Laurie.'

-- Älä välitä, äiti. Kyllä setä pitää hänestä huolen. Ja Danista on

hauskaa tavata hänet, Rob sanoi, kun Jo istui siinä käsittämättä,

että hänen nuorin poikansa todellakin oli matkalla kohti villiä

länttä.

-- Tottelematon poika! Kyllä minä sen junkkarin löylytän, kun saan

hänet takaisin. Ja Laurie on varmaan mukana juonessa. Ihan hänen

tapaistaan. Siellä ne lurjukset nyt pitävät hauskaa, saisinpa olla

heidän mukanaan! Eikä tuo hupsu poika varmaan ottanut mukaansa edes

yöpaitaa tai päällystakkia. Saadaan hoitaa kahta potilasta, kun he

tulevat takaisin -- jos ylipäänsä tulevat. Nuo hurjat pikajunat

suistuvat aina jyrkänteistä tai palavat poroksi tai törmäävät

toisiinsa. Voi Ted, rakas poikakulta! Ja Jon uhkaukset muuttuivat

helläksi vaikerteluksi niin kuin äideillä tavallisesti.

Mutta samaan aikaan poika mennä huristi manteren poikki hyvillään

ensimmäisen kapinansa onnistumisesta. Laurieta huvitti kun Ted

väitti, että koko idea syntyi hänen sanoistaan: "Jos Ted livistää."

Siksi Laurie tunsi olevansa pojasta vastuussa ja alistui heti, kun

tapasi karkurin vaunussa nukkumassa matkatavaranaan vain pullo viiniä

Danille ja kenkäharja itseään varten. Ja kuten Jo aavisti, näillä

lurjuksilla oli mainion hauskaa.

Katumuskirje tuli aikanaan, ja vihastuneet vanhemmat unohtivat

nuhteensa ajatellessaan Dania, joka oli hyvin heikko eikä moneen

päivään tuntenut ystäviään. Sitten alkoi paraneminen, ja kaikki

antoivat anteeksi pahankuriselle pojalle, kun tämä ylpeänä kirjoitti,

että Danin ensimmäiset sanat hänen tajuihin tultuaan olivat olleet:

"Kas, Ted", ja että hän oli hymyillyt mielissään nähdessään tutut

kasvot vierellään.

-- Hyvä että Ted lähti, en minä toru häntä enää. Mutta mitä me

lähetämme Danille? Ja Jo karkotti kärsimättömyytensä lähettämällä

toipilaalle niin paljon hoitovälineitä, että siitä olisi riittänyt

kokonaiselle sairaalalle.

Pian alkoi tulla ilahduttavia tietoja ja vihdoin ilmoitettiin, että

Dan kykeni jo matkustamaan, mutta hän ei näyttänyt haluavan vielä

lähteä, vaikka olikin loputtoman kiinnostunut kotiasioista.

"Dan on muuttunut", kirjoitti Laurie Jolle, "eikä vain tämän

sairautensa vuoksi, vaan myös jostain muusta syystä. En tiedä mitä

on tapahtunut, ja jätän kyselyt sinun asiaksesi. Mutta hourailusta

päätellen hänellä on ollut ikäviä kokemuksia. Hän näyttää kymmentä

vuotta vanhemmalta, mutta kehittyneemmältä ja tyynemmältä ja on

hyvin kiitollinen. On liikuttavaa nähdä, kuinka mielellään hän

katselee Tediä, niin kuin ei voisi saada kylläkseen hänestä. Hän

sanoo, että Kansas oli epäonnistunut yritys, mutta en halua kysellä

mitään, koska puhuminen rasittaa häntä. Täkäläiset ihmiset pitävät

hänestä ja hän näyttää olevan siitä hyvillään. Ennenhän häntä kiusasi

kaikki tunteiden osoittaminen. Nyt hän sitä vastoin tuntuu etsivän

ihmisten ystävyyttä. Mene tiedä, saatanpa erehtyä. Pian saat itse

nähdä kaiken. Ted on kuin jänis kaalimaassa, ja matka on tehnyt

hänelle tavattoman hyvää. Anna minun ottaa hänet mukaani Eurooppaan!

