TOINEN LUKU.

_Uskollinen toverini kaatuu rinnalleni, jonka jälkeen minä saan kestää

elämäni vaikeimmat seikkailut._

Marssittuamme jonkin aikaa jäätikköä pitkin selkeni ilma kokonaan ja

aurinko tuli jälleen näkyviin. Juho kulki rinnallani laahustavin askelin

ja yht'äkkiä hän pysähtyi sekä pyysi saada hiukan levähtää jäällä, sillä

etemmäs hän ei sanonut muuten jaksavansa kulkea. Noudatin hänen tahtoaan

ja hän paneutui jäälle pitkälleen, musketinperä pään alla sekä vaipui

heti uneen. Käyskelin hänen vierellään edestakaisin ja istuin sitten

hetkiseksi jalkojani lepuuttamaan. Vihertävän valkoisena kimmeltävä

jäälakeus levisi autiona joka suunnalle. Liikkeellä ei näkynyt

minkäänlaista elävää ja hiljaisuus oli niin suuri, että saattoi kuulla

oman sydämensä lyönnit.

Hetken kuluttua havahtui Juho unenhorroksestaan ja kömpi seisaalleen.

»Taitaa olla viimeinen päiväni tämä», lausui hän liikkeelle

lähtiessämme.

»Kuinka niin, niistä sinä sellaista päätät?» kysyin minä tuntien

rinnassani omituista apeamielisyyttä, jonka aiheutti yhtä paljon

laskevan auringon kaihoisa punerrus autiolla jäätiköllä kuin Juhon

sanatkin.

»Niin vain minusta tuntuu», vastasi Juho, ja sitten jatkoimme

äänettöminä matkaamme.

Mutta tuskin olimme kulkeneet paria sataa askelta, kun Juho uudelleen

pysähtyi ja valitti, ettei hän jaksanut pitää silmiään auki. Täytyi siis

pysähtyä ja Juho paneutui taas pitkälleen jäälle. Mutta pakkanen kiihtyi

yhtä mittaa ja minun täytyi herättää toverini. Vaikka omia raajojanikin

painoi tavaton väsymys, otin minä Juhoa käsipuolesta ja raahasin häntä

eteenpäin, sillä jäätikölle yöpyminen merkitsi meille samaa kuin varma

kuolema.

Juuri kun aurinko katosi näkyvistä ja hämärä lankesi lumiaavikolle,

saavuimme Skagöön saaren pohjoisnokalle. Nousimme maalle ja lähdimme

kulkemaan taloja kohti, joita tiesimme olevan sisempänä saarella. Mutta

kun olimme juuri kiertäneet erään kallion, ilmestyi eteemme kuin maasta

kohoten joukko vihollisen jalkamiehiä, jotka kulkivat sisäsaarelta

rannalle päin. Pysähdyimme kuin salaman lyöminä. Minä toinnuin kuitenkin

silmänräpäyksessä ja ojensin muskettini. Mutta ennenkuin ehdin sitä

laukaista, oli etumainen venäläisistä hyökännyt muutaman askelen

eteenpäin ja lävistänyt pistimellään Juhon, joka seisoi minusta muutaman

askelen päässä vihollista lähempänä. Melkein samassa silmänräpäyksessä

pamahti muskettini ja poikittain Juhon ruumiille kaatui hänen

surmaajansakin. Laukaisin heti perään molemmat pistoolini

vihollisjoukkoa kohti ja karkasin sitten ylös kalliolle. Takanani

pamahti laukauksia, kuulat vinkuivat ympärilläni ja kymmenkunta

venäläistä lähti kapuamaan perässäni vuorelle.

Vuorenlaki jatkui verraten tasaisena niemekkeen rantaan saakka, missä se

äkkijyrkästi laskeutui mereen. Reunalle tultuani huomasin meren allani

olevan pitkin niemen rantaa noin sata askelta laajalti sulana.

