Insinööri Hillberg istui kumartuneena piirustuksen yli, jonka Margret
oli antanut hänelle. Hänen ensimäinen ajatuksensa, kun tyttö oli
kertonut hänelle, kuka sen oli tehnyt ja mitä se tarkoitti, oli päästä
eroon asiasta olkapään nykäisyllä. Mutta Margret näytti niin hartaasti
haluavan tietää, kelpasiko piirustus mihinkään vai ei, että Hillberg
pelkäsi loukkaavansa häntä, jos hän liian kevyesti työntäisi hänet
luotaan.
Ottaessaan piirustuksen käteensä oli hän vakuutettu siitä, että se oli
vain miehen mielettömän mielikuvituksen luoma, miehen, joka kulutti
aikaansa järjettömiin suunnitelmiin ja jonka aivot ehkä suorastaan
olivat kärsineet vahinkoa pitkästä toimettomuudesta. Hän oli joskus
ollut yöllä vahdissa yhdessä Jonesin kanssa, mutta, tämä ei ollut
tehnyt häneen sen kummempaa vaikutusta kuin mikä mies hyvänsä hänen
asemassaan. Totta puhuakseen eivät he olleet paljon puhelleet yhdessä;
sillä välin kuin toinen nukkui, valvoi toinen, ja siten Hillberg tunsi
lähintä miestään vähemmän kuin Margret neiti, vaikka mies oli ollut
hänen palveluksessaan lähemmäs kaksi kuukautta, ja nuori tyttö oli
tuntenut hänet vain viikon päivät.
Mutta ensimäinen silmäyskin piirustukseen ilmaisi hänelle, että maksoi
vaivaa tutustua siihen lähemmin. Hän huomasi heti, että käsi, joka
oli piirtänyt tämän luonnoksen, oli tottunut ja kokenut. Se tapa,
millä piirtäjä oli merkinnyt joitakin vähäpätöisiä sivuseikkoja
ja sommitellut suunnitelman, tämä nopeasti piirrettyjä pienimpiä
yksityiskohtia myöten tarkka piirustus todisti, että sen keksijä oli
teknikko, kokenut konerakentaja.
Tämä keksintö hämmästytti suuresti Hillbergiä. Hänen pitkät kasvonsa
venyivät vieläkin pitemmiksi, ja hänen ahavoittuneille kasvoilleen,
joiden rinnalla hänen vaalea tukkansa näytti miltei valkoiselta, levisi
kiihoittunut puna. Ja Margret, joka tarkkasi hänen ilmettään, tunsi
sydämensä lyövän entistä nopeammin.
— Mahdotonta, että Jones itse on tehnyt tämän piirustuksen, sanoi hän
lopulta.
— Ihme ja kumma, sanoi tyttö kiihkeänä; se on totisen totta. Näinhän
itse hänen piirustavan.
Insinööri katseli ensi kertaa oikein tarkasti tyttöön. Hänen somat
pienet kasvonsa, joiden hipiä oli niin lämpimän ruskea, näyttivät kovin
varmoilta. Silmissä, jotka kiintyivät häneen, oli miltei harmistunut
ilme. Varmaankaan tällä kertaa ei mikään kuje ollut kysymyksessä.
— Kas vaan, tuumi insinööri tarkastaessaan uudelleen luonnosta,
pienokainen ei päästä hyppäämään nenälleen.
Insinöörin mielestä Margret aina oli ollut pieni tytön hupakko, jonka
olisi pitänyt käydä palmikko niskassa.
Mutta jo seuraavassa silmänräpäyksessä hän oli unohtanut hänet. Hänen
mielikuvituksensa alkoi askaroida. Luonnoksesta puuttui selittävä
teksti, mutta vähitellen hän alkoi päästä sen ajatuksen perille niiden
viittausten nojalla, joita miss Margret kojeen tarkoitusperästä
oli tehnyt. Kun hän vihdoin oli selvillä rakenteesta — jokunen
yksityiskohta tuntui hänestä yhä epäselvältä, mutta pääasiassa hän oli
huomannut, että aate teoriassa oli oikea — nousi hän kovin kiihkeänä
ylös ja aikoi poistua huoneesta. Mutta miss Margret pidätti häntä.
— Te ette saa karata ja viedä piirustusta mukananne, sanoi hän. Se on
minun.
Insinööri pysähtyi käsi ovenrivalla. Hän oli unohtanut, että tyttö oli
huoneessa.
