VIII.

Grönros.

Ensimäinen kowa onni, mikä oli kohdannut Olgan ja Simpsan rakkautta,

oli ohitse. Simpsaa ei enää kukaan wainonnut eikä ajanut perästä.

Molemmat nuoret saiwat sen perästä wapaasti pian joka päiwä kohdata

toisiansa. He käweliwät yhtenä kaupungilla ja saiwat monet illat istua

yhtenä Olgan wanhempain luona, eikä kukaan näyttänyt sitä heiltä

kieltäwän. Iiwana ja hänen waimonsa näyttiwät olewan iloiset tästä

ystäwyydestä. Kaupunkilaiset, joille Iwonen oli wangin seikan jutellut

monilla mitä hauskimmilla lisäyksillä, seurasiwat huwituksella nuorten

ystäwyyttä. Heistä puheltiin joka talossa, ja kun he nähtiin yhdessä

käwelewän, heitä ihaili jokainen. Moni matkustaja, tultua kaupunkiin,

asetti tiensä Punaiselle Lähteelle, toiwoen saada nähdä ihanaa neiti

Olgaa ja hänen sulhaistansa, joista juoksupuhe jo oli ehtinyt lewitä

seudun ympäri.

Muutamana iltana tuli Iiwanan kotiin paronin passari Grönros

toiwottamaan onnea nuorille kihlatuille, jotka silloinkin istuiwat

wierekkäin Iiwanan salissa. Hän terwehti Iiwanaa ja hänen waimoansa

sanoen: "Toiwotan sydämmestäni teille onnea. Kaupungissa on tuskin

ketään joka ei ottaisi osaa teidän iloonne ja onneenne. Sellainen lapsi

ja sellainen wäwy, ne owat lahjoja, joita ei ole suotu monelle

kuolewaiselle."

--"Olisin kyllä toiwonut Olgalle suurempiarwoisen miehen", sanoi

Iiwana, "mutta minä rakastan tytärtäni liian paljon, ruwetakseni häntä

pakottamaan miehelle wastoin omaa tahtoansa."

--"Ja siinä teette oikein, hywä Iiwana. Sillä nuoret eiwät woi ajatella

mitä etuja rikkaus ja korkea arwo antawat meille maailmassa. He

luulewat eläwänsä paljaalla rakkaudella, eiwätkä tunne wielä miten

huwaksi paljas rakkaus on syödä leipänä, niin pian kuin sitä on tarwis

jakaa isolle perheelle."

--"Niin se on", sanoi Iiwana, "tunnenhan sen omasta itsestäni. Mihin

olisin tullut, ellei paroni olisi antanut minulle tällaista wirkaa?

Minä elin köyhyydessä ja waimoni sai tehdä yöt päiwät työtä,

pitäessämme koulussa Olgaa, jossa on ollut kaikki toiwomme."

--"Ja toiwonne ei ole teitä pettänyt. Paroni pitää teitä suuressa

arwossa, Iiwana. Mutta hänellä on paljon, joita hän pitää arwossa, eikä

sentähden jaa jokaiselle wirkoja. Teille on waan ollut onneksi, että

paroni tuntee niin hywin tyttärenne, neiti Olgan."

--"Paroniko tuntee Olgan?" sanoi Iiwana hämmästyen. "Minun tieteni hän

ei ole nähnyt Olgaa ennen tuota onnetonta kohtausta kansliassa."

--"Te erhetytte. Paroni tunsi tyttärenne ennen kuin saitte nykyisen

wirkanne. Hän tunsi sen jalon neiden ja sanoi minulle: synti on antaa

olla köyhyydessä sellaisen isän, jolla on niin jalo tytär. Korottaisin

hänen waikka mihin wirkaan, jos tietäisin hänen woiwan mitä toimittaa."

--"Sanoiko hän sen?"

--"Warmasti hän niin sanoi, ja minä se olin, joka silloin tein teille

awun."

--"Te, Grönros."