Esiliinan helmat eivät voi varjella häntä enempää kuin minua muutama

vuosisata sitten, kun ehdotin, että karkaisin sinun kanssasi

Washingtoniin. Eikö ollut ikävä ettet tullut mukaan?"

Tämä kirje sai Jon mielikuvituksen laukkaamaan hurjasti, ja Dan-parka

joutui kokemaan kaikki rikokset, vääryydet ja onnettomuudet, mitä

maailmassa ikinä oli tapahtunut. Jo odotti häntä hartaasti kotiin

ja kulutti enemmän aikaa houkuttelukirjeeseen kuin teoksiensa

jännittävimpiin kuvauksiin.

Sitä kirjettä ei saanut nähdä kukaan muu kuin Dan. Mutta se sai

hänet myös tulemaan. Ja eräänä lokakuun päivänä Laurie auttoi heikon

miehen vaunuista Plumfieldin ovelle ja Jo otti kulkurin vastaan kuin

tuhlaajapojan. Ted esitti kaiken aikaa sotatanssia ryhmän ympärillä

päässään villin näköinen hattu ja jalassaan ällistyttävät saappaat.

-- Suoraan yläkertaan ja vuoteeseen! Nyt minä olen hoitaja. Ja tämän

haamun täytyy saada ruokaa ennen kuin hän avaa suutaan, Jo käski

koettaen peittää hämmästystään, sillä Dan oli todella kalpea ja

kuihtunut, kuin entisensä varjo.

Dan totteli mielellään ja kävi häntä varten varattuun pitkään

leposohvaan katsellen ympärilleen tyytyväisen näköisenä kuin äidin

syliin päässyt lapsi. Jo hääri hänen ympärillään hilliten uljaasti

kielelle pyrkivät kysymykset. Dan nukahti pian matkan rasituksista

uupuneena, ja silloin Jo vetäytyi 'lurjusten' seuraan vuoroin toruen,

vuoroin kiittäen heitä.

-- Jo, luulen että Dan on tehnyt jonkin rikoksen ja saanut kärsiä

siitä, sanoi Laurie Tedin mentyä näyttämään tovereilleen saappaita ja

kertomaan hurjia juttuja kaivosmiesten elämästä. -- Pojalla on ollut

järkyttäviä kokemuksia, ja hän on murtunut niistä. Hän oli aivan

sekaisin meidän tullessamme, ja kun valvoin hänen vierellään kuulin

hänen retkistään vähän. Hän houraili jostakin johtajasta, kuolleesta

miehestä ja Blairista ja Masonista ja työnsi minulle kättään kysyen,

tarttuisinko siihen ja antaisinko anteeksi. Kerran kun hän oli

oikein rauhaton, tartuin häntä käsistä kiinni. Hän rauhoittui heti

ja rukoili, etten panisi hänelle käsirautoja. Oli totisesti hirveätä

kuulla, kun hän välistä houraili vanhasta Plumista ja sinusta ja

rukoili, että pääsisi kotiin kuolemaan.

-- Ei hän kuole, vaan elää katuakseen sitä mitä on tehnyt, olkoon se

mitä tahansa. Älä säikytä minua noilla hämärillä viittauksilla! En

välitä vaikka hän olisi rikkonut kaikkia kymmentä käskyä vastaan.

Minä puolustan häntä, ja niin teet sinäkin, ja me nostamme hänet

jaloilleen. Hän ei ole turmeltunut, se näkyy hänen kasvoistaan. Älä

puhu mitään kenellekään, minä otan ennen pitkää selvän kaikesta,

Jo vastasi yhä uskollisena pojalleen, vaikkakin masentuneena

kuulemastaan.