— Suokaa anteeksi, änkytti hän kiireisesti. Mutta toivottavasti te
sallitte minun ottaa sen kotiin. Kädenkäänteessä ei voi perehtyä näin
monimutkaiseen rakenteeseen.
— Odottakaahan! huudahti Margret. Te olette tutkinut piirustusta toista
tuntia. Senhän pitäisi riittää vai mitä?
Hän ojensi kätensä tavoitellen paperia.
— Ei, teidän täytyy antaa minun tutkia sitä tarkemmin. Siinä on
tehtävä muutamia laskuja, jotka vievät aikaa, pyysi insinööri hiukan
kärsimättömänä.
— Minulla ei ole oikeutta jättää luonnosta käsistäni, kaikkein
vähinten ammattimiehelle, piti Margret puoliaan. Te unohdatte, ettei
piirustukselle vielä ole hankittu patenttia.
Kiihoittuneesta mielialastaan huolimatta insinöörin täytyi hymyillä
tytön varmalle äänensävylle.
— Ettekö te luota minuun, miss Lawson, kysyi hän.
— Minä tunnen teitä kovin vähän, vastasi tyttö ja hänen äänensä oli
niin pikkuvanhan ylimielinen, että insinöörin täytyi purskahtaa nauruun.
— Tunnette minua kovin vähän! Sen te voitte sanoa, vaikka olen käynyt
täällä melkein joka päivä kuukauden ajan.
— Te unohdatte, että te ette ole käynyt täällä _minun_ tähteni.
Hän sanoi sen niin harmistuneella äänellä, että Hillberg hämmästyi.
Mitä tuo tyttö tarkoitti!? Insinöörin täytyi jälleen katsella häntä
lähemmin. Margretin pää oli puoleksi poiskääntynyt, mutta profiili,
jonka nuori mies näki, oli harvinaisen puhdaspiirteinen ja samalla
kertaa suloinen ja tarmokas. Ei, lapsi hän ei tosiaankaan enää ollut.
Missä hänen silmänsä olivat olleet, kun hän ei ollut sitä aikaisemmin
huomannut?
— Elinorin vuoksi, vastasi nuoren miehen omatunto. Ja samassa ajatus
iski hänen päähänsä: voisiko pikku neiti Margret olla pahoillaan
minulle Elinorin vuoksi?
Tämä ajatus käänsi hänen aivonsa aivan ylösalaisin, sillä niissä tähän
asti logaritmit ja teknilliset määritelmät eivät olleet jättäneet sijaa
naiselle. Insinööri Hillbergin elämä oli ollut ankaraa työtä, ja kun
hänen silmänsä nyt ensi kertaa kiintyivät naiseen, vaikutti tämä häneen
miltei kuin ilmestys.
Hän oli niin hämillään, että jollei mr Hall samassa olisi tullut
sisään, olisi hän auttamattomasti joutunut tappiolle. Pattersonin
firman johtaja oli oleskellut pari päivää Cottonwoodissa, Elinor rouvan
sähkösanoman kutsumana, ja insinööri Hillberg kiitti luojaansa, joka
lähetti Hallin juuri oikeassa hetkessä huoneeseen.
— Voitteko ajatella, Hall, alkoi hän heti, meillä on täällä vahti, joka
taitaa olla oikea nero!
Jollei hän olisi kääntynyt selin miss Margretiin, ei hän olisi voinut
olla huomaamatta niitä kiihkeitä merkkejä, joilla tyttö koetti saada
häntä vaikenemaan. Mutta näin ollen hän jatkoi:
— Niin, tuo Jones vekkuli — se ei ole hänen oikea nimensä, mutta
hänellä lie joku syy salata sitä — on keksinyt itsetoimivan
lapiokojeen, jonka avulla voi tunkeutua jotakuinkin pehmeään pohjaan
melkein miten syvälle hyvänsä. Hän on etusijassa ajatellut keksintöään
käytettäväksi kullanmutauksessa Kaliforniassa, mutta itsestään on
selvää, että laitteella on paljoa laajempi kantavuus. Tahtoisinpa
väittää, että se on suorastaan käänteentekevä.
— Mikä mies tuo Jones on? kysyi Hall.
— Köyhä kulkuri, nälistynyt ja repaleinen, jonka minä armahdin. Hän on
suomalainen synnyltään, mutta tästä paperipalasesta käy selville, että
hän on teknikko, josta minulla ei ole ollut aavistustakaan.
— Onko hän pitänyt sitä salassa?
— Me emme ole suuria puhuneet keskenämme. Maantienkulkuri,
käsitättehän. Hän näyttää vaaleanveriseltä villiltä.
