P. 35, l. 25 et 26: et point.... leurs.--_Mss. A 20 à 22_: car pas
n’avoit ayde de ses gens. Fº 267.--_Mss. A 23 à 33_: et point aidié. Fº
208.
P. 35, l. 26: menés ent.--_Mss. A 8, 9_: enmenez.
P. 35, l. 32: li bataille.--_Mss. A 8, 9_: li estours.
P. 36, l. 4: dedens le.--_Mss. A 8, 9_: ou.
P. 36, l. 7: lés.--_Mss. A 8, 9_: costez.
P. 36, l. 7: berser.--_Mss. A 8, 9_: verser.
P. 36, l. 8: ens.--_Mss. A 8, 9_: dedens.
P. 36, l. 10: ressongnoient.--_Mss. A 8, 9_: ressoignoient.--_Mss. A 23
à 33_: redoubtoient. Fº 208.
P. 36, l. 12: cheoient et trebuchoient.--_Mss. A 20 à 22_: fondoient.
Fº 267.
P. 36, l. 13: relever.--_Ms. B 6_: Et là venoient entre yaulx gens
ribaus englès, qui se boutoient entre ces archiés et ocioient ces
Franchois de leurs coutiaulx, là où il les veoient gesir à mesquief; et
en y ot plus de cent et cinquante qui là furent occis. Fº 547.
P. 36, l. 14 et 15: ne.... prince.--_Ms. A 29_: Et tellement fut la
dicte bataille des marescaux travaillée par le traict, que nullement
elle ne peut approcher la bataille du prince.
P. 36, l. 19: peurent.--_Le ms. A 29 ajoute_: aborder, tellement
estoyent oppressés à tous lés.
P. 36, l. 27: grant temps ensamble.--_Ms. A 29_: moult
vaillamment.--_Mss. A 20 à 22_: longuement.
P. 37, l. 2: abatu.--_Le ms. A 29 ajoute_: et leurs chevaux estoient
fondus.