EMILIN KIITOSJUHLA

"Brenda" kulki täysin purjein nousevassa tuulessa, ja jokainen

laivassaolija oli iloissaan, sillä pitkä matka lähestyi loppua.

-- Neljä viikkoa enää, rouva Hardy, sanoi toinen perämies Emil

Hoffman pysähtyessään kahden naisen viereen kannen suojaiseen

nurkkaukseen.

-- Tuntuu varmaan hyvältä seistä taas tukevasti maankamaralla,

vastasi vanhempi nainen hymyillen. Emil oli hänen suosikkinsa,

sillä tämä oli ottanut huolekseen pitää seuraa laivan ainoille

matkustajille, kapteenin rouvalle ja tyttärelle. -- Nouseekohan

tuolta myrsky? rouva Hardy jatkoi vilkaisten levottomana länttä

kohti, jonne aurinko laski punaisena.

-- Vain lakillinen tuulta, juuri sopivasti puskemaan meitä eteenpäin,

vastasi Emil vilkaisten miettiväisenä taivaalle.

-- Laulakaa meille, herra Hoffman, me kaipaamme musiikkia, sanoi Mary

pyytävästi.

Emil oli näiden kuukausien kuluessa monta kertaa siunannut

laulutaitoaan, sillä se lyhensi pitkiä päiviä ja toi tunnelmaa

hämärän hetkiin. Nytkin hän oli heti valmis, ja nojaten tytön

vierellä parraspuuhun hän lauloi Maryn lempilaulun:

"Hei, tuuli raikas antakaa

ja hyökylaineen tyrskyt

ja aimo aallonkyntäjä,

jota ei kaada myrskyt!

On hauska merta viilettää

ja maiset kahleet heittää,

kotimme kun on aalloilla,

ne kerran meidät peittää".

Juuri kun heleän ja voimakkaan äänen viimeiset sävelet hiljenivät,

rouva Hardy huudahti äkkiä:

-- Mitä tuo on?

Savua tuprusi luukusta, josta sitä ei pitänyt tulla, ja Emilin sydän

tuntui lakkaavan hetkeksi lyömästä, kun hän käsitti sen merkitsevän

tulipalon vaaraa. Samassa hän oli täysin tyyni ja lähti pois sanoen

rauhallisesti:

-- Ei tuolla saa tupakoida. Minä menen katsomaan kuka siellä on.

Hän viipyi vain hetken ja palattuaan savun seasta henkeään haukkoen

hän kiiruhti kalpeana ilmoittamaan kapteenille:

-- Tuli irti ruumassa, sir.

"Brendan" lasti oli erittäin tulenarkaa, ja ruumaan suunnatuista

vesivirroista huolimatta huomattiin pian, että laiva oli mennyttä.

Savua tuprusi kaikkialta palkkien välistä ja vihuri puhalsi hiipivän

tulen ilmiliekkiin. Rouva Hardylle ja Marylle ilmoitettiin, että

heidän piti olla valmiina lähtemään laivasta heti kun käskettiin.

Pelastusveneet pantiin kuntoon, ja miehet tukkivat vimmatusti reikiä,

joista lieskat pyrkivät esiin.

Kaikesta huolimatta onneton "Brenda" oli pian uiskentelevana kokkona,

ja annettiin käsky käydä veneisiin. Pakokauhua ei syntynyt, kaikki

säilyttivät malttinsa, ja veneet saatiin toinen toisensa jälkeen

vesille. Se vene, missä naiset olivat, pysytteli aluksen vieressä,

sillä kapteeni tahtoi jäädä viimeiseen asti laivaansa.

Emil pysyi hänen rinnallaan, kunnes sai lähtökäskyn, jota oli

toteltava. Mutta juuri kun hän oli päässyt aluksen vierellä

vaappuvaan veneeseen, kaatua rojahti tulen kaluama masto ja sinkosi

kapteeni Hardyn mereen. Kapteeni oli tajuton ja tainnoksissa, mutta

vene saavutti hänet pian, ja Emil hyppäsi mereen pelastamaan häntä.

Tämän jälkeen Emilin oli otettava komento käsiinsä, ja hän käski

miesten soutaa henkensä edestä, sillä hylyssä voisi minä hetkenä

tahansa tapahtua räjähdys.

Toiset veneet olivat jo vaaravyöhykkeen ulkopuolella, mutta viipyivät

yhä lähistöllä seuraten lumoutuneina kammottavan komeaa näytelmää.

Palava laiva ajelehti punaten iltataivaan ja heijastaen kirkasta

loimoa veden pintaan, missä täysinäiset pelastusveneet kelluivat.

Kaikki katsoivat viimeistä kertaa "Brendaa", joka hitaasti vajosi

märkään hautaansa. Kukaan ei kuitenkaan nähnyt sen loppua, sillä

navakka tuuli pyyhkäisi nopeasti veneet paikalta ja hajotti ne niin,

että muutamat katselijoista eivät tapaa toisiaan ennen kuin meri

antaa kuolleensa takaisin.