— Hän on tietysti pakotettu myömään keksintönsä. Voiko siitä tulla
afääri?
— Erittäin hyväkin, uskokaa minua! Siinä voi piillä miljoonia!
Hall alkoi innostua asiaan. Lausuttuaan pari kohteliasta sanaa miss
Margretille hyvästiksi läksivät molemmat herrat yhdessä ulos ja
astuivat parakkia kohti. Hillbergillä oli yhä paperiliuska kädessä; hän
oli suorastaan unohtanut antaa sen pois.
* * * * *
Kun miss Margret syöksi Elinor rouvan huoneeseen, tapasi hän hänet
kyynelissä. Se oli tytölle jotain aivan outoa, sillä Elinor rouva oli
aina hillinnyt itseään, ja nuori tyttö oli vähitellen tullut siihen
vakaumukseen, ettei Elinor rouvalla ollut kyyneleitä lainkaan. Aluksi
hän siis suuresti hämmästyi ja unohti suuren uutisensa, josta hän oli
aikonut kertoa ystävättärelleen: Jonesin keksinnön. Se mitä Hillberg ei
ollut tahtonut sanoa hänelle, sen hän oli ilmaissut keskustellessaan
Hallin kanssa; vain tuo huudahdus: »Siinä voi piillä miljoonia!» oli
riittänyt vakuuttamaan häntä, ja riemuissaan hän oli kiiruhtanut
ystävättärensä luo — nähdäkseen hänet vain pitkällään sohvalla
kiihkeästi nyyhkyttäen. Samassa Jones ja hänen keksintönsä oli hävinnyt
nuoren tytön mielestä.
Hän polvistui sohvan viereen ja kietoi hellävaroen käsivartensa
Elinorin olkapäitten ympärille.
— Elinor, kultaseni, mitä on tapahtunut? Miksi sinä itket? — sinä joka
et koskaan...
Rouva Patterson oli hätkähtänyt kosketuksesta ja käänsi kyyneleiset
kasvonsa tyttöön.
— Oi, sinäkö se olet, Margret.
Sitten hän kohosi pystyyn, häveten heikkouttaan, ja pyyhki
kyyneleensä pitsinenäliinallaan, joka jo ennestään oli läpimärkä.
Mutta nyyhkytykset eivät silti lakanneet, avuttomuuden tunteen
vallassa Elinor veti nuoren tytön puoleensa ja kätki kasvonsa hänen
olkapäätänsä vasten. Margret siveli kömpelösti Elinorin tukkaa — tätä
ihmeellisen paksua ja kultaista tukkaa, jota hän ei koskaan voinut olla
kadehtimatta ja ihailematta. Hän tahtoi niin kernaasti lohduttaa, mutta
hän ei tiennyt millä tavalla hän sen tekisi, ja vähällä hänkin oli
purskahtaa itkuun. Isäänsä hän osasi lohduttaa, kun tällä oli huolia,
mutta ylpeän, kauniin Elinorin rouvan avuton, käsittämätön suru saattoi
hänet aivan ymmälle.
— Oi, sano, mikä sinun on, Elinor, muuta Margret ei kyennyt
sanomaan, ja hänen omasta mielestään se kuului hirveän typerältä
ja arkipäiväiseltä. Mutta osoittaakseen osanottoaan hän painoi
ystävättärensä lujasti rintaansa vasten ja ilokseen hän huomasi, että
nyyhkytykset vähitellen alkoivat hiljetä.
Mutta yhä edelleen hyvinkin alakuloinen Elinor Patterson irrottautui
hiljaa Margretin syleilystä ja kävi istumaan katsoen ylpeästi eteensä.
Hänen katseensa ilme huolestutti nuorta tyttöä. Näytti siltä kuin hän
olisi tuijottanut mustaan ja pohjattomaan epätoivoon.
— Kultaseni, etkö voi ilmaista suruasi minulle?
— Ei se ole muuta, kuin että olen niin yksin, sanoi Elinor kumeasti,
ja Margret tunsi pistoksen sydämessään ajatellessaan, miten hän oli
juossut pitkin vuoria ja laiminlyönyt Elinoria. — Minulla ei ole
ketään, joka puolustaisi minua, joka suojelisi minua, kun Henry on
poissa...