Muutaman päivän Dan lepäsi tapaamatta juuri ketään. Sitten hyvä

hoito ja tuttu kotoinen ympäristö alkoivat vaikuttaa, ja hän tuntui

olevan taas ennallaan, vaikkei halunnutkaan kertoa viimeaikaisista

kokemuksistaan. Hän vain vetosi siihen, että lääkäri oli kehottanut

välttämään puhumista. Kaikki tahtoivat nähdä hänet, mutta hän ei

laskenut luokseen muita kuin vanhat ystävänsä ja kieltäytyi jyrkästi

sankarin osasta. Ted oli siitä pahoillaan, sillä hän olisi halunnut

näyttää kaikille urhoollista Dania.

-- Jokainen mies siellä olisi tehnyt samoin. Miksi pidätte minusta

niin suurta melua? Dan kysyi enemmän häpeissään kuin ylpeänä

katkenneesta kädestään.

-- Mutta eikö tunnu hyvältä ajatella, että sinä pelastit

kaksikymmentä henkeä ja annoit hätääntyneille perheille takaisin

heidän rakkaansa, Jo kysyi eräänä iltana, kun he olivat jääneet

kahden kesken.

-- Tuntuu. Se yksin on pitänyt minua hengissä -- ainakin luulen

niin. Tämä merkitsi minulle enemmän kuin jos minusta olisi tullut

presidentti tai muu maailman mahtava. Kukaan ei voi aavistaa

kuinka lohdullista on ajatella, että olen pelastanut kaksikymmentä

ihmishenkeä maksaakseni niillä. Dan pysähtyi äkkiä katkaisten

mielenpurkauksen, jonka syytä hänen kuulijansa ei voinut käsittää.

-- Arvasin että ajattelet niin. On jaloa pelastaa ihmishenki omansa

uhalla, sanoi Jo toivoen, että Dan jatkaisi.

-- 'Joka kadottaa henkensä, hän pelastaa sen', Dan mutisi tuijottaen

takkavalkeaan, joka valaisi huonetta ja loi hänen kasvoilleen

punertavan hohteen.

Jo hämmästyi kuullessaan pojan sanat ja huudahti iloisesti:

-- Sinä olet lukenut sitä pientä kirjaa, jonka minä annoin. Sinä

pidit lupauksesi!

-- Luin usein sitä. En tiedä vielä paljon, mutta haluan oppia.

Ja onhan se jotakin.

-- Se onkin tärkeintä. Kerro toki minulle! Tiedän että sinulla on

taakka sydämelläsi. Anna minun auttaa kantamaan sitä, niin kuormasi

kevenee.

-- Tietenkin se kevenisi. Ja kertoisin mielelläni, mutta sinäkään

et voisi antaa kaikkea anteeksi. Ja jos sinä hylkäät minut, silloin

pelkään painuvani pohjaan.

-- Äidit voivat antaa anteeksi mitä tahansa. Kerro kaikki ja voit

olla varma, etten hylkää sinua milloinkaan, vaikka koko maailma

kääntäisi sinulle selkänsä!

Jo otti Danin käden omiinsa ja piteli sitä odottaen ääneti, että

ystävällinen kosketus antaisi Danille rohkeutta puhua. Pää käsien

varassa istuen Dan sitten kertoikin hitaasti kaiken katsahtamatta

kertaakaan ylös.

-- Nyt sen tiedät voitko antaa anteeksi miehen surmaajalle ja pitää

entistä vankia talossasi?

Jo kietoi kätensä Danin ympärille ja painoi paljaaksi ajellun pään

rintaansa vasten silmät täynnä kyyneliä. Se tuntui paremmalta kuin

mitkään sanat. Muutama kyynel tipahti siihen villahuiviin, jolla

Danin poski lepäsi. Ei kukaan olisi voinut aavistaa kuinka hyvältä

ja lämpimältä se hänestä tuntui niiden kovien päänalusten jälkeen,

joihin hän oli tottunut. Kärsimykset olivat murtaneet häneltä tahdon

ja ylpeyden.

-- Poikaparka! Sinä olet kärsinyt koko tämän ajan, ja me luulimme

sinun olevan vapaa kuin taivaan tuuli! Miksi et kertonut meille, että

olisi voitu auttaa? Epäilitkö sinä ystäviäsi? kysyi Jo.

