Ernesti Grabbe.»

Kirjeen pistin taskuuni ja lähdin ratsastamaan pappilaan. Kiinnitettyäni

hevosen tallin seinään astuin sisälle. Eteisessä kohtasin pastorin

kälyn, neitsyt Bäckin. Hän ilmoitti, että pastori ei ollut kotona ja

tiedusteli, mistä minä olen. Vastasin olevani Kemiöstä ja että minulla

on kirje pastorille. Hän pyysi antamaan sen hänelle, minkä teinkin. Hän

rupesi avaamaan sitä, mutta samassa saapui pastori itse kotiin ja kysyi,

mikä kirje se oli.

»Se on teille», sanoin minä, samalla kuin neitsyt ojensi kirjeen

hänelle.

Hän nuhteli kälyään, kun tämä oli avannut hänen kirjeensä, ja meni

sitten sisälle lukemaan sitä. Hetken perästä hän tuli takaisin ja kutsui

minut kamariinsa, missä hän aloitti seuraavan kuulustelun:

»Mistä sinä olet kotoisin?»

»Kemiöstä», vastasin minä.

»Kenen renki sinä sieltä olet?»

»Herra Eerikin», vastasin minä, tarkoittaen sillä Kemiön pappia.

»Kuka sinut on lähettänyt?»

»Sama herra Eerikki.»

»Tiedätkö sinä, kuka kirjeen on kirjoittanut?»

»Kyllä minä kuulin nimismiehen ja lukkarin juttelevan, että se on

Raappenson, se, joka on oleksinut siellä herra Eerikin luona.»

»Mistä hän on sinne Kemiöön tullut?»

»Tukholmasta sen sanotaan tulleen.»

»Mitä hän toimittelee ja onko hänellä muita miehiä mukanaan?»

»On niitä kaikkiaan viisi miestä, jokaisella talonpojan vaatteet

päällään ja ruotsalaisia rahoja niillä näkyy olevan.»

Viimemainitun seikan sanoin sen vuoksi, että pastori paremmin uskoisi

kirjeeseen ja antaisi minulle siinä pyydetyn summan venäläistä rahaa.

»Minkä kokoinen mies se Grabbe on?» kysyi hän edelleen.

»Hän näyttää olevan suunnilleen minun kokoiseni ja partaakin hänellä on

sen verran kuin minullakin.»

»Mutta mistä sinä olet syntyisin?» kysyi hän nyt.

»Karjalasta, Suorlahden pitäjästä», vastasin minä.

»Kyllä kuulen puheestasi, että sinä olet Karjalasta», sanoi hän, sillä

minä käytin karjalan-murretta, »mutta sanopas, kuinka monta pitäjää on

Suorlahden ja Käkisalmen välillä?»

»Mitäs niitä nyt onkaan: Kitee, Ruokolahti, Kurkijoki, Hiitola», aloin

minä muistella.

»Aivan oikein, sillä minä olen ollut koulunopettajana Käkisalmessa ja

tunnen senvuoksi ne seudut. Mutta kuinka sinä tänne olet joutunut ja

miten kauan sitten?»

»Minä tulin Hiitolan kirkkoherran Gutzeuksen mukana ja olen nyt kuusi

vuotta palvellut täällä. Mutta sitten lähti Gutzeus Tukholmaan, jonka

jälkeen minä rupesin rengiksi herra Eerikille.»

»Mikäs sinun nimesi on?»

»Tapani Martinpoika.»

Tähän päättyi kuulustelu ja pastori lausui:

»No niin, Tapani, tulepas sitten tänne tupaan saamaan ruokaa.»

Minä kiitin ja seurasin hänen mukanaan tupaan, jossa oli kaksi

venäläistä rakuunaa. Ne ynnä heidän luutnanttinsa nimittäin majailivat

pappilassa, kuten jo ennen olin kuullut. Neitsyt asetti minua varten

pöydälle leipää, voita, savustettua lihaa ja silakoita. Pöytään

istuessani pyysin veistä, sillä rakuunain nähden en uskaltanut ottaa

esille omaa puukkoani. Pastori antoi minulle veitsensä, ja minä ryhdyin

hyvällä ruokahalulla aterioimaan.

Silakkaa syödessäni sanoin minä pastorille:

»Nämä silakat on ostettu meidän pitäjästä.»

»Ei olekaan», vastasi pastori hymyillen.

»Mutta ihanhan nämä maistuvat samanlaisilta kuin Kemiön silakat», väitin

minä.