Takaa-ajajani olivat jo ehtineet vuorenlaelle ja karkasivat huutaen

minua kohti.

»Ennen vaikka jäiseen mereen kuin vihollisen valtaan!» päätin minä

mielessäni ja syöksyin jyrkänteeltä alas.

Suolainen jääkylmä vesi kerran vain huljahti korvissani, kun sukkulana

painuin syvyyteen. Pari silmänräpäystä vielä ja minä olin jälleen

pinnalla. Pärskäytettyäni veden silmiltäni huomasin vuoren seinässä

leivinuunin muotoisen ja miehen korkuisen onkalon, jonka pohja oli

ainoastaan pari korttelia vedenpintaa ylempänä. Parilla vetäisyllä olin

onkalon suulla ja vettä valuen kapusin sinne sisään.

Vainoojiltani olin nyt toistaiseksi varmasti turvassa, sillä jäljessäni

eivät he voineet tulla yhtä vähän kuin ampumallakaan minuun ulottua.

Mutta pakkanen oli nyt sen sijaan sitä vaarallisempi viholliseni. Oitis

onkaloon päästyäni väänsinkin vaatteeni ja sukkani niin kuiviksi kuin

suinkin jaksoin. Jalkojani paleli armottomasti ja niitä täytyi hieroa

yhtä mittaa. Saappaani jäätyivät tuossa tuokiossa koviksi kurikoiksi.

Kouristelemalla ja puhaltelemalla sain ne sen verran sujumaan, että

kykenin jotenkuten kiskomaan ne jalkaani. Ollapa että onkalossa olisi

ollut muutamakaan puunkapula, joihin olisi voinut tulen virittää, mutta

ympärilläni oli vain kaljut, pakkasesta kiiltelevät kallioseinät. Sulana

pysyäkseni täytyi minun yhtä mittaa hypellä ja hakata käsiäni ristiin

rinnan yli. Muskettini ja pistoolini kuivasin parhaani mukaan ja laitoin

ne uudestaan latinkiin. Onneksi oli ruutisarveni siksi tiivis, ettei

vesi ollut päässyt sinne tunkemaan.

Taivaalle oli kohonnut täysikuu, ja minä kuulin venäläisten huutelevan

yläpuolellani vuorenlaella. Silmätessäni ulos selälle huomasin joukon

kasakoita lähenevän pitkin jäätikköä samalta suunnalta, mistä minä Juhon

kanssa olin muutamia tuntia aikaisemmin tullut. Lähemmäs tultuaan

huomasivat he minut, pysähtyivät railon reunalle, laskeutuivat

hevosiltaan ja alkoivat ammuskella minua kohti kuin maalitauluun. Kuulat

lumpsahtivat milloin veteen, milloin litkahtivat vuoren kylkeen, mutta

minä makasin turvassa onkalon pohjalla ajatellen psalmistan sanoja:

»Päivällä suojaa Hän minua oikealla kädellään ja yöllä lepään minä Hänen

siipiensä varjossa.»

Kasakat näkivät turhan turhaksi, nousivat jälleen hevosilleen ja

katosivat näkyvistäni. Vuorelta olivat viholliset nähtävästi myöskin

poistuneet, sillä kaikkialla oli hiljaista kuin haudassa. Kun kuukin

peittyi jonkinlaiseen pilviharsoon ja tuli pimeämpi, päätin koettaa

jotenkuten päästä kylmästä olinpaikastani. Vesirajassa pitkin vuoren

seinämää olin huomannut kapean jääkaistaleen, joka nähtävästikin oli

jäänyt siihen viime myrskyn jäljeltä. Sitä myöten lähdin yrittelemään

pois turvapaikastani, sillä mahdotonta minun oli odottaa niin kauan kuin

railo olisi miehenkantavaksi jäätynyt. Toisin paikoin oli jääkaistale

vain parin vaaksan levyinen, ja ainoastaan suurinta varovaisuutta

noudattaen pääsin sitä myöten eteenpäin, nojaten kylkeäni kallioseinään

ja tukien joka askelella miekkani kärjellä jäähän.

