"XI. The free communication of thoughts and opinions is one of the most

precious rights of man. Every citizen shall, therefore, speak, write,

and print his opinions freely, still being responsible for the abuse of

his liberty, in cases prescribed by the law.

"XII. The security of the rights of man and of citizens requires a

public force; but this force is instituted for the advantage of all,

and not for the particular use of those to whom it is confided.

"XIII. For the maintenance of the public force, and the other expences

of government, contribution is necessary; but this should be as common

as it is indispensible, and should be levied equally on all citizens,

in proportion to their ability.

"XIV. Every citizen has a right, either by himself or his

representatives, to establish the necessity of the public contribution,

to consent to it freely, to look to its application, and to determine

on its quota, the assessment, and duration.

"XV. Society has a right to demand from every public agent an account

of his administration.

"XVI. Every society, if the guarantee of the individual rights is not

assured, and the distinction of the several powers ascertained, is

without a constitution.

"XVII. The right of property being inviolable and secured, no person

can be deprived of his, but when the public necessity, legally

established, shall evidently demand it, and then only on the just and

previous assurance of indemnification."

In Sept. 1789, the National Assembly resolved, it is said, to make the

following Reductions from the Annual Income:

Livres.

1. The household of the king, queen, and princes 8,000,000

2. The foreign department 8,300,000

3. The war ditto 8,900,000

4. The marine ditto 2,000,000

5. The finance ditto 1,000,000

6. The pensions, besides the reductions made before 6,000,000

7. The intendants and delegates 1,800,000

8. The registers and farmer-general 2,600,000

9. The mint 1,700,000

10. The premiums and encouragements to trade 600,000

11. The royal gardens 36,000

12. ---- ---- library 62,000

13. ---- ---- stud, to be suppressed 800,000

14. The contingencies 2,500,000

15. The fund reserved for lotteries, to be suppressed 173,000

16. The plantation of forests 817,000

17. The clergy 2,502,000

18. The charities 5,511,000

----------

Livres 53,301,000

Sterling £. 2,220,875

And I understand that two public banks have been established; one

consisting of about 205 millions of livres, and the other of near 273

millions.

Criminals are now permitted to employ counsel, bring evidence, and have

the benefit of a trial by jury, in France.

CHAP. XIX.

_An Account of several Insurrections, Mobs, and Riots in_ France.--_Of

an Attempt to seize and kill the Queen.--The King, Queen, &c. go from_

Versailles _to_ Paris.--_An Account of several other Riots.--The King,

a wise and prudent Man._

It appears by the information I received in France, and a number of

publications that I have read, that there have been divers tumults

and outrages in different parts of the kingdom, in consequence of the

Revolution: for besides the taking of the Bastille, where more than

three hundred were slain, exclusive of those that were afterwards

executed, hostilities have commenced in other places. It has been said,

they first began in the park of the _Thuilleries_, by a regiment of

German troops, commanded by Le Prince Lambache, who is cousin to the

queen. This park being thronged by Parisians, and the prince conceiving

something that had passed among the people as a gross insult, ordered

his regiment to fire:--His orders were obeyed. The populace immediately

beat to arms, and a vast concourse joined the standard, drove the

prince and his regiment out of the park, and obliged them to fly to

Germany. The prince narrowly escaped with his life. His carriage was

burnt to ashes, his horses killed, and a reward was offered for his

head. How many were slain in this action I have not been able to learn.

The people have been much enraged against Le Compte de Artois, and have

supposed that he was the author of their wrongs. His estate has been

confiscated, and his horses, with three hundred of his houses, sold. It

was thought at Paris, that he cannot return at present with safety.

Some time in the spring, 1789, a proprietor to a large manufactory

in Paris, reported that fifteen sous per day would be sufficient to

support a journeyman and his family, providing certain taxes were

abolished. His house was soon surrounded by the manufacturers, who came

in a very hostile manner. The guards were sent to preserve the peace.

But the enraged multitude killed several of the soldiers with stones.

The military was drawn forth, and a battle ensued, in which more then

six hundred persons were killed on the spot.