»Kyllä ne on ostettu korpoolaisilta Turusta», nauroi pastori, »ja eikö

nuo silakat liene kaikkialla samanmakuisia.»

Rakuunat, jotka näkyivät osaavan jonkin verran suomea, nauroivat

myöskin. Olin hyvilläni, sillä olin puhunut tätä näyttääkseni hyvin

yksinkertaiselta.

Lakattuani syömästä tuli toinen rakuunoista pastorin luo ja pyysi hänkin

ruokaa. Pastori leikkasi hänelle kappaleen leipää ja lihaa sekä samoin

toisellekin rakuunalle. He asettuivat penkille syömään. Minä menin

heidän lähelleen istumaan ja kuiskasin pastorin huomaamatta toiselle

rakuunalle:

»Enpä minä viitsisi noin penkillä syödä, kun ei kerta pöydän ääreen

käsketä niinkuin muitakin ihmisiä.»

Ryssät ottivatkin sanani onkeensa, veivät syötävänsä närkästyneinä

takaisin pastorille, kiroilivat ja uhkasivat mennä talonpoikain

navetoista itselleen lampaita teurastamaan. Uhkailivatpa pappilankin

navetassa käydä lihaa tekemässä.

Kiireesti meni nyt pastori vierastupaan, jossa luutnantti oleskeli.

Silmänräpäystä myöhemmin ilmestyi viimemainittu arkitupaan, kädessään

pamppu. Julmistunein kasvonilmein voiteli hän nyt molempain sotilastensa

selät, niin että tupa mäikkyi. Istuin allapäin ja tuijotin totisena

sillanrakoon, vaikka sisuksiani kutittikin nauru, sillä tätä juuri olin

tarkoittanutkin, koska minulla tällä kertaa ei ollut tilaisuutta sen

pahemmin vihollisiani vahingoittaa.

Iltapäivällä kutsui pastori Paulin minut jälleen kamariinsa ja kysyi:

»Kuinka he juuri sinut lähettivät tänne?»

»Tottapa niillä ei liene ollut parempaakaan panna», vastasin

yksikantaan.

Tämän jälkeen kysyi hän uudelleen nimeäni ja minä vastasin kuten

edelliselläkin kertaa.

»Kuulepas nyt, Tapani», virkkoi hän senjälkeen, »jos sinä kenellekään

hiiskut mitään siitä asiasta, jolle sinut on tänne lähetetty, niin sekä

oma isäntäsi että minä ja moni muu joutuu silloin hengenvaaraan. Koeta

siis herran nimessä pitää suusi kiinni! Ja nyt saat mennä levolle,

hevosesi kyllä saa talosta hoidon.»

Toivotin hyvää yötä ja menin takaisin arkitupaan, jossa paneuduin

yhdessä talon rengin ja venäläisten rakuunain kanssa maata samalle

penkille. Olipa minulla toisen rakuunan kanssa yhteinen päänalanenkin.

Aamulla tuli neitsyt Bäck tupaan ja herätti rengin sekä hetkistä

myöhemmin minut, vaikka en tosissani enää nukkunutkaan. Kun olin pessyt

silmäni ja kampasin huolellisesti päätäni, ihmetteli neitsyt, että minä

olen kovin siisti talonpoikaisrengiksi. Sen jälkeen hän vei minut

kamariin, jossa pastori vielä makasi rouvansa selän takana leveässä

sängyssä.

»Mikäs sinun nimesi taasen olikaan?» kysyi hän silmiään hieroen.

»Tapani Martinpoika», vastasin kuten ennenkin.

»Aivan niin, ja kas tässä on nyt kirje herra Eerikille. Tervehdi häntä

minun puolestani ja sano, että minä pysyn edelleenkin hänen ystävänään,

mutta Grabbesta minä veisaan viisi. Tässä on kuitenkin rahat, joita hän

pyytää, mutta anna ne ensiksi herra Eerikille.»

»Kyllä minä toimitan», vakuutin ja yksinkertaisuuttani osoittaakseni

tiedustelin, oliko kirje sinetöity, vaikka näin sen itsekin. Kun pastori

oli vielä saanut täydellisen vaitiololupaukseni, kehoitti hän minua

rauhassa lähtemään takaisin Kemiöön.

Kun olin pihalla satuloinut hevoseni valmiiksi, kutsutin pastorin ulos.

Vedin hänet hiukan syrjään ja lausuin:

»Tahtoisin ilmoittaa teille jotakin, jos vain voin luottaa teihin.»