Samalla kun Margret tunsi sanomatonta helpoitusta sen johdosta, ettei
Elinor suorastaan syyttänyt häntä, ei hän voinut oikein käsittää, mitä
syytä Elinorilla oli tähän valitukseen. Eikö keittäjätär ollut totellut
häntä? Mahdotonta — hänhän oli valmis suutelemaan ihaillun emäntänsä
hameenhelmoja. Olisiko Hillberg voinut loukata häntä? Oi, kyllä hän
opettaisi häntä — Margretin pienet ruskeat kädet puristuivat nyrkkiin.
Miten Hillberg uskalsi, miten hän saattoi!
— Voitko ajatella, Margret, sanoi Elinor omituinen sävy äänessään,
minulle on tänään tehty — naimatarjous!
Pikku miss Margret hypähti pystyyn. Kuuma verilaine kuohahti hänen
kasvoilleen. Hengästyneenä hän kysyi:
— Ja sinä vastasit?
— Paha kyllä en voinut rangaista häntä tämän loukkauksen johdosta
niinkuin hän olisi ansainnut, vastasi Elinor tukahtuneella äänellä. Ja
uudestaan hän heittäytyi sohvalle. — Hirveää on olla yksin. Oi, Henry,
miksi sinä jätit minut!
Miss Margretin päässä ajatukset surisivat kuin pelästyneet mehiläiset.
Tosin se tuotti hänelle hiukan tyydytystä, että toinen oli saanut
rukkaset, mutta itse se tosiasia, että hän oli kosinut Elinoria,
herätti sellaisen ristiriitaisten ajatusten ja tunteiden myrskyn, että
hänen oli mahdoton selvitellä sitä itselleen. Hyvän aikaa hän seisoi
aivan masennuksissaan, ystävättären maatessa omalla tahollaan nenäliina
kasvoillaan.
Elinor rouva heräsi syvästä epätoivostaan kuullessaan Margretin
nyyhkyttävän. Ihmeissään hän katsoi ylös. Margret istui lähimmällä
tuolilla selkänojan yli kumartuneena ja itki ikäänkuin sydän olisi
haljeta. Elinorin oli mahdotonta käsittää sitä; mitä varten pienokainen
itki? Häveten omaa heikkouttaan Elinor nousi ja lähestyi nuorta tyttöä.
Kesti hyvän aikaa, ennenkuin hänen onnistui päästä tytön surun
perille. Hän itki vain lakkaamatta. Elinor ei ollut tunteeton, mutta
hänessä oli paljon huumoria, ja kun hän nyt ajatteli äkkiä vaihtuneita
osia — hänhän sai nyt olla lohduttajana! — oli hänen vaikea salata
surunvoittoista hymyilyä. Se oli sitä vaikeampaa, kun hän alkoi
aavistaa, miksi nuori tyttö itki. Ja tämä aavistus näyttäytyi oikeaksi.
Niinpian kuin Margret saattoi nyyhkytyksiltään puhua, sanoi hän
puoleksi tuhahdetulla, mutta silti hyvin varmalla äänellä:
— En tahdo koskaan — koskaan — nähdä häntä enää!
Ja vaikkei kukaan vastustanut häntä, lisäsi hän hetken kuluttua ehkä
hiukan vähemmän varmasti:
— Ei — en koskaan.
— Mutta, rakas ystävä, uskalsi Elinor rouva sanoa vastaan, eihän hän
ole tehnyt _sinulle_ mitään pahaa?
— Eikö ole? Margret katsoi uhkamielisesti ylös, silmät kyynelissä ja
nenäliina hampaitten välissä. Ei, olisihan minun pitänyt alusta alkaen
ymmärtää, että hän kulki täällä vain sinun tähtesi. Yksin vain sinun
tähtesi! Oi, mikä pöllö minä olen ollut...
Nyt hymyili Elinor todellakin. Alakuloinen, lämmin hymyily, joka
ikäänkuin kietoi nuoren tytön äidillisen, ymmärtävän hellyyden
laineeseen. Mutta Margret ei nähnyt sitä; hän oli taaskin kätkenyt
pöhöttyneet kasvonsa nenäliinaansa.
— Mutta te olette yhtä hyviä kumpikin, sai hän vihdoin sanotuksi. Minä
lähden heti täältä; en tahdo nähdä häntä enää!
— Sitä sinun ei tarvitsekaan, lapseni. Sen vuoksi voit huoleti jäädä
luokseni ja koettaa olla entinen kiltti pikku Margretini. Mr Hall on
tilannut hevoset huomen-aamuksi.
Margret katsoi äkkiä ylös. Myöhästynyt nyyhkytys tunkeutui vielä
rinnasta esille, mutta hänen itkettyneet silmänsä olivat suuret ja
kysyvät.
