Teidän hyvä haltijattarenne Nirvana.'

Matkustaja luki nämät kiireesti kyhätyt rivit silmät-vesissä; hän

tiesi eronneensa tuosta naisesta mitä ylevimmässä mielentilassa,

muisti hänen vielä reessä kuiskanneen että Solmu Sortimo oli jäävä

hänen ainoaksi ystäväkseen koko kylmässä mailmassa, ystäväksi, jonka

puolesta hän alati sanoi rukoilevansa... ja kuitenkin? Mikä laiha

lohdutus se hänelle oli tämä paperilappu, mitä olivat hänelle enää

mitkään kirjeet, mitkään kauniit sanat, mitä oli hänelle enää nainen,

jonka ystävyys ikänsä oli häälyvä saman kiintopisteen ympärillä,

mitä oli hänelle hellä olento, jonka elämän toimintapiirin kuolemaan

saakka oli hänestä erottava eri maiden rajapylväs ja loitolla

pitävä eri kansallisuuksien kuitenkin-kaikitenkin paljon merkitsevä

rajaviiva?... Ja mitä oli hänelle nykyajan nainen, joka tahtoi etsiä

elämänsä viihdytyksen luostarin muurien sisältä?... Ei sellaisesta

ystävyydestä hänenlaiselleen, tosiapua kaipaavalle orvolle voinut

olla ei henkistä eikä käytännöllistä hyötyä?... "Semmoisesta

ystävästä, joka ei tiedä, miten on miestä autettava, ei ole minulle

mitään hyötyä!" päätteli hän. "Se on ylellisyyskapine, jota en

tarvitse vain koruna pitääkseni."

Ja kuta kauvemmaksi juna häntä kiidätti tuosta polttavasta paikasta,

joka yöhön häipyi jääden kiilumaan pienenpieneksi tulipisteeksi

avaruuden laitaan, sitä tuskallisemmin kiristi hänen rintaansa

ainaisen eroamisen välttämättömyys. Ja hänen sydämmensä tulvehti

täynnä surua... hänen sisässään oli ikäänkuin läjä särkynyttä lasia,

jonka päälle on vaarallista paljain jaloin astua...

"Jää ikuisesti hyvästi... Kristuksen morsian!" tuntuivat junan kaikki

rattaat hyrisevän hänen allaan. --

Solmu Sortimo ajoi läpi mahtavan Pietarin keltaisessa aamusumussa,

kun tuon slaavilaisen Sodoman ja Gomorran kaikki yöllinen

katuriettaus vielä nukkui syvää untaan ja ainoastaan katulakaisijat

jo olivat ahkerassa toimessa pitkin Nevskin leveätä prospektia.

Suomen asemalle saavuttuaan sähkötti matkustaja ystävilleen

Helsinkiin, mutta ei saanut mitään vastausta asioista, joita

tiedusteli, ja osti sentähden epätoivossaan umpimähkää piletin sinne,

missä idän, etelän ja pohjan radat yhtyvät sekä astui vihdoin alas

junasta jonnekkin lumihuurteiseen syvään metsään tietämättä vähääkään

minnepäin lähteä. Ääretön hiljaisuus vallitsi hänen ympärillään, se

ikäänkuin äkisti humahti hänen sieluunsa ja jäi sitten hyvin hiljaa

soimaan ja tässä hiljaisuudessa tuontuostakin paukahti vain kuni

tykinlaukaus -- pakkanen, joka kiihtymistään kiihtyi...

Ja Solmu Sortimo seisoi siinä kapsäkkeineen ja värisi kylmässä

puhtaudessa... ja tiesi ja tunsi että nyt oli jouluaatto, mutta että

hän oli myöhästynyt joululta eikä ollut hänellä lämmintä, suloista

suojaa, kunne päänsä kallistaa. "Hirvein tila on kodittomuuden tila"

huusi joku ääni hänen sisässään.

Kirkkaasti syttyivät illan tähdet korkeana kaartuvalle taivaalle,

ja kuu nousi rinteen takaa ja katseli kuin pääkallo hopeahuurteisen

koivikon lävitse, ja pakkanen ampui laukauksiansa aivankuin hätään

joutunut laiva merisumussa, mutta yksinäinen matkamies yhä istui

matka-arkkunsa päällä ja värisi Suomen talvipuhtaudessa... Kunnes hän

vihdoin äkisti nousi ja, lyöden nyrkillä rintaansa, sanoi itseksensä:

"nyt on sen kärsimyksen loppu, nyt on Nirvana vihdoinkin minulta

kuollut ja kaikki kaltaisensa naiset. Nyt minä hammasta purren otan

vastaan elämän kouristukset ja tyydyn siihen, mikä tuleva on!"

"Naisvihaaja -- sellaiseksi on minut kohtalo tehnyt."

Ja ikäänkuin hänen vapautuneen mielensä vastakaiuksi pamahti jälleen

pakkanen korkeassa kuusikossa kumahtaen läpi purevan ilman -- vaikka

se tosin yhä kajahti kuni hätälaukaus, minkä haaksirikkoinen laiva

ampuu kaukana merisumussa...

Nirvana: Lemmentarina · 第 14 / 15 题