At St. Germin and Poissy, the populace seized all the arms belonging

to the invalids; and upwards of six hundred went to the house of one

Sauvage, where they found between six and seven hundred sacks of flour.

He was a miller, and it is probable they supposed he meant to hoard up

his flour. He was dragged to a convent, was examined by the friars, and

declared innocent: but notwithstanding, the mob led him to a butcher,

who cut off his head; and carried it about the streets; and they were

so inhuman as to insist upon the miller's sons being present at the

execution. His daughter, unable to bear the sight, threw herself over

the bridge, into the water, and was drowned.

Dreadful were the outrages committed at Rouen: Many of the citizens

were killed by the troops, and some suffered greatly by the populace,

who ransacked and pillaged all the houses where they suspected corn

was concealed. Two vessels were stripped, and all sorts of carriages

attacked and robbed.

On the 14th of July, 1789, an insurrection happened at Lions, wherein

three peasants were killed by the dragoons, who suppressed the mob.

At the castle of Quinsay, as an immense crowd of citizens and soldiers

were amusing themselves with festivity and dancing, on account of the

Revolution, they were blown up by a powder plot, and found floating in

their blood. Scattered corpses, and dissevered members, palpitating

for life, were seen, after some spectators had arrived, near the place

where the horrible catastrophe happened. This plot was supposed to be

laid by the very man who had prepared the feast, and had invited the

people, but had withdrawn himself before the powder took fire.

On the 5th of Oct. 1789, 5,000 women, armed with different weapons,

marched from Paris to Versailles, followed by a great multitude of

people, among which were several detachments of the city militia. The

Marquis de la Fayette arrived at Versailles late in the evening, with

20,000 corps, who were under arms all night, in order to prevent acts

of violence.

About two in the morning of the 6th, a number of persons in women's

dresses, many of whom, it is said, were guards, having gained the

outward entrances of the castle, forced their way into the palace, and

went up the stair-case leading to the queen's apartment, with an intent

to seize and murder her; but they were fired upon by the king's guard.

Seventeen were killed on the spot, the rest retreated, and things

remained quiet till day-light.

The Parisian troops demanding an entrance into the palace, were fired

upon by a regiment of the king's body guard. The Parisians returned

the fire; and the action becoming more general, the Count de Lusignan,

commandant of a regiment of Flanders, ordered his troops to fire, but

they refused, and laid down their arms. The king's body guard finding

themselves overpowered, took to flight. The troops then forced the

entrances of the castle, but were prevented from entering the palace by

the prudent management and command of M. de la Fayette. It is thought

that the king, queen, and royal family, would have fallen victims to

the troops, had they entered the palace.

The Marquis was soon introduced to the king, with some of the

magistrates of Paris, and communicated the desire of the city,

that he might conduct his majesty and the royal family thither. On

being assured of protection, the king complied with the request; and

their majesties, with the dauphin, &c. the king's aunts, with their

attendants, proceeded toward town in eighteen carriages, attended by M.

de la Fayette, and about 5,000 guards.

The road from Versailles was so thronged by the mob, notwithstanding

50,000 Parisian troops had been sent to keep the way clear, that the

royal family were eight hours in reaching the _Hotel de Ville_, though

only twelve miles distance.

This tedious journey must have been rendered the more painful, by the

thoughts of being led captives in triumph to the city of Paris, and the

fear of what might follow.

The king, with the royal family, stayed near two hours at the _Hotel

de Ville_, and were afterwards conducted to the old ruinous place of

the _Thuilleries_, which had not been inhabited since the days of Lewis

XIV. and where nothing was prepared for their reception.

The regiment of the king's body guards, both officers and privates,

were composed of persons of the second order of nobility in France.

About thirty of them were killed, and their heads carried in triumph to

Paris, and shewn about the streets on tent poles. Eighty were carried

prisoners to this city; but the rest saved themselves by flight. About

fifty of the Parisian troops and mob were killed in the affray.

On the 7th, the avenues of the _Thuilleries_ were guarded by 1000 men,

and the gates of the palace were secured by a train of cannon, to

prevent any surprize or escape.

