évanouie.

Quand Pastouré raconta ces choses, le soir même, chez M.

Rinal,--Cabissol, ému d'abord, répondit après un silence:

--Cela me semble impossible; je ne peux pas admettre que Maurin soit

mort ainsi! d'une façon si contraire à son caractère, à la logique

de sa vie. Un Maurin ne se laisse pas surprendre par un Grondard. Il

l'entend venir, il le déjoue.

--Vous oubliez que plus d'une parmi de très illustres existences s'est

terminée par l'accident ou par l'assassinat, répondit tristement M.

Rinal.

--Les accidents sont logiques la plupart du temps, s'écria Cabissol,

ils arrivent à ceux qui les attirent. Quant à l'assassinat, il ne

réussit jamais avec un Napoléon! Oui, oui, il y a des hommes plus

grands que la destinée. Et Maurin était de ceux-là. Maurin n'est pas

mort!

--Vous oubliez que Maurin n'est pas un personnage de roman. Et quand il

ne serait pas autre chose, pourquoi son histoire ne se terminerait-elle

pas au plus beau moment? en vertu de quelle esthétique? Si le roman

doit peindre la vie telle qu'elle est, il doit pouvoir s'interrompre

brusquement. Et quant à la vie elle-même, elle n'a cure des procédés du

romancier!

Maurin des Maures · 第 133 / 134 题