— Mr Hallko? huudahti hän. Mitä tämä asia liikuttaa _häntä_?
— Hän matkustaa varhain huomen-aamulla, toisti Elinor hymyillen.
— Mr Hall! Sanohan, _hänkö_ se — loukkasi sinua?
— Niin!
Miss Margretin sydämestä kohosi jotain, joka yhtä hyvin olisi voinut
olla viimeinen nyyhkytys kuin syvä helpotuksen huokaus. Se oli pitkä ja
vavahteleva kuin pienen lapsen, joka on itkenyt itsensä väsyksiin ja
tullut tyydytetyksi, ja Elinor rouva veti itkettyneet kasvot puoleensa
ja painoi ne äidillistä rintaansa vasten. Ja siitä Margret oli hänelle
hyvin kiitollinen, sillä hän tunsi hehkuvan punan leviävän tukan rajaan
ja aina kaulaan asti.
— Minä olen suuri pöllö, hirveän suuri pöllö, sanoi hän hetkeä
myöhemmin ja katsoi Elinor rouvaan suurin, loistavin, punareunaisin
silmin. Ja sinä olet herttaisin pikku äiti, mitä tuollaisella pöllöllä
koskaan on ollut. Minä annoin itseni ilmi, mutta minä tiedän, että —
että hän...
— Mr Hillberg, lisäsi Elinor hymyillen.
Silloin punastui Margret vieläkin enemmän ja kätki kasvonsa uudestaan.
— Mitä sinä tiedät, lapsi?
— Oi, en mitään...
Ja samassa hän hypähti pystyyn, tarttui Elinor rouvaa vyötäisistä
kiinni ja pyöritti häntä ilosta hurjana.
Melkein samaan aikaan astuivat Hall ja Hillberg jälkimäisen asunnosta
ulos ja suuntasivat askeleensa huvilaa kohti. He olivat neuvoteltuaan
tulleet täysin yksimielisiksi, eikä Hillbergillä ollut mitään sitä
vastaan, että Hall ottaisi toistaiseksi huostaansa keksinnön, antaisi
piirustaa luonnoksen suurempaan skaalaan ja jättää sen sitten
patenttiosastoon.
— Te tiedätte, että minulla on hiukan kokemusta sellaisissa asioissa
siitä saakka, kun Pattersonilla ja minulla oli patenttitoimistomme, oli
Hall lisännyt.
— Entäs Jones? kysyi insinööri. Ei suinkaan käy päinsä...
— Niin, tehän voitte ilmoittaa hänelle mitä on tekeillä, vastasi Hall
välinpitämättömästi. Hänellä ei varmaankaan ole tarvittavia varoja,
jotta asia tuottaisi voittoa, ja hänen pitäisi olla kiitollinen, että
me ajamme hänen asiaansa.
— Ehkä olisi oikeinta heti mennä puhumaan Jonesin kanssa.
Hall teki torjuvan liikkeen.
— Ei tarvitse, sanoi hän. Ei hänellä voi olla mitään sitä vastaan.
Hänellä ei ole varaa siihen, ymmärrättekö.
— Mutta meidän pitäisi ottaa selko hänen oikeasta nimestään.
— Sehän on selvää, sanoi Hall hiukan kiihoittuneena toisen
vastaväitteistä, että tuolla mies paralla on syynsä pitää nimensä
salassa. Hänellä on jotakin omallatunnollaan ja varmaankin hänen omasta
mielestään olisi hiukan epämukavaa jättää omassa nimessään keksintönsä
viranomaisille. Hänelle ei tehdä mitään vääryyttä, jos esimerkiksi
jompikumpi meistä lainaa nimensä keksinnölle, koska hän aikoinaan
kuitenkin saa maksun siitä.
Mitä arvelette nimestä: »Hillbergin syvälapio»? Kuuluu hyvältä, eikö
totta?
Insinööri kieltäytyi.
— Minulla ei ole mitään osaa asiassa. Silloin »Hallin syvälapio»
soveltuu paremmin, sillä tehän otatte patentin hankkimisen huoleksenne.
— All right. Olkoon menneeksi »Hallin syvälapio». Nimihän on
yhdentekevä. — Hän kohautti olkapäitään.