This day being court day, their majesties received the foreign

ministers in the palace. The king looked uncommonly dejected; the queen

was in tears the whole time, and only talked a little to the imperial

ambassador. The sight was uncommonly gloomy, and the court broke up

after a short time.

In the evening the districts of Paris passed a resolution, that the

regiment of the king's body guard should be immediately broken, and

never more revived; and that in future his majesty should be guarded by

citizens instead of soldiers.

This evening the National Assembly at Versailles resolved to adjourn to

Paris; and that its meeting should ever be inseparable from the king's

place of residence.

Just before the affray at Versailles, several riots had commenced at

Paris.

It is said, that whilst the king, queen, &c. were on their journey from

Versailles, nothing but the watchful eye of the Marquis de la Fayette,

and the confidential guards around the royal coaches, prevented the mob

from committing the most violent outrages. The queen's name was handed

about in very gross terms: One barbarian asked his companion, "Whether

he thought her head would not make a very pretty tennis-ball?" In

short, her majesty must be in the most imminent danger.

The harmless spectators were in a dangerous condition at this

tumultuous scene. An English gentleman, dressed in white clothes, on

a riotous day, was seized by a mob, when one cried out, "That is the

miller of----, who secreted so many bags of flour:" He told them he was

an Englishman, and was innocent: but all was in vain: they insisted he

was the man; and he was so much affrighted that he spake nothing but

French.

They dragged him to the place of execution, he protesting all the way

that he was an Englishman: at last one of the mob cried out, "D----n

you, if you are an Englishman, speak _English_." He then spake in his

own language, and was released.

Besides these insurrections, I understand that two happened in May

last: one was at Montpellier, and the other at Saumur, where several

lives were lost.

I was told in Paris, that the king would have lost his kingdom, if he

had not been a wise and prudent man; that had he opposed the National

Assembly, he would have been no longer king. And it was reported

that the representatives of the nation, are able to raise an army of

seventeen hundred thousand men, in the defence of liberty.

CHAP. XX.

_Of the Birth, Marriage, and Character of the King of France--Of the

Birth and Character of the Queen.--An Account of the Dauphin, and of

the Princess Royal.--Where the Royal Family may be seen._

His most Christian Majesty, Lewis XVI. king of France and Navarre, was

born August 23, 1753. He was married May 16, 1770; to Marie Antoinette,

sister to the late Emperor of Germany. The king began to reign, May

10, 1774; and was crowned June 11, 1775. He is of a middling stature,

something corpulent, and of a light complexion. His majesty is good

humoured, very humane, kind, and affable; and as he is easy of access,

and possesses the most amiable virtues, he is much beloved by his

people.

The queen was born November 2, 1755. She is very handsome, and of a

civil, mild, complaisant, and obliging deportment. And although the

public clamour was violent againt her for a time, on a supposition that

she wished the king absolute; yet I was informed, that the spirit of

discontent has subsided.

Madame la princesse royal is about thirteen years of age. She is very

handsome, and possesses excellent accomplishments.

The dauphin is about seven years old: an active, beautiful child.

The royal family may be seen at the royal chapel on Sundays, and also

upon every other day in the week, at the same place, when they are at

Paris.

CHAP. XXI.

_Some of the Nobility and Clergy opposed to the Revolution.--Monks

and Nuns have Liberty to marry.--The Standing Army reduced.--Soldiers

Wages augmented--And the Incomes of the lower Orders of the

Clergy.--Why the Revolution is called Glorious.--The Protest of a

Bishop.--Observations on the King's Oath._

It is said, that some of the nobility and clergy are much opposed to

the Revolution, because the titles of honour are abolished, the annual

incomes diminished, and all are obliged to pay taxes in proportion to

their abilities.

I was informed, that the salaries of the bishops are reduced from

twenty-five thousand pounds _per annum_, to one thousand; only that

some of them could not live with twenty-five thousand, without running

in debt, and that they are now in a disagreeable situation.

It was reported that the National Assembly have given leave to the

monks and nuns to marry, a privilege that people of those orders have

been debarred from through many ages and generations. I asked, what

must be done on account of the solemn vows by which they had devoted

themselves to Heaven, by engaging to shun the pomps and vanities of

this wicked world, and the sinful lusts of the flesh? and was informed

that they were all absolved and abolished.