Päivän sarastaessa Emil totesi, ettei koko aavalla merellä näkynyt

ainoatakaan muuta venettä, ja hän ymmärsi, missä vaarassa he olivat.

Ruokaa ja vettä oli otettu mukaan sen verran kuin ehdittiin,

samoin muita varusteita, mutta oli päivänselvää, ettei varasto

riittäisi pitkäksi aikaa kymmenelle hengelle, joista yksi oli

pahasti haavoittunut. Ei ollut muuta toivoa kuin että näköpiiriin

osuisi sattumalta jokin laiva; sekin toive oli heikko, sillä koko

yön puhaltanut tuuli oli suistanut veneen kauaksi laivareitiltä.

Kuitenkin haaksirikkoiset tähystivät tunnista toiseen taivaanrantaa

pelastusta odottaen.

Toinen perämies Hoffman oli rohkea ja avulias, vaikka odottamaton

vastuu painoikin raskaasti hänen hartioitaan. Kapteenin tila näytti

toivottomalta, vaimoraukan suru kalvoi mieltä ja Maryn sokea

luottamus tuntui raskaalta taakalta; siitä huolimatta ei veneen

nuoren komentajan kasvoilla saanut näkyä merkkiäkään pelosta tai

epävarmuudesta. Miehet tekivät auliisti tehtävänsä, mutta Emil

tiesi, että jos nälkä ja epätoivo saisi heidät suunniltaan, hänellä

olisi edessään ankara urakka. Siksi hän ei antanut periksi. Hän oli

toiveikas ja puhui niin vakuuttavasti pelastumismahdollisuuksista,

että kaikki odottivat vaistomaisesti häneltä neuvoja ja tukea.

Ensimmäinen vuorokausi meni aika hyvin, eikä toisenakaan ollut vielä

hankaluuksia, mutta kun päästiin kolmanteen päivään, toivo alkoi

pettää. Kapteeni houraili, hänen vaimonsa oli nääntymäisillään

tuskaan ja jännitykseen, ja Maryä heikotti nälkä, sillä hän oli

pannut puolet korppuannoksestaan syrjään äitinsä varalle ja antanut

vesiosuutensa isänsä kuumeisten huulien kostukkeeksi.

Merimiehet lakkasivat soutamasta ja istuivat juroina odotellen, joku

purnasi suoraan esimiehelleen siitä, ettei tämä ollut seurannut

heidän neuvoaan, toiset vaativat enemmän ruokaa ja vaara kasvoi

kaiken aikaa, kun nälkä ja väsymys olivat saaneet piilevät vaistot

hereille. Emil teki parhaansa, mutta tunsi olevansa voimaton, hän

saattoi vain kääntää kasvonsa pois kovasta pilvettömästä taivaasta

aavalle merelle, missä ei näkynyt ainoatakaan purjetta. Kaiken päivää

hän koetti rohkaista seuralaisiaan ja rauhoittaa heitä, vaikka pelko

hänen omassa sydämessään kasvoi.

Tuli neljäs päivä, ja ruoka- ja vesivarasto oli melkein lopussa. Emil

ehdotti, että säästettäisiin rippeet sairaalle miehelle ja naisille,

mutta kaksi miehistä nurisi ja vaati osaansa. Emil säästi omansa

esimerkin vuoksi ja toiset miehet tekivät samoin. Vielä tämän päivän

veneessä vallitsi rauha.

Mutta kun Emil seuraavana yönä väsymyksestä nääntyneenä jätti

vartioinnin luotettavimmalle miehelleen levätäkseen hetken, nuo

kaksi purnaajaa pääsivät ruokavarojen kimppuun ja anastivat kaiken

leivän ja viimeisen paloviinapullon, jota Emil oli huolellisesti

säästänyt tehdäkseen karvaan veden juomakelpoiseksi. Puolihulluina

janosta miehet joivat ahnaasti, ja aamulla toinen oli tukkihumalassa

ja toinen oli niin hurjana, että kun Emil koetti häntä hillitä, hän

hyppäsi mereen ja hukkui. Tapahtumasta kauhistuneina muut miehet

alistuivat kohtaloonsa, ja vene ajautui hiljaa eteenpäin mukanaan

toivoton, kokoon lyyhistynyt ihmisjoukko.

Tuli uusi koettelemus, joka vain lisäsi epätoivoa. Näköpiiriin

ilmestyi purje. Se sai haaksirikkoiset hetkeksi hurjan riemun

valtaan, mutta ilo kääntyi pian katkeraksi pettymykseksi, sillä laiva

kulki ohi liian kaukaa. Hätämerkit ja avunhuudot olivat turhia.

Silloin Emil luhistui. Kapteeni näytti olevan kuolemaisillaan

eivätkä naiset voisi kestää paljon kauemmin. Illan pimeässä, jolloin

hiljaisuuden läpi kuului vain sairaan läähätystä, vaimon kuiskailevia

rukouksia ja aaltojen lakkaamatonta loiskinaa, Emil tuijotti kuivin

silmin eteensä mielessään autio toivottomuus.