--"Juuri minä. Minä tunsin teidän arwonne. Minä tunnen ihmiset päältä

päin, enkä koskaan erehdy. Minä sanoin paronille, ett'ei Iiwanan

kaltaista miestä ole toista Wiipurissa, tuskin koko läänissä. Hän

kelpaa jokaiseen toimeen ja täyttää käskynne paremmin kuin kenkään

Suomessa. Muuta ei tarwinnut sanoa, ja silloin saitte nykyisen

wirkanne. Ja miten owat sanani toteutuneet? Nytkin, parastaikaa, paroni

on kokonaan teidän wallassanne."

--"Minun wallassani?"

--"Niin, teidän ja tyttärenne."

--"Minun tyttäreni?"

--"Se on puhtainta totuutta, niin pahasti kuin se on minun sitä teille

ilmoittaa. Hän sanoi minulle eilen: 'En tiedä mitä tekisin jos jotenkin

saisin tuon Iiwanan ja tyttärensä pysytetyiksi luokseni. Miksi et sinä

Grönros woinut olla Simpsan sijassa? Olisin tehnyt sinut waikka miksi

wirkamieheksi,' paroni sanoi sen?"

--"Ja paroni sanoi sen?"

--"Syntihän on minun sitä kertoa. Waan neiti Olga on kerran walinnut,

eihän se nyt enää mitään waikuta. Luulten paroni nyt osottaa kaiken

hywyytensä neiti Olgan tulewaa miestä kohti; ja silloin tekään ette ole

unhotettu. Ja arwaatteko miten se kunnian mies on muuttunut tuossa

orjain jutussa? Hän tekee kaikki mitä woi, saada wapaiksi ne ihmiset,

jotka epätiedossa owat wielä pysyneet orjina. Hän on päättänyt lähettää

nuoren alaupserin pestaamaan sotamiehiksi nuoria miehiä, jotka tahtowat

erota isännistään. Tämän toimen hän warmaan antaa neiti Olgan

walitulle. Arwaattehan, minkä kunnian paroni sillä osoittaa teille ja

tulewalle wäwyllenne."

--"Kaikki, mitä puhutte, hywä Grönros, on minusta niin outoa, että

tuskin woin sitä uskoa. Waan minulla ei ole mitään syytä luulla teidän

walehtelewan. Paroni on minua kohtaan ollut liian hywä, lähettääkseen

teitä tuomaan minulle walheita."

--"Walheen jäljet owat lyhyet, kuten tunnette. Kohta saatte omilla

silmillänne nähdä kaikki. Paroni sai eilen Kulakowilta kirjeen, jossa

hän pyytää kaiken mokomin paronia lähettämään takaisin palwelijaansa,

jolla ei ollut lupaa mennä sotawäkeen eikä tulla wiettelemään

tytärtänne. En tiennyt kumpi näistä enemmän suututti paronia, mutta se

waan warma on, ett'en koskaan ole nähnyt häntä niin suutuksissa kuin

sanotun kirjeen luettuansa. Hän repäisi sen palaisiksi ja käski minun

heittämään palaset tuliseen uuniin, ja sen minä tein uskollisesti,

sillä tiesinhän minä, ettei Kulakow woinut millään panna toimeen

uhkauksiansa, joita hän kirjeessään ilmoitti, niinkuin sellaistakin,

että hän muka estäisi Simpsan ja Olgan naimisen."

--"Teidän ystäwyytenne luen kunniakseni ja arwelen sitä nauttia niin

kauan kuin minua suwaitsette. Minä olen kyllä paljas halpa palwelija,

mutta ehkä minullekin wielä lempeämpi päiwä koittaa!"

--"Me olemme kaikki palwelijoita, suurimmasta pienimpään. Te olette

wielä nuori, kukaan ei woi sanoa mihin seisatutte. Lukekaa minun

perheeni ystäwiksenne."

Näillä sanoilla molemmat erosiwat, ja Grönros'in silmissä loisti

tyytywäisyys, kun hän nöyrällä kumarruksella kätteli Iiwanan waimoa ja

tytärtä. Mutta hänen huulillensa kuwausi iwallinen nauru, ojentaessaan

kättänsä Simpsalle ja sanoessaan: "toiwotan onnea ja menestystä

aikomuksessanne."

Jutelmia läheltä ja kaukaa I: Etelän ja Pohjoisen Tytär; Punainen Lähde · 第 25 / 28 题