The standing army is to be reduced from two hundred to one hundred

and fifty thousand: but the soldiers' wages have been augmented: and

although the incomes of the bishops are greatly reduced, yet those of

the inferior orders of the clergy are to be increased; and the sale of

judicial offices will no longer be permitted. The impost on salt is

also abolished.

Before the Revolution the king had the disposal of the whole of the

national revenue; and with unbounded generosity gave 1,500,000 pounds

annually to the nobility, as I was informed.

Some call the Revolution in France _Glorious_,

1. Because (they say) that no Revolution ever conferred _liberty_ and

_equal laws_ upon so great a number of people.

2. Because it has been brought about with so little effusion of blood.

3. Because they suppose that other nations will follow the laudable

example, until liberty, in its meridian splendor, is extended and

established through the world!

It is said, that the prince bishop of Spiers has again solemnly

protested against the proceedings of the National Assembly, in

choosing mayors, and municipal members in the towns and places of

Elsas, belonging to his bishopric, and other innovations against his

rights and privileges. In this important protest he says, "That he

had laid before the king, in the most earnest manner, his opposition

to the decrees of the National Assembly; which decrees had absolutely

overset all the existing treaties with France: that he had delivered a

memorial to the emperor and to the realm upon this important subject;

notwithstanding which they had proceeded to the appointment of new

municipal officers in Elsas, according to the decrees of the National

Assembly, and against his right of jurisdiction and appointment; that

the new mayors committed great outrages, and set his subjects against

paying him any dues, and were endeavouring to make them throw off his

dominion:" and he concludes by saying, "that his powers leave him no

other remedy than to _protest_ against what is done, which he does in

the most solemn manner."

A spirit of discontent will undoubtedly reign for a time among some

of those that have had their incomes diminished in consequence of the

Resolution.

Agreeable to the bishop's opinion, in regard to the existing treaties,

&c. being overset, is the following paragraph, inserted in the St.

James's Chronicle, July 24, 1790.

"The king of France has now bound himself by a sacred oath, to adhere

to the decrees of the National Assembly, and support the constitution

in its renovated form; consequently there is an end to all foreign

interferences on his behalf, either in Spain, Sardinia, or any other

quarter. To countenance such an interference would be an act of

perjury, and justify his subjects in such measures as might be fatal

to himself and the whole house of Bourbon. His majesty may be deemed

unfortunate; but no prince ranks higher in the estimation of mankind,

as an honest and conscientious man."

The National Assembly have decreed to strengthen, by a treaty, the

family compact between France and Spain, and to augment the Gallic navy

in consequence of the armaments of the different nations in Europe.

CHAP. XXII.

_The_ Author _sets out for_ London.--_Falls in Company with

a Lady.--Arrives at_ Amiens.--_Views the Convent, Cathedral, &c. in

Company with the Lady--With whom he is left alone.--They discourse

about Matrimony._

Paris, July 23,

Having viewed the greatest hospitals and principal curiosities in this

city, and the parts adjacent, and obtained an account of the late

observations on the operation of medicines, and collected intelligence

upon political subjects, I paid my reckoning at the hotel, bid the

people farewel, and set off for London. My landlady sent a servant

after me, praying that I would put up there again when I came to Paris.

I returned her my thanks, and told the servant that I would endeavour

to come there if I should ever visit the city again.

Some days before I had engaged a passage back to London, on board the

diligences, for which I paid five _Louis d'ors_. My servant who had

waited upon me, seemed urgent I should take him to England, having

an inclination to live with me; which I should have done, had I not

determined to spend much of my time in travelling.

I left Paris about noon, in company with two Spanish, one French, one

Irish, and two English gentlemen: one of the latter was a lawyer, who

had travelled through many countries on the European continent.

I inquired where we should dine; and was informed that we were to have

no dinner that day, unless we payed for it ourselves, although we were

to be found on the way, according to the agreement we had made when we

paid for our fare, entertainment, &c. at Paris.

As we had no inclination to starve, we stopped at a hotel, where we

dined and paid for our dinners a second time.