Oltuani tunnin mitä ankarimmassa jännityksessä pääsin onnellisesti

kohtaan, jossa vuorenseinä painui siksi loivaksi, että pääsin huoleti

kapuamaan ylös. Jalkani olivat tuossa hitaassa kulussa kylmettyneet

melkein tunnottomiksi, jonka vuoksi lähdin nyt juosten kulkemaan taloja

kohti. Mutta tultuani niitä lähelle kuulin sieltä venäläisten

mellastelua, yksinpä tuulimyllystäkin kuului heidän pulitustaan. Olivat

kai sieltä jauhoja etsimässä. Ei siis auttanut muu kuin väsymyksestä,

nälästä ja vilusta huolimatta painua takaisin metsään.

Rannalle tultuani lähdin jäätikön yli kulkemaan muuatta etempänä

häämöttävää luotoa kohti. Yhtämittaisesta juoksusta oli kurkkuni käynyt

kuivaksi, ja kun lähellä saarta kohtasin vähäisen railon, survoin

musketin perällä sen ohueen jäähän reiän sekä laskeusin pitkälleni

sammuttaakseni edes pahimman janoni. Kun suutani tarpeeksi kostutettuani

nostin pääni, huomasin lähellä edessäni kolme kasakkaa, joista etumainen

huusi:

»Shto durak!»

Kiukustuneena karkasin pystyyn ja laukaisin muskettini heitä kohti. Kuin

paholaisen siivillä hävisivät he heti takaisin saarelle. Sielläkin oli

siis vihollisia ja nämä olivat arvatenkin etuvartijoita. Suo siellä,

vetelä täällä! Mutta täytyihän jonnekin yrittää. Juoksin siis syrjään

kaartaen samalle saarelle, jonne kasakat olivat hävinneet. Kiipesin

siellä muutamalle vuorelle, jossa taittelin kasan kuusen havuja,

levittäen niistä osan alleni ja toisen osan päälleni. Niin kyyrötin

puolet yöstä ja palelin niin, että sielu ja ruumis vapisivat, vaatteeni

olivat puolittain jäässä, jalkani melkein tunnottomat eikä unesta

luonnollisesti ollut puhettakaan, jonkinlaisessa horrostilassa vain

värisin havuvuoteellani tähtien kiiluessa hataran peitteeni läpi.

Ennen päivänkoittoa kavahdin jalkeilleni, sillä oloni kävi yhä

sietämättömämmäksi. Mutta liikkeelle en kyennyt lähtemään, sillä

saappaani olivat kokonaan jäätyneet ja pusersivat armottomasti

jalkojani. Sain ne jotenkuten kiskotuksi pois, jonka jälkeen hieromalla

ja puristelemalla sain jalkateriini hiukan tuntoa. Sitten pistin

saappaat kainalooni ja lähdin sukkasillani marssimaan takaisin jäälle,

jossa kulkuni suuntasin luonaaseen, Getan saarta kohti.

Jää oli kauttaaltaan epätasaista ja rousteista. Lankeilin alinomaa ja

sain haavoja käsiini ja jalkoihini, niin että lähes joka askel sillä

kahden penikulman taipalella, jonka sukkasillani suoritin, oli verellä

merkitty.

Kun aurinko vihdoinkin tämän pitkän ja elämäni vaikeimman yön jälkeen

kohosi taivaanrannalle, saavuin Getan saarelle, jonka ainoastaan

kapeahko salmi erottaa Ahvenan manteresta. Taloihin en uskaltanut

kuitenkaan suoraan mennä, vaan nousin muutamalle lakealle ja metsäiselle

vuorelle. Siellä istahdin lopen nääntyneenä puunrungolle osaamatta enää

ajatella muuta kuin kuolemaa.