Kun hän istui siinä pää käsien varassa elämänsä ensimmäisen suuren

koettelemuksen lamauttamana, päänsä päällä tumma taivas, allaan

rauhaton meri ja ympärillään turtunut ihmisjoukko, hiljaisuuden

katkaisi vaimea ääni. Hän jäi kuuntelemaan sitä kuin unissaan. Mary

lauloi tyynnyttääkseen äitiään, joka oli nyyhkien painautunut hänen

syliinsä. Ääni oli heikko ja katkeileva, sillä tytön huulia poltti

jano, mutta hänen heltynyt mielensä oli tänä epätoivon hetkenä

kääntynyt suuren Auttajan puoleen. Hän lauloi herttaista vanhaa

laulua, jota usein Plumfieldissäkin laulettiin, ja äkkiä Emil oli

olevinaan jälleen kotona. Viimeinen keskustelu Jo-tädin kanssa

palautui hänen mieleensä, ja itsesyytösten ahdistamana hän ajatteli:

-- Punainen lanka! Minun on tehtävä velvollisuuteni loppuun asti.

Ohjaa suoraan, vanha veikko, ja jollet pääse satamaan, painu pohjaan

täysin purjein!

Emil alkoi uneksia Plumfieldistä. Hän näki kaikki omaiset, kuuli

tutut äänet, tunsi kädenpuristukset ja oli sanovinaan itsekseen: --

Hyvä, heidän ei tarvitse hävetä minun puolestani, vaikken koskaan

enää näkisi heitä.

Huudahdus herätti hänet lyhyestä unesta, ja otsalle pudonnut pisara

ilmaisi, että siunattu sade oli vihdoinkin tullut ja tuonut mukanaan

pelastuksen; janoa on näet vaikeampi kestää kuin nälkää, kuumaa

tai kylmää. Suunniltaan ilosta kaikki kohottivat kuivat huulensa,

ojensivat kouransa ja levittivät vaatteitaan kerätäkseen talteen

noita kallisarvoisia pisaroita, joita pian valui taivaan täydeltä.

Sadetta kesti koko yön. Tunnista toiseen haaksirikkoiset nauttivat

virvoittavasta ryöpystä, joka huuhteli heidän suolaveden

karstoittamaa ihoaan, ja he elpyivät kuin nuutuneet kasvit sateella.

Päivän koittaessa pilvet hajaantuivat. Emil hypähti pystyyn.

Yön hiljaisuudessa hän oli latautunut täyteen tarmoa ja

tulevaisuudenuskoa. Eivätkä hänen hyvät aavistuksensa pettäneet:

tähystäessään pitkin taivaanrantaa hän näki äkkiä laivan. Se piirtyi

selvästi aamutaivasta vasten ja oli niin lähellä, että silmä saattoi

erottaa maston huipussa liehuvan viirin ja kannella liikkuvat tummat

hahmot.

Villi huuto purkautui kaikkien kurkusta ja kantautui veden yli,

huidottiin, vaatekappaleet heiluivat, ja kuin pelastava enkeli laiva

lähestyi hyvää vauhtia vireässä tuulessa.

Tällä kertaa ei koettu pettymystä. Vastausmerkit varmistivat,

että apu oli tulossa. Ylitsevuotavassa riemussaan rouva Hardy ja

hänen tyttärensä syleilivät Emiliä; tämä sanoikin myöhemmin, että

elämänsä ylväimmän hetken hän koki, kun Mary pidettyään siihen asti

urhoollisesti päänsä pystyssä pyörtyi hänen käsivarsilleen pelkästä

ilosta.

Heti kun kaikki olivat turvassa "Uranian" kannella ja potilas

saatettu hoitoon, Emilin oli tehtävä haaksirikkoselostus ennen kuin

hän ennätti ajatella omaa tilaansa. Vasta tuntiessaan naisille tuodun

liemen herkullisen tuoksun hän muisti nälkänsä, ja hänen puheensa

kävi äkkiä niin katkonaiseksi ja sekavaksi, että toiset huomasivat

miten heikossa kunnossa hän oli. Laivalääkäri tuli hänen luokseen, ja

saatuaan ruokaa ja hoivaa hän jäi vuoteeseen lepäämään.

Juuri kun lääkäri oli lähdössä, Emil kysyi käheällä äänellä: --

Mikä päivä tänään on? Pääni on niin sekaisin, että olen menettänyt

ajantajun.

-- Kiitosjuhlan päivä, hyvä mies! Ja saatte oikean uusenglantilaisen

juhla-aterian jos tahdotte, vastasi lääkäri sydämellisesti.

Mutta Emil oli liian voipunut tehdäkseen mitään, hän lepäsi vain

hiljaa ja kiitti palavammin kuin koskaan ennen, olihan hän saanut

elämän siunatun lahjan, joka oli vielä autuaampi, kun hän tiesi

täyttäneensä uskollisesti velvollisuutensa.

12

Plumfieldin pojat · 第 18 / 33 题