Pastori huomasi nyt, ettei hän ollut minkään rengin kanssa tekemisissä

ja vakuutti sielunsa autuuden kautta, että saatoin huoleti uskoa hänelle

asiani. Ojensin nyt hänelle takaisin äsken saamani rahat ja lausuin:

»Kas tässä saatte rahanne takaisin. Nimeni on Tapani Löfving ja olen

ainoastaan koetellut, oletteko te luotettava suomalainen. Olen kuullut,

kuinka te olette luvannut toimittaa minut venäläisten käsiin. Tehkää se

nyt, sillä onhan luonanne venäläinen luutnantti ja kaksi sotilasta,

mutta minä ilmoitan myöskin ennakolta olevani mies selviytymään kolmesta

vihollisesta.»

»Miksi puhutte sellaista, rakas herra Löfving?» änkytti pastori

hämillään. »Tulkaa sisälle ja olkaamme ystäviä.»

Minä seurasin häntä kamariin, jossa otin povestani esille pistoolit.

»Mutta minähän sanoin teille jo, että te saatte luottaa minuun», sanoi

pastori närkästyneenä.

»No niinpä sitten luotankin teihin ja olen hyvin iloinen, voidessani sen

tehdä», vastasin minä, pujottaen pistoolit takaisin poveeni.

Jäin sitten pappilaan vielä koko siksi päiväksi ja seuraavaksi yöksi.

Meistä tuli pastorin kanssa hyvät ystävykset ja illalla joimme hänen

kanssaan veljenmaljat.

Seuraava päivä oli sunnuntai. Jumalanpalveluksessa oltuani lähdin

pastori Paulinin ja venäläisten luutnantin kanssa Ruskonkylään, jossa

oli eräässä talossa häät. Vaikka olinkin tullut pitoihin kuokkavieraana,

käskettiin minut sentään pöytään, sillä ratsastinhan toki herrojen

seurassa omalla hevosella. Aluksi jouduin istumaan aivan pöydän

yläpäähän. Mutta kun isäntämiehet aikansa kursailtuaan alkoivat hekin

asettua pöytään, työnsivät he minut yksi toisensa jälkeen tieltään,

kunnes olin huilannut aivan pöydän alapäähän. Sitten syötiin ja

ryypättiin runsaasti paloviinaa.

Kun ateria oli lopetettu, alkoi tanssi. Ensiksi tanssi pappi morsiamen

kanssa, kuten tapa on. Hänen jälkeensä aioin minä rohkeasti viedä

morsiamen tanssiin, mutta silloin huudahti luutnantti: »Maltchij!» sekä

alkoi itse pyörittää morsianta. Poljin hänelle jalallani tahtia ja

rallatin kurkun täydeltä, ollen olevinani aika humalassa. Se alkoi

huvittaa luutnanttia ja tanssin loputtua tuli hän luokseni sekä joi

kokonaisen paloviinapikarin minun onnekseni. Sitten veti hän minut

pöydän luo sekä kehoitti juomaan hänen maljansa. Teinkin sen, mutta

juodessani kumarsin syvään ja tyhjensin koko viinalasin hänen avaraan

saapasvarteensa. Tyhjentelimme sitten ahkerasti toistemme maljoja ja

kaksi tai kolme kertaa kaasin uudelleen lasini hänen saappaaseensa. Kun

hän sitten lähti uudelleen tanssimaan, litkui hänen jalkansa kuin olisi

hän juuri merestä noussut.

Mutta hän oli iloista poikaa ja nauroi täyttä kurkkua, kun minä rallatin

tahtia ja panin toimeen kaikenlaisia hullunkurisia kujeita. Hän taputti

minua olkapäälle ja suuteli poskelle sekä kehui minua mainioksi

koiransilmäksi. Lopuksi meni hän pastori Paulinin luo, jonka uudeksi

rengiksi hän minua luuli, sekä tahtoi ostaa minut kahdellakymmenellä

ruplalla lahjoittaakseen minut sitten ruhtinas Galitzinille

ilveilijäksi. Nyin pastoria takinhelmasta, että hän suostuisi kauppaan,

mutta hän oli jyrkästi kieltäytyvinään. Niin jäi kauppa tekemättä ja

minulta meni tilaisuus päästä joksikin aikaa oleskelemaan itse

Galitzinin leivässä.

Maanantaiaamuna läksin jälleen matkaan, kulkien entisiä jälkiäni Turun

kautta takaisin Vehmaalle, jossa Lahdenrannan torpassa lepäilin lähes

viikon, kertoellen iltaisin takkatulen ääressä Riikalle ja vanhuksille

kirjavista seikkailuistani.

Tapani Löfvingin seikkailut · 第 28 / 37 题