Mitä varten enää kannatti elää? Oliko minulla itselläni paremmin kuin

isänmaallanikaan enää mitään tulevaisuuden mahdollisuutta? Kylmällä

punerruksella valaisi helmikuun aurinko viluisia maisemia ja ympärilläni

oli eloton haudan hiljaisuus. Kuin hyypiö hävitetyssä kaupungissa

värjötin minä, marssien, haavojen, nälän ja vilun masentama mies, siinä

kaatuneen hongan rungolla. Toisella saarella makasi kelmeänä ja

kangistuneena vihollisen lävistämä uskollinen sotatoverini ja itse olin

kuin vainottu metsänpeto, jota kiukkuiset viholliset saarsivat joka

puolelta. Ja saman kohtalon alaisiahan olivat melkein kaikki muutkin

suomalaiset. Nousisiko taivaallemme enää uusi kointähti? Entä

morsiameni? Ah!--

Sietämätön vilun ja nälän tunne ajoi minut kuitenkin pian tylsästä

kuoleman horroksesta ja pakotti toimintaan. Isänmaatani ja morsiantani

en nyt kuitenkaan voinut ajatella, vaan päämääränäni oli ainoastaan oman

kurjan henkeni säilyttäminen. Umpimähkään lähdin liikkeelle ja kiertelin

metsässä kuin nälistynyt lintukoira. Tuon tuostakin tapasin ihmisten

jälkiä, joita risteili metsässä. Niitä olivat arvatenkin vihollisia

paenneet saarelaiset tallanneet. Muutamia jälkiä umpimähkään

seuraillessani osuin risuista kyhätylle majalle, jonka edessä yhtyi

joukko muitakin jälkiä. Tänne olivat saarelaiset nähtävästikin kätkeneet

tavaroitaan, mutta vihollinen oli osunut paikalle ja tyhjentänyt majan.

Oven edustalla oli kasa heiniä, jotka vihollinen oli majasta syytänyt.

Laskeusin hetkiseksi heinäkasaan istumaan ja pöyhiessäni heiniä

jalkojeni ympärille sain käsiini tyhjän, karkean säkin. Sen käärin

ensiksi sukkien päälle jalkojeni ympärille, ja kun edelleen pengoin

heinissä, tuli sieltä käsiini ensiksi kokonainen leipä ja kohta sen

jälkeen pienoinen rasia, joka oli puolillaan voita. Liikutuksesta

kostuivat silmäni ja paikalla tulivat mieleeni Danielin sanat

jalopeurain luolassa, kun Habakuk Herran käskystä toi hänelle ruokaa:

»Herra, vieläkös muistat minua?»

Tuskin koskaan olen sellaisella halulla käynyt leipään käsiksi kuin nyt

ja tuskin koskaan on leipä siinä määrin kohentanut masentunutta miestä

kuin nyt. Muutaman hetken kuluttua oli löydöstäni jäljellä ainoastaan

tyhjä rasia, mutta samalla tunsin minä myöskin jäsenissäni uutta tarmoa

ja tarkoitusperäistä toiminnanhalua. Ensiksi täytyi minun saada

kunnollisesti lämmitellä sekä jäätyneet saappaani jälleen

käyttökelpoisiksi. Kokoilin metsästä puita ja viritin tulen muutamaan

suojaiseen paikkaan noin viisikymmentä askelta majasta. Nuotion loimossa

lämmittelin sitten perusteellisesti ja sulattelin saappaitani.

Mutta juuri kun olin saanut saappaat jalkaani vedetyksi, alkoi majan

luota kuulua ääniä ja venäläisiä sanoja. Viholliset olivat siis taas

ihan nenäni edessä! Syysin nopeasti lunta nuotioon niin, että se sammui,

ja lähdin takaperin astellen kulkemaan rantaa kohti. Vihollisten

huomaamatta pääsin loittonemaan jyrkän rantakallion taakse ja askelteni

jäljet näyttivät kuin joku olisi sieltä käsin kulkenut nuotiolle.