-- Minua hävetti. En tahtonut järkyttää ja pahoittaa sinun mieltäsi,

niin kuin nyt olen tehnyt, vaikka koetatkin salata pettymyksesi.

Äläkä suotta peitä sitä! Minun täytyy tottua siihen.

Ja Danin katse painui taas, aivan kuin hän ei olisi jaksanut nähdä

sitä surua, jonka tunnustus oli tuonut hänen parhaan ystävänsä

kasvoille.

-- Minua järkyttää rikos, mutta olen hyvilläni ja kiitollinen

siitä, että olet katunut ja sovittanut sen ja valmis ottamaan oppia

kohtalostasi. Riittää kun Fritz ja Laurie saavat tietää asiasta.

Heillä on siihen oikeus, ja he ajattelevat samoin kuin minäkin,

vastasi Jo ymmärtäen, että avomielisyys oli parempi lääke kuin liian

suuri myötätunto.

-- Ei, eivät he ajattele samalla tavalla. Miehet eivät anna anteeksi

niin kuin naiset. Ja se on ihan oikein. Kerro sinä minun puolestani

heille, sitten se on tehty. Laurie sen kai tietääkin, vaikka hän

on ollut hyvin ystävällinen. Jaksan kyllä kestää, että he tietävät

asian. Mutta voi, älä kerro Tedille äläkä tytöille!

Dan tarttui Jon käsivarteen anovasti ja sai tämän kiireesti

vakuuttamaan, ettei kenellekään muulle kerrottaisi. Ja Dan rauhoittui

kuin häveten äkillistä pelästymistään.

-- Se ei ollut murha, se tapahtui itsepuolustukseksi. En aikonut

tappaa. Mutta minä en sure tuota tapausta niin kuin minun pitäisi.

Olen maksanut rikoksestani täyden hinnan, ja semmoisen roiston on

parempi joutua pois maailmasta kuin olla täällä näyttämässä pojille

tietä pahaan. Kyllä minä tiedän: sinusta on kauheaa, kun ajattelen

näin. Mutta en mahda sille mitään. Minä vihaan konnia. Ehkäpä olisi

ollut parempi, että hän olisi tappanut minut. Minun elämäni on

mennyttä.

Ja vankilan pimeys näytti taas luovan varjon Danin kasvoille. Jo

kauhistui nähdessään häivähdyksen siitä helvetistä, jonka halki Dan

oli kulkenut. Hän sanoi reippaasti:

-- Ei suinkaan mennyttä. Sinä olet oppinut pitämään elämääsi

suuremmassa arvossa ja käyttämään sitä paremmin. Tuo vuosi voi

osoittautua kaikista vuosistasi hyödyllisimmäksi. Koeta ajatella niin

ja aloita uudestaan! Me autamme sinua ja luotamme sinuun entistä

lujemmin. Teemme kaikki niin ja jatkamme yhdessä taistelua.

-- Entistä Dania minusta ei koskaan enää tule. Tunnen itseni

kuusikymmenvuotiaaksi. Antakaa minun jäädä tänne, kunnes pääsen

pystyyn. Sitten korjaan luuni enkä vaivaa teitä enää, Dan sanoi

masentuneena.

-- Sinulla on heikko ja nöyrä sydän. Se on hyvä. Vähitellen pääset

työhösi intiaanien pariin. Siellä tarvitset entistä tarmoasi, mutta

myös niitä ominaisuuksia, jotka nyt olet oppinut: kärsivällisyyttä,

malttia ja viisautta. Kerro minulle vielä siitä papista ja Mary

Masonista ja naisesta, jonka sanat auttoivat sinua. Tahdon kuulla

tarkkaan tarinasi.

Jon myötätunto vaikutti Daniin. Hän tuli hilpeämmäksi ja purki

kaiken, mikä koski tuota katkeraa vuotta. Hän tunsi olonsa

helpommaksi, kun oli saanut keventää kuormaa.

21

Plumfieldin pojat · 第 30 / 33 题