At evening we came to Clermont, where we supped and lodged, but was

called up before day-light, to proceed on our journey. At this place

a lady came into our coach, who had come in a post-chaise on the

preceding day from Paris.

July 24.

At about twelve we came to Amiens, having breakfasted by the way. We

put up at a hotel, where the lady that came in company with us, said

she had an inclination to go and see the convent. Several of us waited

upon her to the convent; but just after we had set out, she said she

had so much silver with her that she could not walk; and desired I

would ease her of a part of her burthen. I took a large number of her

crowns into my pocket, and she walked betwixt the lawyer and myself.

After we had viewed the convent, and conversed with the nuns, we went

to a very elegant cathedral church at Notre Dame, where some of the

inside pillars are said to be one hundred and thirty feet high. The

pulpit is made of beautiful white marble, gilt with gold, and the

cloths of the altar are ornamented with beautiful gold and silver

embroidery: many rich vessels, and other splendid ornaments also

dignify this cathedral.

Afterwards we viewed the town, in which are eleven parish churches.

Amiens is the capital of the province of Picardie, which is esteemed

the most fruitful of all the provinces in France, for corn and flax. As

we continued our walk, our company took a wrong street, and left me

with the lady. Now, forsooth, said I to myself, we shall be taken for

_man_ and _wife_; however, that will not trouble me, inasmuch as she

is a decent behaved person, and one that appears to have an excellent

education, with a proper share of good sense and understanding.

She told me by the way that she belonged to Great Britain, but had had

her education in a convent in France: That she had been a widow about

three years, was left with four children, _viz._ with two sons and two

daughters, and had been to Paris to get her daughters into a convent,

as she esteemed such places to be the best for the instruction of young

persons.

I told her that as she was but young herself, it was probable she

would marry again; but she said that she did not intend to marry. Said

I, Perhaps you will alter your mind, peradventure you may find an

agreeable companion. Said she, If I should be inclined to marry, nobody

will have me, because I have so many children. My answer was, You

ought not to be despised because you have children. Undoubtedly many

would be glad to marry you, though you have sons and daughters. As we

had arrived at the hotel, we dropped our discourse upon this subject;

I returned her silver, and she thanked me for my kindness. She was a

beautiful woman, and was besides well stocked with cash, which often

_makes the mare to go_. But as I was not in pursuit of a wife, I did

not attempt to court her on my own account; but told her, however, that

I believed I could send her an agreeable companion.

CHAP. XXIII.

_The Lady concludes to lodge at_ Abbeville.--_Observations on her

Plan.--She being disappointed about getting a Post-chaise, continues

in the Stage Coach.--A short Description of_ Montreul.--_They arrive

at_ Calais.--_Embark for and arrive at_ Dover.--_Of Disputes upon

Philosophical Subjects._

Saturday, July 24.

We dined at the hotel, and set off towards London. Sometime before

night, our lady told me, that she was almost beat out; that she had

had but a little sleep for several nights, and intended to lodge at

Abbeville, and go from thence in a post-chaise in the morning to

Calais; as she supposed that she could get there as soon that way, as

she should if she kept in the stage coach, which was to travel all

night. She told me, by the way, that she had no company, and wished she

could get somebody to ride in the post-chaise with her. I informed her,

that I had paid for my passage and entertainment to London: but if she

could do no better, I would tarry all night, and ride with her in the

morning. She thanked me, and said, it should cost me nothing; for _she

had money enough_.

Now, thought I, you are opening a fine door for another discourse upon

matrimony; now you are laying a foundation whereby we may be taken

for man and wife. This may be an artful plan of yours to get another

husband, as you may suppose I am a batchelor, or a widower; and that

we may converse, eat, drink, and even sleep together, and escape

undiscovered.

She said she was in a great hurry to get to England; that she had

tarried longer than she had expected, and wanted to see her family,

as she supposed they thought she was dead by that time: and withal

informed me that she lived forty miles from London. But I did not ask

her name, thinking it would be an impertinent question, and esteemed

unpolite.

Dr. Stearns's Tour from London to Paris · 第 4 / 6 段