Vuorenseinämän alle oli meri viimeisen myrskyn aikana muodostanut

suojaisen jääkammion. Ryömin sinne sisälle ja päätin siellä odottaa

vihollisten poistumista. Mutta entäpä jos viholliset jälkiäni myöten,

huolimatta niiden suunnasta, tulisivatkin tänne? Silloin voisivat he

vähillä voimin vangita minut tässä komerossa. Ryömin siis kohta jälleen

ulos, tarkastin ampuma-aseeni ja aloin sitten astella edestakaisin

jäätiköllä vuoren alla. Jalkojani kirveli ankarasti ja minä vedin kengät

sekä sukat pois. Silloin huomasin jalkojeni aina polviin saakka olevan

valkoiset kuin paleltunut nauris. Aloin kiireesti hieroa niitä lumella

ja tein sitä siksi, kunnes vihavoiminen lakkasi ja minun tuli lämmin ja

väsyin. Sitten vedin taas sukkakulut ja kengät jalkaan sekä jatkoin

edestakaisin kävelyäni. Mutta tuon tuostakin täytyi minun uudelleen

paljastaa jalkani sekä hieroa niitä lumella. Vihollisilta, Jumalan

kiitos, sain täällä vuoren alla olla sentään rauhassa.

Illan hämärtäessä näin edempänä jäätiköllä liikkuvan yksinäisen

mieshenkilön. Menin hänen luokseen ja huomasin hänet keski-ikäiseksi

kalastajaksi, joka kantoi sylissään noin kymmenvuotiasta tyttöään. Hän

kertoi olleensa vihollisia paossa eräällä autiolla luodolla, mutta kylmä

ja nälkä olivat ajaneet hänet liikkeelle. Tyttärensä sanoi hän olevan

vilusta melkein tunnottoman ja nyt sanoi hän menevänsä kylään, vaikka se

olisi vihollisia täynnä.

Kalastajasta erottuani nousin jälleen maalle, mutta toisesta kohdasta

kuin mistä olin jäälle tullut. Harhailin taas metsässä ja eräitä jälkiä

seurattuani osuin muutamaan vuorenonkaloon, johon huomasin joitakin

tavarasäkkejä ja tynnyreitä kätketyksi. Aloin tutkia ja kopeloida niitä

ja iloni ei ole suinkaan vähäksi arvattava, kun luolasta löysin kaksi

tynnyriä savustettua lehmänlihaa sekä tynnyrillisen kuivattuja leipiä.

Edelleen oli luolassa melkoinen kasa villoja käärittynä vanhaan

nuottakuluun. Ensiksi käytin hyväkseni osan villoista suoltamalla niitä

jalkojeni suojaksi niin paljon kuin saappaisiini mahtui. Sitten otin

kymmenen leipää ja kaksi suurta lihapalaa, jotka sälytin aamulla

risumajalla löytämääni tyhjään säkkiin, ja niin varustettuna lähdin

kiitollisin mielin marssimaan eteenpäin.

Löydettyäni kauempaa länsirannalta mielestäni turvallisen paikan kyhäsin

siihen pienen havumajan, jonka eteen viritin hitaasti, mutta kestävästi

palavan rakovalkean. Siinä kyyrötin sitten kokonaista kolme vuorokautta,

tuntien oloni edellisiin päiviin verraten kerrassaan ruhtinaalliseksi,

sillä olihan minulla ruokaa ja lämmintä. Juomaa sain siten, että

tyhjensin pari mukana kuljettamaani käsikranaattia, kuumensin ne

nuotiossa ja kannoin jäälle, johon ne sulattivat aina kerrakseen

muutaman lusikallisen vettä.