Ja täysin tyytyväisenä insinööri seurasi vierastaan huvilaan. Tosin
hänen omaatuntoansa pisti hiukan se ajatus, että ehkeipä miss Margret
olisi täysin tyytyväinen tähän toimenpiteeseen, mutta hän koettaisi
saada hänet vakuutetuksi siitä, että kysymyksessä oli täysin rehellinen
peli, mistä Hallin nimikin oli takeena. Jonesista hänellä ei ollut
vähintäkään epäilystä — tekiväthän he oikeastaan vain hyvän työn tuolle
raukalle, ja hän päätti puhua hänelle asiasta vielä samana iltana.
Toive saada hyvä maksu siitä — lahja suoraan taivaasta — tekisi hänet
kesyksi.
Aurinko oli juuri mennyt levolle vuorien taakse, ja hiukan viileämmässä
ilmassa luonto huokasi vapaammin. Kevyt iltatuuli rasahteli hiljalleen
kuivuneessa heinikossa, kapean polun reunassa. Ottamatta lukuun
muutamia suuria lintuja, jotka liitelivät ilmassa, oli kaikki elo
ikäänkuin kuollutta, ja Hillberg, joka oli vastaanottavainen kaikille
ulkonaisille vaikutteille, tunsi hiljaisuuden laskeutuvan kuin
juhlatunnelman mieleen. Niinkuin niin usein muulloinkin tällaisina
hetkinä palasivat ajatukset kotimaahan, vanhaan Ruotsiin, jota hän ei
ollut nähnyt siitä saakka, kun hän vastaleivottuna diploomi-insinöörinä
läksi avaraan maailmaan, ja tuo kaukainen maa tuntui nyt olevan häntä
lähempänä kuin ennen. Syynä siihen oli se, että Hall oli esittänyt
syvälapion rahaksimuuttamisesta suunnitelman, joka antaisi tilaisuuden
hänelle, Hillbergille, parin vuoden kuluttua palata kotimaahan, missä
varakkaalla ja toimeliaalla miehellä oli paljon työtä. Epäilemättä
tämä toive osaltaan sai hänet vähemmän ankarasti arvostelemaan sitä
kieltämättä kevytmielistä tapaa, millä Hall käsitteli keksijän
juriidista ja moraalista oikeutta.
Hillbergin rinnalla astui Hall syventyneenä afäärilaskelmiinsa. Hän
ei kiinnittänyt huomiota ympäristöön; hiljaisuus oli hänelle vain
tervetullut ehto niiden suunnitelmien kehittämiseen, jotka itivät
hänen mielessään, ja sen vuoksi teki häneen ikävän vaikutuksen, kun he
tienkäänteessä näkivät miehen, joka astui kuivunutta jokiuomaa myöten
neljäkymmentä jalkaa heitä alempana. Mies oli puettuna tavalliseen
preeriapukuun, leveälierinen huopahattu päässä ja kivääri olalla.
Hillberg astui äyrään reunalle ja huusi alas:
— Halloo, Jones, onko kaikki kunnossa ylhäällä?
— On kyllä, mr Hillberg, vastasi mies.
Mutta Hall oli hetken aikaa nähnyt miehen kasvot tämän kohottaessa
päätään, — nuo kasvot olivat aivan villiintyneen vaalean parran
peitossa — ja vaistomaisesti hän oli hätkähtänyt hämmästyneen
huudahduksen päästessä hänen huuliltaan. Hän tarttui nopeasti
Hillbergiä käsivarteen ja kysyi käheällä äänellä:
— Kuka tuo mies on?
Hillberg katsoi kummissaan Halliin, ensiksikin siksi, että hän saattoi
tehdä tuollaisen kysymyksen, vaikka hän epäilemättä oli kuullut nimen,
ja toiseksi hänen muuttuneen muotonsa vuoksi. Hall oli tuhanharmaa
kasvoiltaan ja silmät tähystivät eteensä ikäänkuin ne olisivat nähneet
haamun.
— Sehän oli Jones, sanoi Hillberg, keksijä. Mutta mikä teidän on, Hall?
Tunnetteko miehen?
— Oi, en, en! vastasi toinen tavattoman tarmokkaasti, ikäänkuin
puolustautuen ankaraa syytöstä vastaan. Sitten hän tarttui rintaansa ja
henkäsi syvään: — Sydämeni ei ole hyvässä kunnossa... Olen varmaankin
kävellyt tänään liikaa... Ja hän ponnisteli saadakseen kasvonsa
taas entiseen velttouteensa, mutta Hillberg huomasi sittenkin hänen
silmissään pelokkaan ilmeen, joka ei ottanut kadotakseen.
Ja tuo ilme antoi insinöörille paljon ajattelemisen aihetta.