Kun vihollisia ei kuulunut eikä näkynyt, arvelin heidän viimeinkin

jättäneen nämä seudut ja lähdin liikkeelle, kun ruokavaranikin alkoivat

olla jo lopussa. Ensiksi ohjasin kulkuni Dyngööhön, jossa muutamien

talojen asukkaat olivat jo palanneet pakosalta. Tuntuipa tavattoman

suloiselta saada taas lämpimässä tuvassa oikaista lopen väsyneet

raajansa levolle. Mutta kun olin muutamia tunteja uinaillut ja aioin

nousta jalkeilleni, en tuntenutkaan kykeneväni liikkeelle. Jalkani

olivat käyneet aivan tarmottomiksi kuin halvatulla.

»Täytyy kai minun jotenkin päästä eteenpäin, sillä enhän minä tännekään

voi jäädä elävältä mätänemään!» päättelin mielessäni koettaen turhaan

pakottaa jalkojani ottamaan askelia. Vihdoin suostui kaksi miestä

taluttamaan minua. Heidän välissään kompuroiden pääsin toiseen kylään,

josta sain taas kaksi taluttajaa eteenpäin. Sillä tavoin pääsin kylä

kylältä kulkien vihdoin Finströmin pitäjään. Siellä sain aluksi hoivaa

muutaman yksinäisen ja iäkkään leskivaimon luona. Olin nyt todellakin

kuin Elia Zarpathin lesken luona, sillä kaikkialla ympäristössä vallitsi

suuri hätä ja puute vihollisen ryöstöjen ja väkivallan jäljiltä. Myöskin

mummo oli menettänyt suurimman osan vähäisestä omaisuudestaan.

Ennen pakoon lähtöään oli mummo kätkenyt navetan lakkaan heinien alle

tynnyrillisen kuivia leipiä, lumikinokseen säkillisen jauhoja sekä

navetan lakkaan toisen säkillisen herneitä. Kuin ihmeen kautta olivat ne

säilyneet vihollisen nuuskinnalta samoinkuin ladon alla olleet voipytty

ja pari leiviskää juustoa. Ja kerrassaan Jumalan ihmeeltä tuntui se,

mitä tapahtui seuraavana päivänä siitä, kun olin mummon luokse tullut.

Viholliset olivat vieneet hänen ainoan lehmänsä, mutta se palasikin nyt

odottamatta kotiin nuora sarvissa ja iloisesti ammuen. Kyyneleitä

vuodattaen ja ääneensä Jumalaa kiittäen talutti mummo lehmänsä navettaan

ja haki sille heiniä eteen. Eikä todella sellaisen ihmeen arvoa voi

käsittää muut kuin ihmiset, jotka ovat olleet niin suuressa hädässä kuin

minä ja useimmat kansalaiseni tänä kovana aikana.

Mummo ryhtyi heti ensi päivänä hoitamaan paleltuneita jalkojani. Hän

laittoi heinänsiemenistä ja jäätyneestä hevosen lannasta puuromaisen

keitoksen, jota hän kääreiden sisässä asetti jaloilleni niin kuumana

kuin ihoni suinkin sieti. Minä liikuin nelinkontin ryömimällä, hakkasin

halkoja, korjasin tuvan oven, ikkunan ja lattian, jotka vihollinen oli

rikkonut, sekä muurailin ränstynyttä uunia.

Koko maaliskuun ajan vietin mummon luona, jonne tulin mainitun kuun

kolmantena päivänä. Kuun lopulla olivat jalkani mummon huolellisessa

hoidossa jo siksi parantuneet, että minä kykenin huoleti kävelemään.

Ilmatkin olivat jo lauhtuneet, ja ensimmäisten kevään oireiden mukana

heräsi minussa vanha levottomuus, joka ajoi uusiin seikkailuihin.

* * * * *

Tapani Löfvingin seikkailut · 第 24 / 37 题